広東省政府は全力をあげて重點(diǎn)的に建設(shè)支援の任務(wù)を完成し、就業(yè)、教育、人材、貧困扶助開発などの先導(dǎo)プロジェクトを推進(jìn)し、確実に國民の生命に恵まれるようにし、民心を集めます。

5月5日から9日まで、省長の朱小丹は広東省政府代表団を率いて

カシュガル地區(qū)と兵団の第3師団は調(diào)査して援助疆の仕事を推進(jìn)して、現(xiàn)地で我が省の対口援助疆の仕事を考察します。

新疆ウイグル自治區(qū)は黃衛(wèi)、程振山を指導(dǎo)し、新疆ウイグル自治區(qū)の生産建設(shè)兵団は劉新斉を指導(dǎo)し、秀棟に同行して視察した。

東莞市委員會の副書記、袁寶成市長は視察と研究を伴って仕事をドッキングしました。

新疆生産建設(shè)兵団司令官の劉新奇は、広東と東莞の強(qiáng)力な支援に心から感謝し、「第13次5カ年計(jì)畫」の中で一定割合の産業(yè)支援資金を手配して産業(yè)園プロジェクトの建設(shè)を支持し、産城融合と産業(yè)支援計(jì)畫、兵広東協(xié)力を編成して絲路経済帯の建設(shè)を提案した。

連日、代表団一行は現(xiàn)場で兵団の第三師草湖広東を観察しています。

塔県人民病院、兵団の第三師紅其拉甫辺貿(mào)物流園など建設(shè)プロジェクトの建設(shè)進(jìn)捗を支援し、疏附県駅の敏郷思科電子で広東省就業(yè)援助疆と農(nóng)家就業(yè)創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練狀況を現(xiàn)地で把握し、広東新疆ウイグル自治區(qū)兵団の対口支援活動座談會、広東省援幹部座談會、新疆生産建設(shè)兵団の第三師草湖広東紡織服裝産業(yè)園プロジェクト推進(jìn)會を開催します。

會議では、昨年の省委員會書記の胡春華氏がカシュガル地區(qū)を視察して以來、広東省の対口援助は絶えず新しい成果を収めており、黨中央、國務(wù)院の正しい指導(dǎo)から切り離せない。

広州、深セン、東莞、佛山市の支援はそれぞれ特色があり、疆幹部の人材チームを援助する政治は堅(jiān)固で、作風(fēng)が優(yōu)良で、勇敢に責(zé)任を持ち、有為で、実務(wù)に勵み、効率的に活動し、民生援助を先導(dǎo)として、産業(yè)援助は疆、知力援助は両翼が一斉に飛ぶ援助の新しい枠組みを強(qiáng)固に開拓しました。

會議では、今年は「第12次5カ年」の與野黨活動の集官年であり、「第13次5カ年」の援助計(jì)畫の編成の年であると強(qiáng)調(diào)しました。

わが省は中央配置の要求に従い、各項(xiàng)目の対口援助をさらによく完成させます。

「一帯一路」の建設(shè)に積極的に參與し、特にシルクロード経済帯核心區(qū)と中巴経済回廊の建設(shè)は、國家戦略の実施過程において広東省の援助の役割を果たします。

全力をあげて重點(diǎn)的に建設(shè)支援の任務(wù)を完成し、就業(yè)、教育、人材、貧困扶助開発などの先導(dǎo)プロジェクトを推進(jìn)し、確実に國民の生命に恵まれるようにし、民心を集めます。

「振り返る」活動を展開し、高品質(zhì)、高基準(zhǔn)で「第12次5カ年」の対口支援を行う。

兵団草湖広東紡織服裝産業(yè)園の建設(shè)を急ぎ、新型工業(yè)化、都市化の深度融合を促進(jìn)しなければならない。

広東と新両地の交流と融和を促進(jìn)することに力を入れなければならない。

「第13次5か年」の対口援助計(jì)畫の編成を真剣に展開し、自治區(qū)、カシュガル地區(qū)、兵団との関連計(jì)畫をよりよく融合させ、より深く、より具體的、より実務(wù)的に展開し、対口援助の新局面を切り開く。

広東紡織服裝産業(yè)園の第一期30萬錠紡績プロジェクトは順調(diào)に推進(jìn)されています。

5月20日前に工場建設(shè)を開始しました。

5月6日午後、朱小丹一行は東莞が建設(shè)を支援した兵団草湖200萬錠の広東紡織服裝産業(yè)園の第一期30萬錠紡織プロジェクトの建設(shè)現(xiàn)場を視察し、プロジェクトの基本狀況紹介と2014年東莞支援疆の仕事狀況報(bào)告を聞きました。

