先週、イギリス百貨店のマーサ百貨店が今年8月までに中國(guó)の百貨店15店のうち5店を閉店すると発表しました。その中には上海の店舗と江蘇の店舗があります。私たちもこの百貨店はイギリス最大のアパレル小売業(yè)者で、前の通りにもあると知っていますが、その経営狀況はどうですか？庶民の買い物は一體どのように変わっていますか？

観前街にある核心區(qū)間はどこですか？國(guó)際ブランドデパートの小売チェーンは、ピーク時(shí)に國(guó)內(nèi)に15店舗がありましたが、今年3月9日に無錫と常州の2つの支店で正式に閉店を宣言しました。聞くところによると、今後半年間、上海などの3つの支店を相次いで閉鎖します。このような國(guó)際的に有名なチェーンブランドに対して、私達(dá)は蘇州の狀況はどうですか？

蘇州の伝統(tǒng)デパート擔(dān)當(dāng)者によると、ここ2年間で売上高の伸びが著しく低下しているという。私たちは2%しか増加していませんが、増幅率は明らかに下がっています。同時(shí)期のデータによると、今年は例年に比べて、私たちのトラフィックは10%減少しています。実際、市商務(wù)局の統(tǒng)計(jì)によると、2013年から蘇州の18か所の指定百貨店の小売額はすでにマイナス成長(zhǎng)を見せており、2014年までに全體の下落幅は3%に達(dá)した。

データによると、去年の上半期、わが國(guó)の小売企業(yè)の閉店は160社に達(dá)し、その中でも大手百貨店は全部で12店舗閉店しました。

ネットショッピングの衝撃的な苦境も上海に現(xiàn)れました。さらに誇張して言えば、上海は第一デパートから第12デパートまで、これらの直接番號(hào)で命名された12軒の老舗の百貨店は今は5軒しか殘っていません。蘇州百貨店の冬はもう始まったようです。

関連リンク:

アメリカ商務(wù)省が先ごろ発表したデータによると、アメリカの1月の商品小売総額は4398億ドルで、季節(jié)調(diào)整済みの前月比は0.8%下落し、市場(chǎng)予想は前月比0.4%下落した。アメリカの商品小売総額は2カ月連続で下落し、2012年以來初めての落ち込みとなりました。

アナリストらは、衣料品、家具、百貨店の販売がいずれも下落したことは、アメリカの商品の小売業(yè)が2カ月連続で減少した主な原因であり、これはFRB議長(zhǎng)のエレン氏の「原油価格の下落が民衆(zhòng)の購買力を高めるのに役立つ」との予想と一致していないと指摘しています。