中國では北の方で、海の上で、創(chuàng)意的な生態(tài)型都市に転換している葫蘆島が、再びその華章――第五回水泳博會(huì)を演奏してきました。彼女の“激情、夢想、堅(jiān)持”を持って、依然として“美しくファッションを?qū)Гい啤⑸瞍蛎鳏毪筏蓼埂?、依然として“北方の海上の伝奇”を引き続き書いて、依然として“中國のビキニの島”を建造します。しかし、それだけではない。

2011年は中國國際ビーチ水著文化博覧會(huì)元年です。誕生してから今まで、簡単に都市の祭りとして定義されたことがありません。その內(nèi)在するメインスピンは「産業(yè)価値を高め、創(chuàng)意的な生態(tài)を育成し、都市の影響を拡大する」という絶えない原動(dòng)力であり、産業(yè)変革と都市革新を推進(jìn)しています。

水泳博會(huì)はキラキラしたシンボルで、長い間ほこりに閉ざされていた工業(yè)都市のイメージを達(dá)成するために努力しています。

水泳博會(huì)は一つのきっかけで、商品価値、実物価値からブランド価値と審美価値までを超えて、私達(dá)を促します。

水泳博は支點(diǎn)であり、支點(diǎn)の両端には、現(xiàn)実に直面して慎重に検証するとともに、転覆式の革新にも積極的な野心があります。

水泳博會(huì)はもっと視野に入れて、世界環(huán)境の悪化した文脈の下で、ハード資源の制約から脫出するために、持続的な発展を求めて、全力で叫んでいます。

「破片の時(shí)代、凝縮の力」――2015年、競博會(huì)が幕を開けた。

2015年3月18日、第5回中國（葫蘆島?興城）國際ビーチ?水著文化博覧會(huì)の記者発表會(huì)が國家展示センター上海虹橋新パビリオンで盛大に開催された。國內(nèi)30社余りのメディアの60人余りの記者が記者會(huì)見に出席した。

今回の水泳博會(huì)は中國紡織工業(yè)連合會(huì)が指導(dǎo)して、中國服裝協(xié)會(huì)、葫蘆島市人民政府、遼寧省経済と情報(bào)化委員會(huì)及び遼寧省観光局が主催します。興城市人民政府、葫蘆島市経済と情報(bào)化委員會(huì)、遼寧省服飾協(xié)會(huì)、遼寧省服飾デザイナー協(xié)會(huì)、興城市水著業(yè)界協(xié)會(huì)、グランドブランド研究センターが引き受けます。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績分會(huì)常務(wù)副會(huì)長の徐迎新氏、中國ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の楊世浜會(huì)長、中國服裝協(xié)會(huì)の馮徳虎副會(huì)長、遼寧省服裝協(xié)會(huì)の王_會(huì)長、葫蘆島市人民政府市長の都本偉氏、中共葫蘆島市委常務(wù)委員の宣伝部長の石文光氏、興城市人民政府市長の趙家鵬さん、葫蘆島市、興城市関連部門と水著協(xié)會(huì)の指導(dǎo)者、及び様々な分野からの共同代表活動(dòng)に參加しました。

今回の水泳博覧會(huì)の活動(dòng)のメインラインは中國國際水著ショー、業(yè)界フォーラムなどで構(gòu)成された「産業(yè)価値プレート」、「青少年創(chuàng)意日」、「青年創(chuàng)業(yè)海岸計(jì)畫」、「スター草の根サークルロード」などで構(gòu)成された「創(chuàng)意生態(tài)プレート」、「文明都市、映像洞察」などからなる「文明都市プレート」、そして社會(huì)の各方面の力が集まって作られた「節(jié)會(huì)プレート」です。

2010年9月以來、興城市と現(xiàn)地の水著産業(yè)は相次いで「中國水著名城」、「中國十大産業(yè)クラスター」、「中國水著産業(yè)クラスター」を獲得しました。ファッション産業(yè)十大模範(fàn)クラスタ」の稱號。統(tǒng)計(jì)によると、世界の水著の70%は中國産で、そのうちの40%は葫蘆島から貢獻(xiàn)しました。500社の水著関連企業(yè)で構(gòu)成される産業(yè)群は、年間生産額が100億を超えている。注目すべきは、2010年の葫蘆島水著の年間売上高は50億元、2011年の売上高は70億元、2012年の売上高は100億元、2013年の売上高は150億元に達(dá)した。ゼロから50億元、葫蘆島の水著姿は30年の歳月を費(fèi)やしましたが、50億元から150億元までは3年間しかかかりませんでした。この三年間は前の何回かのオリンピックとよく合います。水著製品が持つ獨(dú)特のシンボル文化——「ビキニ文化」ひょうたん島の文化の血がにじんできた。ビキニの持っている青春と活力、美しさと自信、ロマンチックとファッションの特性も葫蘆島の都市の位置付けと都市のイメージと高度に統(tǒng)一しています。

