最近、國(guó)內(nèi)の有名な小売企業(yè)である銀泰商業(yè)グループの「春節(jié)休暇令」は業(yè)界の平靜を打ち破り、小売業(yè)も春節(jié)に休暇を取るかどうかについての議論を巻き起こしました。

　　諦めます毎日営業(yè)します」

春節(jié)休みは會(huì)社の長(zhǎng)期制度になります。社員の幸福感をチャージするのが目的です。銀泰商業(yè)グループCEOの陳暁東氏はグループの會(huì)議で、今年の大晦日、正月初一（1月31日）午前中、銀泰商業(yè)グループは閉店して一日半、傘下の銀泰百貨店、銀泰城の37の店舗と銀泰網(wǎng)です。ショッピングセンター內(nèi)の飲食、レジャー店は顧客のニーズに応じてオープンするかどうかを決めます。これは國(guó)內(nèi)の主流です百貨店中國(guó)初の大晦日に閉店する企業(yè)です。

シニア小売業(yè)者は、銀泰商業(yè)グループの大晦日の休暇を知ると、計(jì)畫(huà)経済時(shí)代を除いて、國(guó)內(nèi)の主流百貨店は數(shù)十年間365日間閉店しないということです。このような習(xí)慣的な考え方は海外の華人にも影響を與えています。「ヨーロッパでは、地元の人たちが開(kāi)いているデパートやスーパー、さらには雑貨店の利息は普通の會(huì)社と変わらず、毎日夜や祝日にも休まない店が華人によって開(kāi)かれています?！?/span>

実は、小売業(yè)全體に目を向けると、銀泰は最初の「カニを食べる」人ではないです。河南省の小売大手の太った東は2010年の春節(jié)に3日間休みになります。2011年と2012年、太った東は大みそかから正月初めの4日間まで5日間休みになります。今年は銀泰商業(yè)集団が休暇を発表した時(shí)に、太東が今年の休みを取ったのは大晦日から正月五日までの六日間だということに気づきました。業(yè)界がうらやむ春節(jié)休暇のほか、丸東は2012年4月から、すべての店舗で「毎週火曜日閉店1日」という制度を本格的に実施している。

もう一つの地域の小売大手、2012年中國(guó)チェーンの百?gòu)?qiáng)79位の山東全福元商業(yè)グループの関連責(zé)任者によると、グループは昨年から、各チェーン店は大晦日が半日、大晦日が一日休みとなった。

春節(jié)の業(yè)績(jī)は有限です。

業(yè)界は小売企業(yè)が春節(jié)期間中に休暇を取ることを提唱していますが、重要な原因の一つは大晦日と元日の二日間の販売狀況が思ったほど良くないからです。

中國(guó)チェーン経営協(xié)會(huì)の郭戈平會(huì)長(zhǎng)は2011年に、小売業(yè)は元旦に統(tǒng)一的に休暇を取ったり、営業(yè)時(shí)間を短縮したりすることを提案しました。郭ゴー平氏によると、元旦には買(mǎi)い物以外のレジャーを選ぶ人が増えており、小売企業(yè)の売り上げは一般的に高くなく、ピークの2～3割しかないという。

もっと重要なのは、多くの小売企業(yè)が大晦日の前の數(shù)日間は閉店を延期し、販売を増やしています。これはある程度大晦日と元旦の消費(fèi)を借り越しています。今年は物美スーパーが1月27日～29日に「夜のフィールドがもっと狂っている」というキャンペーンを開(kāi)始しました。21時(shí)～23時(shí)に500元を買(mǎi)ったら100元になります。楽購(gòu)も今月22日から29日にかけて、ほとんどの店舗が夜23時(shí)まで営業(yè)を延長(zhǎng)しています。

大晦日と元旦の販売貢獻(xiàn)が足りないのは一方で、企業(yè)の営業(yè)コストが高いです。例えば従業(yè)員の3倍の給料を支払う必要があります。このようにして、この二日間の利益貢獻(xiàn)はまた少なくなりました。

休みになると守勢(shì)を失う。

従業(yè)員の福利厚生から販売実績(jī)の観點(diǎn)から、小売企業(yè)が春節(jié)休みになることには十分な理由があります。今年はまた銀泰のような先頭の羊企業(yè)が現(xiàn)れました。春節(jié)休みは小売企業(yè)の中で普及されるのは當(dāng)たり前のことですが、北京商報(bào)の記者の調(diào)査によると、今年はほとんどの小売企業(yè)が大晦日と元日の二日間で正常な営業(yè)を維持しています。

中國(guó)チェーン経営協(xié)會(huì)は春節(jié)休暇提案後、多くの企業(yè)が賛同してくれたにもかかわらず、春節(jié)休みの準(zhǔn)備に著手しました。しかし、春節(jié)近くに北京商報(bào)記者に、各方面からの圧力が大きすぎて、企業(yè)は斷念せざるを得ませんでした。その中で最も主要なのは地元政府が民生を保障するという考えから、大型小売企業(yè)が春節(jié)期間中に正常に営業(yè)できるように望んでいます。郭戈平さんは言います。

上記のように春節(jié)期間中に休暇になった小売企業(yè)はほとんど一線の都市から來(lái)ていません。業(yè)界から見(jiàn)ると、二、三線都市の小売企業(yè)の多くは現(xiàn)地企業(yè)であり、現(xiàn)地での優(yōu)位性は絶対性であり、獨(dú)占性でもあり、顧客の忠誠(chéng)度は高く、閉店しても企業(yè)の業(yè)績(jī)やイメージに大きな影響を與えることはない。

しかし、第一線の都市は違っています。外資企業(yè)、外埠企業(yè)は現(xiàn)地企業(yè)と競(jìng)爭(zhēng)が激しく、しかも差は大きくありません。春節(jié)に店を閉じると、お客さんをライバルに譲ってしまうことになります。

ある消費(fèi)者は、春節(jié)期間中はコミュニティ內(nèi)の料理市場(chǎng)と朝食ポイントが休みになりました。この時(shí)にはレストラン、コンビニ、スーパーなどの大手企業(yè)の役割が現(xiàn)れます。休みになると、自分の生活に大きな不便を與えます。