3月17日に「中華人民共和國(guó)國(guó)民経済と社會(huì)発展第13次5か年計(jì)畫(huà)要綱」を放送する。

「綱要」を通じて、服裝産業(yè)は第13次5カ年の期間と未來(lái)に多くの発展チャンスと空間に直面していることが分かります。

「中所得の罠」を乗り越えて

「綱要」は「発展環(huán)境」の章節(jié)で、國(guó)內(nèi)から見(jiàn)ると、経済が長(zhǎng)期的に良好な基本面に向かって変化しておらず、発展の見(jiàn)通しは依然として広大であるが、品質(zhì)向上、モデルチェンジアップの要求はさらに緊迫している。

経済発展は新しい常態(tài)に入り、形態(tài)がより高級(jí)で、分業(yè)がより最適化され、構(gòu)造がより合理的な段階で進(jìn)化する傾向がより明らかになった。

消費(fèi)のアップグレードが加速し、

空間が広く、物質(zhì)の基礎(chǔ)が十分で、産業(yè)體系が完備していて、資金供給が十分で、人的資本が豊かで、革新の累積効果が現(xiàn)れています。

同時(shí)に、発展方式が粗放で、アンバランス、アンバランス、持続可能でない問(wèn)題が依然として際立っており、経済成長(zhǎng)速度のシフト、構(gòu)造調(diào)整陣痛、運(yùn)動(dòng)エネルギーの転換が困難に絡(luò)み合い、安定的な成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整、リスク防止、恵民生などの多重挑戦に直面していることをはっきりと認(rèn)識(shí)しなければならない。

効果的な需要の欠乏と効果的な供給不足が共存しており、構(gòu)造的な矛盾がさらに際立ち、伝統(tǒng)的な比較優(yōu)位が弱まり、革新能力が強(qiáng)くなく、経済の下振れ圧力が増大し、財(cái)政収支の矛盾がさらに際立ち、金融リスクの潛在的なリスクが増大している。

「綱要」は、総合的な判斷において、わが國(guó)の発展は依然として大きな戦略的機(jī)會(huì)期にあり、多くの矛盾が重なり、リスクが増大するという厳しい挑戦にも直面していると指摘しています。

構(gòu)造の最適化、動(dòng)力の増強(qiáng)、矛盾の解消、短板の補(bǔ)足に力を入れ、発展方式を著実に転換し、発展の質(zhì)と効果を向上させ、「中所得の罠」を乗り越え、新たな境地を開(kāi)拓していく。

「綱要」によると、中國(guó)の経済は長(zhǎng)期的に良好になり、わが國(guó)の発展は重要な戦略的機(jī)會(huì)期にあり、消費(fèi)のアップグレードが加速し、市場(chǎng)空間が広く、経済形態(tài)がより高級(jí)で、分業(yè)がより最適化され、構(gòu)造がより合理的な段階に進(jìn)化した。

産業(yè)も質(zhì)を高めて効果を高める必要があります。転換とアップグレードのスピードを速めて、発展の質(zhì)と効果を高めて、中國(guó)経済が最終的に「中所得の罠」を乗り越えられるように助けます。

また、中間所得層の消費(fèi)需要の増加はアパレル産業(yè)の発展にも大きなチャンスです。

供給側(cè)構(gòu)造改革を推進(jìn)する

「綱要」は「発展の基本線」の章で、新たな発展理念を貫き、経済発展を牽引する新常態(tài)を把握することに適応し、適度に全體需要を拡大するとともに、供給側(cè)の構(gòu)造的な改革を推進(jìn)し、供給能力を広範(fàn)な人民の日増しに成長(zhǎng)し、絶えず個(gè)性的な物質(zhì)文化と生態(tài)環(huán)境の需要を満たすようにしなければならないと提唱しています。

改革の方法で構(gòu)造調(diào)整を推し進(jìn)め、重點(diǎn)分野の重要な一環(huán)として市場(chǎng)化の改革に力を入れ、各種類(lèi)のねじれた政策と制度の配置を調(diào)整し、公平競(jìng)爭(zhēng)、優(yōu)勝劣敗の市場(chǎng)環(huán)境とメカニズムを充実させ、ミクロ活力を最大限に引き出し、要素配置を最適化し、産業(yè)構(gòu)造のアップグレードを推進(jìn)し、効果的かつ高レベルの供給を拡大し、供給構(gòu)造の適応性と柔軟性を強(qiáng)化し、全要素の生産性を向上させなければならない。