聞くところによると、現(xiàn)在、園區(qū)のインフラ整備は初めて規(guī)模があり、三方の協(xié)力主體を確立し、會社登録、設(shè)備選定と工蕓論証を完成し、5月20日前に工場建設(shè)を開始し、セットで安住住宅建設(shè)を開始する。

その後、第三師団で兵団草湖200萬錠を開催しました。広東紡織服裝産業(yè)園の第一期30萬錠紡績プロジェクト推進(jìn)會で、袁寶成、第三師長程広田はプロジェクト推進(jìn)狀況を紹介し、関連提案を提出しました。

朱小丹：全國一流の紡績業(yè)基地を作る

朱小丹氏は、草湖200萬錠広東紡織服裝産業(yè)園は3つの位置付けを堅(jiān)持しなければならないと指摘しました。すなわち、全國一流、世界先進(jìn)の紡績業(yè)基地、兵団南進(jìn)とカシュガルがシルクロード経済帯、中巴経済回廊戦略の重要な擔(dān)體とプラットフォームをドッキングし、広東省の対口援疆プロジェクトです。

國家が「一帯一路7」を?qū)g施し、中巴経済廊下を建設(shè)する戦略的機(jī)會をしっかりと把握し、しっかりとつかみ、そして新疆の紡織服裝産業(yè)に特別優(yōu)遇政策を與える重大な機(jī)會を中央に與え、このプロジェクトを重點(diǎn)建設(shè)プロジェクトとして推進(jìn)していく。

3年から5年の時(shí)間で全部完成するように努力します?！傅?3次5カ年」計(jì)畫の期限を超えないでください。

朱小丹氏は「政府主導(dǎo)、企業(yè)運(yùn)営」の原則を堅(jiān)持し、プロジェクトを推進(jìn)し、政府が良好な環(huán)境を創(chuàng)造し、強(qiáng)力な支持を提供し、投資主體により多くの自主権を與えることを強(qiáng)調(diào)しました。

広東省は41団の草湖鎮(zhèn)の融合計(jì)畫を作成し、早くセット産業(yè)チェーンの建設(shè)作業(yè)を開始し、人材を増派して柔軟性のある援助疆方式で園區(qū)の建設(shè)を支持し、41団の草湖鎮(zhèn)に第二甲病院を建設(shè)するよう支援し、東莞銀行が第三師トムシュク市に村鎮(zhèn)銀行を設(shè)立することを支持しています。

袁寶成：全力をあげて共同産業(yè)園の建設(shè)を推進(jìn)する。

會議では、袁寶成氏は、省庁政府と兵団黨委員會の正確な指導(dǎo)の下、上級部門とその他の各支援市の協(xié)力の下、東莞市が関連要求に従って配置と職責(zé)分業(yè)を行い、第三師との協(xié)力を強(qiáng)化し、産業(yè)園の建設(shè)に全力を盡くして取り組むことで、比較的良好な開局を?qū)g現(xiàn)したと強(qiáng)調(diào)しました。

次に、目標(biāo)要求と建設(shè)計(jì)畫に照らし合わせ、引き続き関連業(yè)務(wù)を強(qiáng)力に推進(jìn)する。

袁寶成は次の仕事の構(gòu)想を紹介した。

彼は、引き続き全力を盡くしてプロジェクトの後続の仕事を推進(jìn)して実行して、時(shí)間の節(jié)點(diǎn)を把握して工期の進(jìn)度を細(xì)かくしますと表しています。

5月末までに工場の建設(shè)を開始し、10月末から設(shè)備の據(jù)付?調(diào)整を開始し、2016年4月末までに部分的に生産を開始し、2016年10月に全部生産運(yùn)営に投入するなどの重要な時(shí)間ノードに基づき、プロジェクトの建設(shè)準(zhǔn)備と東実公司などの更なる細(xì)分化スケジュール、逆工期を推進(jìn)し、30萬錠モデル工場を確実に2年間で全面的に建設(shè)?稼働させる。

袁寶成は、兵団と第三師団に関連してほしいと強(qiáng)調(diào)した。

できるだけ早く著地して、プロジェクト雙方の全議定內(nèi)容は契約などの法律文書形式で署名し、法的効力を與えるよう提案します。