華孚色紡は子會社の立ち退き補(bǔ)償金を2014年度から2015年第1四半期に調(diào)整したことを確認(rèn)した後、3月29日夜に年報(bào)を公開した結(jié)果、2014年度の純利益は見苦しいが、2015年第1四半期の新聞は美しいようだ。

?

華孚いろ紡績[0.52%資金研報(bào)]子會社の立ち退き補(bǔ)償金を2014年度から2015年第1四半期に調(diào)整したことを確認(rèn)した後、3月29日夜に年報(bào)を公開した結(jié)果、2014年度の純利益は見苦しいが、2015年第1四半期の新聞は美しいようだ。

同社はこれに先立ち、3月24日に発表した。子會社浙江華孚色紡有限公司の染一プロジェクトの立ち退き補(bǔ)償通貨収入は39292589.00元で、立ち退き入金が遅れたため、2015年第1四半期に収益を確認(rèn)する。

同社は3月29日夜、2015年第1四半期の純利益が7549.31から10065.74萬元に達(dá)し、前年同期比50-100%増加したことを明らかにした。會社も、業(yè)績の増加の原因は染一プロジェクトの立ち退き補(bǔ)償金の確認(rèn)、すなわち営業(yè)外収入の増加であることを認(rèn)めた。

年報(bào)によると、同社の2014年の営業(yè)収入は61.3億ドルで、前年より1.72%減少し、純利益は1.68億ドルで、昨年より15.87%減少した。會社は10派0.21元(稅込)を予定している。

　　華孚色紡績株式會社2014年度業(yè)績速報(bào)修正公告

當(dāng)社及び取締役會の全員は情報(bào)開示內(nèi)容の真実、正確と完全を保証し、虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述または重大な漏れがない。

特に注意:本公告に記載された2014年度の財(cái)務(wù)データは初歩的な計(jì)算データにすぎず、すでに社內(nèi)監(jiān)査部門が監(jiān)査しており、會計(jì)士事務(wù)所の監(jiān)査を経ていないため、年度報(bào)告書に開示された最終データと異なる可能性があるので、投資家は投資リスクに注意してください。

一、修正前後の主な財(cái)務(wù)データと指標(biāo)

単位：人民元

注意:上記のデータは、レポート?データを連結(jié)するために記入されます。

　二、業(yè)績速報(bào)修正狀況説明

華孚色紡株式有限會社會社(以下「會社」と略稱する)は2015年2月28日に「2014年度業(yè)績速報(bào)」(公告番號2015-002)を発表し、今回の業(yè)績速報(bào)修正は「2014年度業(yè)績速報(bào)」の営業(yè)利益、利益総額、上場會社の株主に帰屬する純利益などを修正した。営業(yè)利益は業(yè)績速報(bào)より115880300.09元下がった。利益総額は業(yè)績速報(bào)より4391092.34元下がり、上場株主の純利益は業(yè)績速報(bào)より32777696.33元下がった。今回の違いの主な原因は、公告番號2014-062の「浙江華孚色紡有限會社の子會社が立ち退き通貨補(bǔ)償協(xié)定書に署名することに関する公告」の染一プロジェクトの立ち退き補(bǔ)償通貨収入39292589.00元で、立ち退き入金が遅延したため、この収入は2015年第1四半期に収益を確認(rèn)する。

會社の取締役會は今回の業(yè)績速報(bào)の訂正狀況が多くの投資家に不便をもたらしたことを深く謝罪した。

三、書類の検査準(zhǔn)備

1、會社の現(xiàn)在の法定代表者、主管會計(jì)業(yè)務(wù)の責(zé)任者、會計(jì)機(jī)構(gòu)の責(zé)任者(會計(jì)主管者)が署名し、捺印した比較式貸借対照表と利益表。

2、內(nèi)部監(jiān)査部門の責(zé)任者が署名した內(nèi)部監(jiān)査報(bào)告書。

ここに公告する。

華孚色紡株式會社取締役會

二○一五年三月二十四日