最近、ルーブルの為替レートの下落が続いており、綏芬河をはじめとする黒竜江省の対ロシア港都市は対外貿(mào)易輸出の冬に遭遇している。

青雲(yún)市場(chǎng)は綏芬河市最大の中露民間総合取引市場(chǎng)であり、服裝、靴帽、日用デパートなどの商品を経営し、主な販売対象はロシア人観光客である。綏芬河青雲(yún)市場(chǎng)市場(chǎng)管理部付顕

記者が市場(chǎng)を訪問したとき、最も多くの話を聞いたのは「思いもよらなかった」で、ルーブルの切り下げがビジネスに與える影響は大きすぎて、「これはかつてない」と話した。少し寂しい廊下では、オーナーの數(shù)がロシアの顧客の數(shù)をはるかに上回っている。記者は適當(dāng)にいくつかの店に入って、何もしていない店員を見た。

昨年12月は青雲(yún)市場(chǎng)の消費(fèi)ピークで、ロシアの顧客はクリスマスのために商品を購(gòu)入することが多い。最近は5、6日も商売がないことが多い。

ルーブルの切り下げはロシアの顧客の購(gòu)買力を直接弱めた。為替レート私は12000ルーブルを売らなければなりません。このような大幅な値上げは、ロシアのお客様には受け入れられません」と話した。周長(zhǎng)偉は言った。

在庫(kù)も青雲(yún)市場(chǎng)のオーナーたちの重荷になっている。業(yè)者の王鴻憲氏によると、以前は「三四十人の工場(chǎng)を飼っても大丈夫だ」としていたが、今では2人の従業(yè)員を養(yǎng)うのに大きなプレッシャーがあるという?！杆饯辖?つのことをしています。1つは帳簿を受け取り、2つは品物を振って、前の2つはできたら最後の1つをして、家に帰ります?！雇貘檻検悉摔瑜毪?、最近の出荷量はほぼ最高レベルの10分の1に相當(dāng)し、今年の総販売も過去の3分の1にすぎないという。

貿(mào)易のほか、両國(guó)の國(guó)境港の人員の往來(lái)も影響を受けた。綏芬河の11月の月の入國(guó)者數(shù)は前年同期の4萬(wàn)5700人から今年の3萬(wàn)9800人に減少した。

2013年12月、対ロシア経済貿(mào)易「重鎮(zhèn)」綏芬河市は中國(guó)初のルーブル現(xiàn)金使用試験都市として承認(rèn)された。最初の試験市として、ルーブルの両替量はよく綏芬河の対外貿(mào)易経済の晴雨表と見なされ、ある商業(yè)銀行の綏芬河支店の責(zé)任者によると、昨年の通年のルーブルの両替量は約80億ドルだったが、12月中旬現(xiàn)在、今年の両替量は50億ドルにすぎなかった。

今年に入ってから何度も利上げを経験した後、ロシアの金利は17%に達(dá)し、年初のレベルのほぼ3倍になった。しかし、各措置はルーブルの下落態(tài)勢(shì)を効果的に抑制していない。ロシアプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は今月18日に開かれた年度大型記者會(huì)見で、同國(guó)が最近取った安定したルーブル為替レート措置が継続され、ルーブル為替レートが安定を回復(fù)すると明らかにした。