両岸の紡績(jī)業(yè)の発展は産業(yè)チェーンの革新を共同で図る必要がある。

5年以上にわたる「太平洋パートナーシップ協(xié)定」（TPP）の交渉終了宣言に伴い、世界経済の各分野で注目が集まっている。

加入していません

臺(tái)灣海峽両岸では、多くの両岸業(yè)者が本土産業(yè)チェーンの共同脫出を懸念し始めており、特に両岸の経済発展に重要な貢獻(xiàn)をしている紡績(jī)産業(yè)は、「たとえオオカミが來ても正面から迎撃する」と肯定的な態(tài)度を取っている。

しかし、多くの業(yè)界関係者は両岸の紡績(jī)産業(yè)は互いに優(yōu)位があり、移転して発展を求めるよりも、両岸が手を攜えて協(xié)力し、紡績(jī)産業(yè)の科學(xué)技術(shù)、人材などの面での交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、両岸の紡織産業(yè)が共栄するようになると考えています。

■臺(tái)灣紡績(jī)産業(yè)は家出の危機(jī)にある

今は臺(tái)灣です

「內(nèi)憂外患」の苦境に直面しています。

島內(nèi)のある匿名を望まない紡績(jī)業(yè)者は記者に対し、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)は20年間の努力を経て、現(xiàn)在はすでに夕日産業(yè)から朝陽(yáng)産業(yè)に発展していますが、挑戦と困難は日増しに増えています。

この紡績(jī)業(yè)者によると、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)は主に中流の紡績(jī)糸と布地を生産することが多いという?，F(xiàn)在のTPP経済體の中で、ベトナムは紡績(jī)成衣をアメリカ、EU、日本などに大量に輸出しています。臺(tái)灣はベトナム紡績(jī)輸出に対して繊維、紡績(jī)糸、布地に多く集中しています。臺(tái)灣でTPPに加入していない狀況で、世界紡織品のサプライチェーンと市場(chǎng)のベトナムになり、多くのFTA（自由貿(mào)易協(xié)定）とTPPにとって、他の7つの貿(mào)易協(xié)定が締結(jié)されます。

記者の知るところによると、先日、島內(nèi)の関連部門は初めてTPPの臺(tái)灣の一部産業(yè)に対する衝撃とリドの評(píng)価を発表しました。

その中でも紡績(jī)業(yè)はTPPの発効を受けて最大の衝撃を受けた産業(yè)と考えられています。

特に5年後、TPPは第二波稅金引き下げを展開し、臺(tái)灣の紡績(jī)業(yè)者は深刻な衝撃を受け、産業(yè)脫出の危機(jī)を激化させる恐れがある。

「TPPだけでなく、RCEP（地域包括的経済パートナーシップ）は臺(tái)灣にとっても重要です。」

臺(tái)灣

展開會(huì)市場(chǎng)開拓処マネージャーの謝國(guó)輝は、TPPと同様に、RCEPも自由貿(mào)易區(qū)を構(gòu)筑しており、臺(tái)灣にとってRCEPに參加できるか、それともRCEPとTPPに同時(shí)に加入できるかが重要であり、參加できないなら、臺(tái)灣は実際にこの二つの協(xié)議に參加できる経済體との間で公平な競(jìng)爭(zhēng)を展開する能力がない。

実は、抱団家出は臺(tái)灣業(yè)者だけが言っているのではなく、TPPに制限されている「紗から」の原産地基準(zhǔn)であり、大陸業(yè)者も家出の困難に直面する可能性がある。

「內(nèi)部、外部要因の影響で、大陸紡績(jī)産業(yè)の規(guī)模の伸びが著しく鈍化した」

中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の関係者によると、大陸経済の調(diào)整期と転換期に入るにつれて、大陸紡績(jī)産業(yè)は先進(jìn)経済體と発展中経済體の二重競(jìng)爭(zhēng)圧力に直面しており、発展が衰退し、産業(yè)の優(yōu)勢(shì)が次第に消えていく。特に中小紡織企業(yè)はかつてない発展圧力に直面している。

現(xiàn)在、この海外移転が勢(shì)いを増しており、また移転先の企業(yè)は紡績(jī)産業(yè)チェーンの上流の紡績(jī)糸、染色などの分野に広がっています。

■両岸の紡績(jī)産業(yè)はそれぞれ優(yōu)位があります。

「東南アジア、特にベトナムは両岸の紡績(jī)企業(yè)の優(yōu)位な立地をしていますが、両岸の産業(yè)者にとって、両岸の紡績(jī)業(yè)の発展は依然として良好です?！?/p>

臺(tái)灣區(qū)紡糸工業(yè)同業(yè)公會(huì)理事長(zhǎng)の陳修忠氏によると、両岸紡績(jī)産業(yè)はそれぞれ獨(dú)自の競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を持っている。

臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)は堅(jiān)実な技術(shù)基盤と優(yōu)良な紡績(jī)製品を持っています。

陳修忠氏によると、臺(tái)灣の織物は品質(zhì)が良く、製品の差異化などの利點(diǎn)があり、少量の生産、研究開発能力が強(qiáng)いなどの優(yōu)位性に支えられて、お客様の特殊な需要に迅速に対応できます。また、世界市場(chǎng)に直面して、臺(tái)灣紡織産業(yè)は早くスタートし、貿(mào)易経験が多くなり、國(guó)際貿(mào)易と世界配置の分野でより経験があります。

