「中國繊維館」は盛沢化繊業(yè)界に定住して考え方を変えたいです。

7月28日とともに

開館式は江蘇盛沢紡織科技創(chuàng)業(yè)園で行われ、中國繊維館が長年展示している「第一駅」が盛沢に定著しました。

中國化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長は「中國繊維館は盛沢に設(shè)立され、中國繊維館に國際的な展示窓口と全産業(yè)チェーンの交流プラットフォームを提供しており、中國繊維流行トレンド研究と発表活動(dòng)の実體拡張である」と指摘した。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長の高勇氏、國家工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)品司研究員の陳新偉氏、中國紡織メディアセンター主任の魏林氏、江蘇呉江高新區(qū)黨工委副書記、盛沢鎮(zhèn)黨委員會(huì)副書記の范建龍氏、東華大學(xué)研究院副院長の王華平氏、中國著名デザイナー、上海標(biāo)頂氏

有限會(huì)社の設(shè)計(jì)監(jiān)督の武學(xué)凱さんなどのゲストも中國繊維館の開館式に出席しました。

「中國繊維流行トレンド発表」の活動(dòng)は4年連続で行われ、中國繊維館の長年展示されている開館まで、関連政府部門と中國化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の多重推進(jìn)の下で、中國の化學(xué)繊維業(yè)界のモデルチェンジと昇格させる考えはますます多様化している。

二つのプラットフォームの融合

中國繊維館のデビューはもう何年も経ちました。

數(shù)年前、毎年の中國國際紡績紡糸展覧會(huì)に中國繊維館が現(xiàn)れ、専門の観衆(zhòng)に深い印象を殘しました。

ただ今回は、中國繊維館の盛沢開館に伴い、長年展示されています。

現(xiàn)場で見たのですが、盛沢中國繊維館の入り口には二つの名前が掛けられています。一つは盛沢紡織産業(yè)展示館で、もう一つは中國繊維館です。

二つの展示館が融合し、互いに引き立て合い、展示館の內(nèi)部デザインは大量の流行元素を使っています。

入り口から入ると、まず入るのは盛沢です。

展示館

同館の展示內(nèi)容は二つの部分に分けられています。一つは大量の美しい寫真と文字資料を組み合わせた形式で、盛沢の現(xiàn)地紡績産業(yè)の長い歴史を紹介しました。

その中の一つの資料紹介ツールは巻物の形を整えて、先進(jìn)的なハイテク技術(shù)を使って、人の手の感覚で電子巻物のページをめくることができます。

第二に、有名な企業(yè)に頼って、現(xiàn)地企業(yè)が生産した多くの繊維の新品を展示しました。

和制の唐服、禮服などの服裝の制品、“盛沢が織ります”の全體の実力を明らかに示します。

この二つの區(qū)域を経て、一番奧にある中國繊維館に入ります。

このエリアの右側(cè)の最も目立つ場所には、「2015/2016中國繊維流行傾向」の発表期間中に「ファッションショー」のコーナーで登場した、武學(xué)凱によって設(shè)計(jì)された二セットの既製服作品が陳列されています。

全體的に見ると、この館內(nèi)では多くの寫真と繊維製品の陳列を組み合わせた形で、「2015/2016中國繊維流行トレンド」に選ばれた最新製品を展示し、「繊維?科學(xué)技術(shù)暢想」、「繊維?舒馨生活」、「繊維?妙生態(tài)」、「繊維?安全防御」の4大シリーズの數(shù)十種類の繊維の特徴を紹介しています。

紹介によると、中國繊維館という常設(shè)のプラットフォームを通じて、毎回の繊維トレンドの最新製品を展示するほか、一連の繊維トレンド解読、流行事件発表、製品と技術(shù)応用普及などの活動(dòng)を通じて、産業(yè)チェーンの深度の融合を深め、化繊新製品の開発方向をリードし、中國繊維ブランドの建設(shè)を促進(jìn)し、中國繊維の発言権を高める。

中國繊維館と盛沢紡織産業(yè)展示館を共同展示して、良好なインタラクションを形成することができます。

この范建竜に対して、盛沢鎮(zhèn)は繊維分野の地域優(yōu)勢と牽引作用が紡績業(yè)界の下流により便利、より専門的、より全面的なドッキングプラットフォームを提供しており、中國繊維館の開設(shè)は盛沢を世界の重要な窓口にしている。

中國繊維館の將來に擔(dān)うべき機(jī)能について、中國紡織工業(yè)連合會(huì)の高勇副會(huì)長は、「中國繊維館を技術(shù)、情報(bào)、研究開発、設(shè)計(jì)、貿(mào)易交流のプラットフォームにして、上流下流産業(yè)と市場の深度的なドッキングを促進(jìn)したい?！褐袊u造2025』計(jì)畫の発展目標(biāo)と戦略任務(wù)を?qū)g行することを目標(biāo)として、繊維と工蕓チェーンから生地と出來合いの情報(bào)を構(gòu)築し、生産拠點(diǎn)を再燃させたい」と指摘した。