最新のデータによると、葫蘆島?興城水著生産企業(yè)はすでに573戸に増え、年間生産量は1.8億件に達(dá)している。製品はヨーロッパ、アメリカなど20の國と地域に輸出されています。外國貿(mào)易の輸出額は1.6億ドルです。直接従業(yè)員は6萬人、水著メーカーは4000社近く、年間売上高は35億元を突破し、國內(nèi)の水著ネット販売の70%を占めています。同時(shí)にクラスタ內(nèi)の企業(yè)は積極的に世界の水著産業(yè)の資源統(tǒng)合を推進(jìn)し、アメリカ、韓國、ロシアなど5つの國の関連研究開発チームと市場端末を買収しました。「示範(fàn)」と「共生」の効果を持つ一粒の種で、千百粒の他の種子とともに、都市と家に生命力をみなぎらせています。

五年にわたって、中國（葫蘆島?興城）國際ビーチ?水著文化博覧會(huì)は境界を越えて、區(qū)域を跨いで、時(shí)間制限を越える祭りブランドとして、その差異性、模範(fàn)性、放射力、動(dòng)力を引っ張ることはすでに初歩的に達(dá)成されました。彼女は日に日に成熟し、主に次の二つの方面に表れています。

一方、プールを経由して、ひょうたん島の都市イメージは物理的なドット狀伝播から內(nèi)包的な統(tǒng)合伝播にアップグレードされました。

孫中山さんが「建國方略」を書いたとき、葫蘆島には次のような表現(xiàn)がありました。大連より位置が遠(yuǎn)いです。炭田の豊かなへりにあります?！?/p>

葫蘆島は261キロの海岸線が延々と続いています。中國の最北端にある十四の海水浴場は全部ここに散らばっています。葫蘆島は夏は酷暑がなく、冬は厳寒がなく、森林の被覆率は40%に達(dá)し、通年の空気の質(zhì)が良い日數(shù)は96%を超えています。

「國家園林都市」、「中國優(yōu)秀観光都市」、「中國溫泉城と生態(tài)住みやすい浜城」などの栄冠はこの都市全體の戴冠となりました。また、ここは仰韶文化発祥の地であり、127の文化財(cái)単位が保護(hù)目録に登録されています。

2500年前の春秋墓、2000年前に曹操が登臨した秦漢石、1500年前の九門水上萬里の長城、600年前の興城古城は古今の世の移り変わりを縦斷している風(fēng)雨、偉業(yè)の偉大さを物語っています。

第四回の競泳博會(huì)は「中國ビキニ島?葫蘆島」を開放的で明るく包容的な都市姿で華やかに見せました。また、多くの人の心の中で、より鮮明な都市ブランドの記憶を殘しました。それは「北方の海上伝奇」です。

一方で、その中身やエピタキシャルに関係なく、競泳博はすでに単一の「祭り?祭り」の屬性を持っています。

大に言えば、水泳博は葫蘆島が都市転換の標(biāo)識をスタートさせて、また都市の転換戦略の構(gòu)成部分です。また、都市の創(chuàng)意生態(tài)を育成する重要なエンジンです。

まさに水泳博覧會(huì)のこの5年間で、人々は改めて葫蘆島の內(nèi)部資源、人文素質(zhì)を見直しました。慎重かつ革新的に葫蘆島文化創(chuàng)意産業(yè)の組織構(gòu)造と政策體系を構(gòu)築しました。官産、學(xué)、多方面で力を盡くして共進(jìn)して、民間草根創(chuàng)意生態(tài)が勃然として興りました。

中國水著の名城興城では、500以上の産業(yè)チェーン上の企業(yè)からなる「生産型クラスタ」と、建設(shè)中の天誠水泳業(yè)サービスプラットフォームに代表される「公共サービス型クラスター」と、全國初の水著クロスボーダー電子商取引プラットフォーム及びこれにセットされたコンテナを中核とする「オンライン仮想産業(yè)クラスター」という三つのグループが共同でピラミッド狀の「複合革新クラスター」テンプレートを構(gòu)成している。都市のモデルチェンジ、産業(yè)のアップグレード、イメージの伝播は、この五年間を通して、打ち解けられました。