諸君は頭に帽子を被ります。足には著るべきです。綿の靴知っていますか？その家が來たのは上海のダウンジャケットで、一番古い綿靴です。八角亭の偉成一家があります。彼の家に新しく來た上海の一番時の綿靴、舊式の暖かい靴、新しい綿靴、男性の各種の皮の絨の帽子、女性の時の靴、歐米諸國の化粧品、冬の各商品、また流行していて精巧です。また、私達(dá)はビジネスをしています。本當(dāng)に公平で、私達(dá)の靴を買うのは不當(dāng)です。長沙のバッグをキャンセルして交換します。しかも上海の価格は上海より公道です。諸君が試してみたら，我々はうそをつかないことが分かります。

これは一つです綿靴の広告。広告用語は萌え盡くしで、タイトルは「寒いですね」というほど親切で思いやりのある「注意」です。

全體の広告の言葉遣いもとても面白くて、隣近所の人があなたと世間話をしているようです?！敢环窝イ琛工祥L沙の方言の味があるようです。全體の文章はほとんど文語がないので、通訳はいらないです。

昔から「上著、下衣、足衣」と言われています。靴は、人々の生活の必需品として、數(shù)千年の歴史を持っています。大昔から人々は獣皮や樹皮で足を包み、今日までの各種靴式まで、長い発展の道を歩いてきました。

五代から、中國の女性が纏足する風(fēng)から、三寸の金蓮が「美女」の象徴となり、金蓮の靴が生まれました。上海の女性の中で、宋、明の時には反りの金蓮の靴が最もよく見られます。清代以降は普通は平頭金蓮の靴です。富貴な家の女子は多くて精致な高統(tǒng)の金蓮の靴を持っていて、平民の女性は低い手伝いの金蓮の靴を常用します。

清代の初め、女性の纏足は明に禁じられましたが、禁じられていました。民國政府は纏足を禁止して、長沙は西洋文明の影響を受けて、同じく十分に置くことを始めて、だから金蓮の靴を著る者はだんだんまばらになります。

民國の初めの年、中國の女性は十分に放した後に、普遍的に著たのは1種が叫ぶのです。刺繍用の靴の靴です。このような刺繍の靴のかかとの刺繍は蘇州刺繍のスタイルが多く、模様の形と章法は密畫の影響を受け、多様な針法と器用な組み合わせを加えて、その美しい繊細(xì)な特徴を構(gòu)成しています。

民國9年（1920年）後、北京、上海を含む女性は靴を作る習(xí)慣を変え始めました。靴屋に注文したり、刺繍靴を買いました。當(dāng)時の小さい庭園の靴屋の蘇繍の風(fēng)格の刺繍の靴、女性達(dá)の好感を深く受けられて、春はバラを刺繍して、夏はハスの花を刺繍して、秋は菊の花を刺繍して、冬は梅の四季の刺繍の靴を刺繍して、特に盛名を負(fù)います。民國は19年に上海で開かれた大美華靴店は蘇州の伝統(tǒng)的な女性の刺繍靴を?qū)熼Tにすることで有名で、その刺繍靴の表面には常に竜、風(fēng)、花、鳥と吉祥如意などの蘇繍工蕓の模様があり、上品で端正であり、上層の女性の中で一定の名聲を得ています。

金蓮の靴、刺繍の靴はすべて布靴の分枝です。近現(xiàn)代中國の女性が履いている布靴はデザインがかなり多くて、淺い口式、丸い古式、ゴムひも式、ひも式などがあります。靴の表面は各種の布地、ラシャ、絹織物などを使うことが多いです。千重の底の布靴は、ずっと大衆(zhòng)に人気があります。

民國の9年以來、若い女性學(xué)生はほとんど布のチャイナドレスを著ています。足に黒い布の靴をひっかけて、清楚なイメージを持っています。後にまた皮の底の布靴が現(xiàn)れて、多くは冬季の綿の靴種類で、例えばドブガイの殻の綿の靴、舌の綿の靴など。

アヘン戦爭後、洋靴は最初に上海に入りました。その後、中國は上海を中心とした近現(xiàn)代靴工業(yè)を形成し、靴の普及に條件を提供しました。初期の婦人靴は左右區(qū)別せず、清宣統(tǒng)二年（1910年）末に、上海先施公司が國産の女性靴を販売し始めた。民國は19年後、全國各地で金銀皮や京羊皮などの女性靴が流行しました。漆皮の靴はハイヒールが多く、革結(jié)び、ドリル、鈴などの裝飾がたくさんあります。民國は29年にコルクの中のハイヒールの靴が流行して、漆の布、羊の皮の以外、セーム革、絹の絨、緞子などはよく使います。

以上のように、民國の時の靴はすでに中國と西洋が折衷して、デザインが多様になりました。金蓮の靴に纏足する部分があります。一番多いのは布靴です。