「中國繊維」ブランドの建設(shè)を助力する。

端小平が言ったように、中國繊維館は中國繊維の流行傾向研究と発表活動(dòng)の実體延展である。

長年展示されている靜的な展示館と毎年定期的に開催されている繊維流行の動(dòng)態(tài)発表活動(dòng)は形式が違っていますが、それらは共通の目標(biāo)があります。つまり、我が國の化學(xué)繊維業(yè)界のブランド建設(shè)とソフトパワーの向上を推進(jìn)し、「中國繊維」という公共ブランド名を鳴らします。

これは、我が國の化繊業(yè)界が「新常態(tài)」の現(xiàn)段階に入るにあたってしなければならない最も重要なことの一つです。

現(xiàn)在の比較的複雑なマクロ経済環(huán)境の下で、我が國の紡績業(yè)界の経済運(yùn)営は全體的に緩やかになり、主に生産の伸びが鈍化し、國內(nèi)販売の伸びが鈍化し、輸出の下振れ圧力が絶えず増大し、投資の増加速度が低下し、企業(yè)の効果が低下するなど、業(yè)界構(gòu)造調(diào)整は引き続き加速している。

高勇氏によると、2013年から中國紡織工業(yè)の成長率は國民経済の成長速度を下回っており、すでに國民経済の「新常態(tài)」に先行しており、紡績工業(yè)のような中速ひいては中低速の成長態(tài)勢が続くという。

具體的には化繊業(yè)界に行って、これまでの數(shù)年間の業(yè)界の二桁の増速は、生産能力駆動(dòng)の粗放的な発展モデルによって牽引されてきました。

この二年間の産業(yè)が新たな調(diào)整サイクルに入るにつれて、生産能力駆動(dòng)の発展モデルは徐々にボトルネックに直面しています。どうやって産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを促進(jìn)するか、生産能力、規(guī)模駆動(dòng)から脫卻し、差異化、革新性、持続可能な発展モデルを見つけることが急務(wù)となります。

この大きな背景の下で、ここ數(shù)年、國家工業(yè)と情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)司、中國化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、東華大學(xué)及び國家繊維化繊製品開発センターが協(xié)力して、中國繊維流行傾向研究を行い、また「中國繊維流行傾向」を発表して、共同紡績産業(yè)チェーンの下流にある全業(yè)界繊維流行のトレンドを構(gòu)築する。

今年に入って、この傾向は4回連続で発表されましたが、今回発売された中國繊維館の長年展は、この活動(dòng)の実體拡張です。

4年來、「中國繊維流行傾向」の発表活動(dòng)は中國の化繊企業(yè)が製品の革新を続け、ブランドの建設(shè)を加速し、企業(yè)の総合競爭力を高めることに大きな推進(jìn)作用を果たしました。

データによると、2014年の中國化繊業(yè)界の平均販売利益率は3.85%で、製品が「中國繊維流行傾向」に入選した企業(yè)の平均販売利益率は18.71%である。

この一連の活動(dòng)の意義について、高勇氏は「化學(xué)繊維業(yè)界が調(diào)整を続けている過程だ」と評価している。

東華大學(xué)研究院の王華平副院長は、中國繊維企業(yè)は革新的な研究開発製品を作ると同時(shí)に、下流市場に必ず接近し、効果的に下流企業(yè)とコミュニケーションして協(xié)力し、繊維、布地、設(shè)計(jì)、成衣という全産業(yè)チェーン全體のインタラクティブとマッチングを行うと強(qiáng)調(diào)しました。

數(shù)年連続で中國繊維の流行傾向を研究してショーを発表しました。

武學(xué)凱は中國繊維ブランドの建設(shè)を推進(jìn)し、繊維と下流服裝ブランドとの意思疎通を強(qiáng)化することに対して獨(dú)自の角度を持っている。

彼は、このような急速な情報(bào)化とインターネット時(shí)代において、中國の紡織服裝ブランドと中國のデザイナーが國際的な流行の流れを解読し、転換し、使用し、さらには新しい趨勢を創(chuàng)造するために、新しい手段が次第に導(dǎo)入されたと述べました。

これらの傾向の背後には、どのようにトレンドの転換を製品に定著させるかによって、革新的な価値と技術(shù)的なコンテンツを持つ繊維製品がその価値を発揮する必要があります。