「機(jī)能性と環(huán)境保護(hù)は臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)の二大優(yōu)位と強(qiáng)みです。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の楊東輝顧問は、「革新的な研究開発技術(shù)と環(huán)境保護(hù)意識(shí)によって、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)は斬新な機(jī)能性布地を発展させてきました。今は世界で約70%のアウトドアスポーツがあります。」

製品メーカーは臺(tái)灣の機(jī)能的な布地を使用しています。

「臺(tái)灣工場(chǎng)は高価値の原料を使ってハイテク製品を開発した経験があります。絶対に市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力があります?！?/p>

しかし、楊東輝氏はまた、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)は新しい材料と新しい応用を持っているが、ブランドを発展させていないと指摘している。

「臺(tái)灣の全體的な投資環(huán)境に比べて、工場(chǎng)地がなく、要人がなく、環(huán)境保護(hù)意識(shí)が高く、投資者に圧力がかかり、大陸の紡織業(yè)メーカーの規(guī)模が大きく、製品の種類が比較的多様である」

臺(tái)灣區(qū)絹織公會(huì)理事長(zhǎng)の戴宏怡氏によると、大陸紡績(jī)業(yè)は生産要素の分野で優(yōu)れたコストと価格優(yōu)勢(shì)を持っており、原材料、生産運(yùn)営などのコストは臺(tái)灣より低い。

「大陸紡績(jī)業(yè)は最も完備した産業(yè)チェーンの組み合わせ能力を持っています?！?/p>

天津紡織集団（持株）有限公司の経済運(yùn)営部の王秉祥副部長(zhǎng)は、大陸紡織業(yè)の生産効率が高く、製品の品質(zhì)がよく、全體の組み合わせ能力が強(qiáng)いと述べた。

「大陸の紡織業(yè)インフラの投資規(guī)模とスピードは他の発展の中では経済體は足元にも及ばないものであり、紡績(jī)工業(yè)技術(shù)、設(shè)備の更新は新しい発展の勢(shì)いを見せている」

同時(shí)に、王秉祥も「第13次5カ年」の時(shí)期に、大陸紡績(jī)産業(yè)は新たな発展段階に直面していると表明しました。

「『第13次5か年』の間に、世界紡績(jī)産業(yè)と貿(mào)易の新たな構(gòu)造を再構(gòu)築し、大陸紡織消費(fèi)市場(chǎng)に新たな動(dòng)力を提供し、企業(yè)は自分の位置づけを見定め、革新を通じて自分の核心競(jìng)爭(zhēng)力を確立します?！?/p>

■産業(yè)資源の相互利用による連攜深化

「國(guó)際市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)が激しく、両岸のそれぞれの産業(yè)優(yōu)勢(shì)をどう利用して相互補(bǔ)完とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するかは、両岸業(yè)者が直面する主要な問題である」

天津工業(yè)大學(xué)紡織學(xué)院教授の宋広禮さんによると、大陸企業(yè)は臺(tái)灣のファッションデザインとハイテク製品に期待しています。臺(tái)灣業(yè)界は大陸市場(chǎng)を愛顧しています。

彼は両岸の紡績(jī)産業(yè)の協(xié)力を強(qiáng)化し、産業(yè)體系の相補(bǔ)的な優(yōu)勢(shì)を十分に発揮し、産業(yè)チェーンの資源整合と協(xié)力を強(qiáng)化し、長(zhǎng)短を補(bǔ)い、産業(yè)の昇格発展を推進(jìn)し、相互扶助を通じて、協(xié)力発展の配當(dāng)金を共有すると考えています。

「『第13次5か年』の時(shí)期は、『一帯一路』の推進(jìn)のもと、東南アジアなどの『海糸』沿線の経済體と大陸紡績(jī)業(yè)の間で相補(bǔ)的な発展態(tài)勢(shì)であり、産業(yè)発展の見通しは全體的に明るい。

臺(tái)灣企業(yè)が島內(nèi)織物の長(zhǎng)年の研究開発の成果を大陸業(yè)者と共有し、「一帯一路」の無(wú)限商機(jī)を共有してほしいです。

両岸

産業(yè)はブランドを発展の突破口と見なす必要があります。」

臺(tái)灣紡織産業(yè)総合研究所の鄭琨琳副所長(zhǎng)によると、両岸紡績(jī)メーカーは早期にすべて代行を主とし、一部のメーカーのモデルチェンジと発展にはブランドがありますが、臺(tái)灣業(yè)者は2008年以降、次々とモデルチェンジして発展してきました。

両岸はブランドを育成するだけではなく、ブランドの內(nèi)包を向上させ、ブランドの付加価値とソフトパワーを増加させます。ネットはブースターです。

楊東輝氏によると、伝統(tǒng)産業(yè)として、紡績(jī)業(yè)はモデルチェンジされ、アップグレードされるだけでなく、インテリジェント化、デジタル化されたカーネルを搭載し、さらに「インターネット＋」のエピタキシャルを展開していくという。

インターネットの普及は多くの人にマウスを軽くし、ワンストップサービスで家に帰る方式に慣れさせました。紡績(jī)企業(yè)は実體経済の基礎(chǔ)の上で“インターネット＋”で自分の特色を作るべきです。

両岸の紡績(jī)業(yè)はそれぞれの良好な産業(yè)基盤を利用して、「インターネット＋」の快速列車に乗ると、必ず「インターネット＋」を作ることができます。

’時(shí)代の紡織の新しい優(yōu)位性?！?/p>