2016年3月16日、江蘇省人民政府が主催し、中國紡織工業(yè)連合會が共催し、國家工業(yè)と情報化部が支持し、江蘇省経済と情報化委員會と江蘇省工業(yè)協(xié)會が共同で主催した第18回江蘇國際服裝節(jié)発表會が上海で開催された。

前世紀末に創(chuàng)設された江蘇國際

今日で17回目の開催が成功しました。

十八年來、江蘇國際服裝節(jié)は業(yè)界の発展需要に応じて、しっかりと力を入れています。

新しい機會を発展させ、革新を堅持し、影響力の強い業(yè)界の盛會になりました。

今回の発表會では、江蘇國際服裝節(jié)組織委員會副主任兼秘書長、江蘇省

工業(yè)協(xié)會の謝明會長は今回の服裝祭に関する內(nèi)容を紹介しました。

紡績服裝業(yè)は江蘇の伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)と輸出優(yōu)位産業(yè)であり、江蘇経済社會の発展において重要な役割を果たしました。

2015年、江蘇紡織産業(yè)は通年の規(guī)模以上の企業(yè)が主要業(yè)務収入の1430300000000元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比4.22%伸びた。全業(yè)界の利益総額は808.01億元で、同7.77%伸びた。輸出額は460.96億ドルで、同3.75%減少し、引き続き健康安定の態(tài)勢を維持した。

データを見ると、業(yè)界の利益総額は前年同期比増加し、売上高の増加を上回っている。

2015年、江蘇紡織服裝業(yè)は著実に進んでおり、産業(yè)転換とアップグレードは全面的に推進され、全體の素質(zhì)は明らかに向上し、ブランド建設は初めて効果が現(xiàn)れたと言える。

いくつかの優(yōu)秀なブランド企業(yè)は、例えば、波司登、太陽光、海瀾、小豆、阿仕頓など、ブランドを大きく作った上で、革新的な発展を示しています。成熟した対外貿(mào)易企業(yè)のいくつかは、朝風、華利達、天源、老三など、堅固かつ著実に攻略し、輸出の優(yōu)位性を維持しています。

この中は省委員會の省政府に離れられないで、長期にわたり業(yè)界に対する強力な援助、企業(yè)家達のたゆまない努力に離れられないで、報道界の大きな力の支持に離れられないで、江蘇國際服裝節(jié)の推進と促進に離れられません。

江蘇省人民政府が主催する江蘇國際服裝祭は2015年まで17回連続で成功しました。

十七年來、江蘇國際服裝節(jié)はずっと「ブランド江蘇、ファッション江蘇」をテーマにして、産業(yè)のレベルアップ、自主ブランドの建設、ファッション創(chuàng)意の発展を推進し続けています。

絶えず努力した結果、「ブランド江蘇」は大きな成果を上げました。

江蘇紡織服裝業(yè)は全部で1つの中國工業(yè)賞を獲得しました。2つの中國の世界ブランド、50余りの中國ブランド、106個の中國有名商標、300余りの江蘇省ブランド。

「ファッション江蘇」も成績が顕著で、私達は6回連続で江蘇ファッション創(chuàng)意週間を開催しました。5回の江蘇省ベストテンデザイナーの選出活動を行い、50名の「江蘇省ファッションベスト10デザイナー」を発表しました。

伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを加速させ、江蘇紡織服裝産業(yè)のブランド建設を積極的に推進し、江蘇紡織服裝業(yè)の影響力を拡大するため、「節(jié)約して會を催し、実効を高める」という原則に基づいて、江蘇省人民政府は2016年9月9日～11日に南京國際博覧センターで第18回江蘇國際服裝節(jié)を開催する。

今回の服裝節(jié)は「著実に向上を求める」と「改革革新」の二つの大きな任務をめぐって、「ブランド江蘇省_ファッション江蘇」という二つのテーマをめぐって、ブランド建設、ファッション創(chuàng)意、突出した専門指導を強調(diào)し、江蘇紡織服裝業(yè)界の対応と経済発展の新たな常態(tài)を牽引する最新のスポットライトを展示します。

第18回江蘇國際服裝節(jié)は引き続き江蘇省人民政府が主催し、國家工業(yè)?情報化部が支持し、中國紡織工業(yè)連合會が協(xié)力し、江蘇省経済?情報化委員會、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會が共同で開催し、今回の服裝節(jié)は「第十八回中國江蘇國際服裝?紡織?生地博覧會」、「2016江蘇ファッション創(chuàng)意週間」と「シリーズ活動」の三大部分から構成されている。

博覧會は1200のブースを設け、2つの館の4大展示區(qū)に分けて展示し、江蘇紡織服裝企業(yè)のブランド、地域ブランドを中心に、わが省紡織服裝業(yè)界がブランド、品質(zhì)、文化などの方面で得た成果を重點的に展示し、國內(nèi)外の有名企業(yè)とブランドを招待して出展します。