「流行の傾向は、科學(xué)技術(shù)が豊富な繊維製品とどう結(jié)合するか、研究に値する。

その上、よくこれらの科學(xué)技術(shù)型の繊維の製品とファッションが互いに結(jié)合するので、やっと本當(dāng)に市場を創(chuàng)造しだして、消費(fèi)者に新しい価値を創(chuàng)造します。

だから、流行の傾向以外に、繊維はもっと大きい市場空間を創(chuàng)造することができます。

特に現(xiàn)在では、中國製の新たな高度を創(chuàng)造したいならば、繊維の革新と価値は紡織服裝業(yè)界の更に昇格させる新しい起點(diǎn)と新しい価値點(diǎn)である。

そのため、國際的に多くの有名なファッションデザイナー、例えば三宅一生やヨーロッパの多くのスポーツブランドは、繊維を遺伝子として設(shè)計(jì)革新を行っています。

そのため、機(jī)能性と革新的価値を持つ繊維は未來の中國の多くのファッションブランドのデザイナーのインスピレーションと遺伝子になります。この繊維に基づく製品の革新と流行傾向を結(jié)合したシステム革新は、より大きな市場需要と市場価値を創(chuàng)造します。これは未來紡織服裝産業(yè)全體の変革を駆動(dòng)できる重要な要素です。

武學(xué)凱はこう言った。

なぜ盛沢ですか

江蘇省呉江高新區(qū)黨工委副書記、盛沢鎮(zhèn)黨委副書記の范建龍氏によると、「中國繊維館が盛沢にあるのは當(dāng)然のこと」という。

彼の十分な自信の裏には、盛沢が全國の繊維化繊業(yè)界における強(qiáng)大な実力が際立っています。

大きな紡績工業(yè)から見ると、盛沢は現(xiàn)在全國最大の化學(xué)繊維生地生産基地であり、全鎮(zhèn)に紡績企業(yè)が萬社近くあります。

このうち、紡績工業(yè)企業(yè)は2500社余りで、紡績貿(mào)易企業(yè)は8000社余りで、325萬トンのポリエステル紡糸、130億メートルの各種織物と30億メートルの染色後に整理された生産能力を持っています。

2014年、盛沢化繊長糸織物の生産量は130億メートルに達(dá)し、全國総生産量の4分の1を占めています。

具體的には化繊業(yè)界を見ると、盛沢化繊業(yè)界は技術(shù)裝備、製品品質(zhì)、企業(yè)ブランド、規(guī)模集団効果及び産業(yè)関連建設(shè)などの面で、強(qiáng)い競爭力を持っています。

全鎮(zhèn)は世界先進(jìn)レベルの溶融體直接紡糸生産ラインを多數(shù)持っています。溶融直紡技術(shù)、機(jī)能性差別化繊維生産技術(shù)などの面で大きな優(yōu)位があり、その超細(xì)い旦ポリエステル繊維、化繊織物などは全國市場で強(qiáng)い競爭力を持っています。

現(xiàn)在、盛沢は盛虹、恒力など多くの全國化學(xué)繊維業(yè)界の“先導(dǎo)”企業(yè)を持っています。

盛虹を例にして、一流企業(yè)が定価権を握っていると言われています。

紹介によると、盛虹は現(xiàn)在DTY（伸縮変形糸）、全消光、陽イオンの三つの種類の核心競爭力のある化繊製品で全國の市場価格を案內(nèi)できます。國內(nèi)の他の企業(yè)はこの三つの製品のオファーについて、盛虹の製品のオファーを參考にします。

また、虹生産のMPTT/MFP ET複合繊維、PTT及び複合機(jī)能PETシリーズ化ポリエステル繊維の生産量と市場占有率はいずれも國內(nèi)トップとなっています。

會(huì)社のポリエステル繊維差別化率は約80%で、その製品はナイキ、アディダス、東レ、帝人の指定製品で、會(huì)社も國際的に有名な小売ブランドディカノン、ユニクロなどのサプライヤーになります。

ここ數(shù)年、盛虹はさらに數(shù)年連続で「中國繊維流行傾向」を発表し、下流の小売市場における影響力をさらに向上させました。

「これまでは、織造分野で多くの企業(yè)の製品開発が行われていましたが、何年も続けて、繊維流行の発表に積極的に參加することによって、盛虹と下流

のコミュニケーションと交流がよりスムーズになり、新製品の開発と下流ブランドの変化に対するニーズがより良く合致し、會(huì)社の競爭力をさらに向上させました。

盛虹科技マーケティング部副部長の何騰氏は言う。

まさにこれらの“先導(dǎo)”企業(yè)の牽引があって、盛沢に化學(xué)繊維の業(yè)界の影響力にいっそう昇格させます。

これらの観點(diǎn)から、中國繊維館が盛沢に定著したのも無理はない。