供給體系の品質(zhì)と効率を向上させることを目標(biāo)として、マクロ政策を?qū)g施し、安定した産業(yè)政策を?qū)g施し、ミクロ政策を正確にし、改革政策を著実に実施し、社會(huì)政策を基礎(chǔ)とした政策支柱を?qū)g現(xiàn)し、生産能力、在庫(kù)を確保し、レバーを下げ、コストを下げ、ショートボードを補(bǔ)って、新たな発展運(yùn)動(dòng)エネルギーの育成を加速し、伝統(tǒng)的な比較優(yōu)位性を改善し、実體経済の基礎(chǔ)を強(qiáng)化し、社會(huì)生産力の全體の改善を推進(jìn)しなければならない。

「要綱」は、供給側(cè)の構(gòu)造的改革の目的は、供給能力を広範(fàn)な人民の日増しに増加し、絶えずに向上させ、個(gè)性的な物質(zhì)文化と生態(tài)環(huán)境の必要を満たすことであり、服裝産業(yè)にとって、服裝製品は消費(fèi)者の不斷の向上と個(gè)性的な消費(fèi)需要を満足させなければならないと指摘しています。

アパレル産業(yè)は供給側(cè)の構(gòu)造改革を推進(jìn)し、服裝ブランドの品質(zhì)と企業(yè)の運(yùn)営効率を向上させ、モデルチェンジアップの過(guò)程で絶えず生産能力、在庫(kù)、レバレッジ、コストダウン、補(bǔ)充板に行って、最終的に精を出して、強(qiáng)くして、大きくします。

{pageubreak}

消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードを促進(jìn)する

「綱要」は「発展力の新しい空間を開(kāi)拓する」という章で述べています。消費(fèi)環(huán)境の改善によって消費(fèi)の潛在力を解放し、改善と革新を提供し、消費(fèi)需要をより満足させ、絶えず消費(fèi)者の経済牽引の基礎(chǔ)的役割を強(qiáng)化しています。

消費(fèi)能力を増強(qiáng)し、大衆(zhòng)消費(fèi)の期待を改善し、農(nóng)村の消費(fèi)潛在力を掘り起こし、住民消費(fèi)の拡大に力を入れる。

サービス消費(fèi)の拡大を重點(diǎn)に消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードを促進(jìn)し、情報(bào)、グリーン、

品質(zhì)など新型の消費(fèi)は、住宅、自動(dòng)車(chē)、健康養(yǎng)老などの大口消費(fèi)を著実に促進(jìn)する。

オンラインライン下の融合など消費(fèi)の新しいモデルの発展を推進(jìn)する。

消費(fèi)財(cái)の品質(zhì)向上プロジェクトを?qū)g施し、消費(fèi)者権益保護(hù)を強(qiáng)化し、消費(fèi)者協(xié)會(huì)の役割を十分に発揮し、安心で便利な消費(fèi)環(huán)境を構(gòu)築する。

海外消費(fèi)の還流を積極的に誘導(dǎo)する。

重要な観光目的地の都市をもとに、免稅店のレイアウトを最適化し、國(guó)際消費(fèi)センターを育成します。

「要綱」によると、サービス消費(fèi)の拡大を重點(diǎn)に消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードを促進(jìn)し、情報(bào)、グリーン、ファッション、品質(zhì)などの新型消費(fèi)をサポートし、オンラインラインの下での融合などの消費(fèi)新モードの発展を推進(jìn)している。

服裝企業(yè)はよりファッション的で、より品質(zhì)の高い製品とサービスを提供し、サービス型消費(fèi)に近づく。

アパレル企業(yè)の多元化の方向は文體娯楽などのレジャーサービスの分野に傾いています。O 2 Oなどのラインで融合した発展モデルも急速に発展しています。

13、5

多段階持分融資市場(chǎng)を発展させる。

「綱要」は「金融體制の改革を加速する」という章節(jié)の中で、透明で健全な発展を公開(kāi)する資本市場(chǎng)を積極的に育成し、直接融資の比重を高め、レバレッジ率を下げると提出しました。

條件を創(chuàng)造して株式発行登録制を?qū)g施し、多段階の株式融資市場(chǎng)を発展させ、創(chuàng)業(yè)板、新三板の改革を深化させ、地域的な株式市場(chǎng)を規(guī)範(fàn)化させ、転換板メカニズムと退出メカニズムを確立し、健全化させる。

債券発行登録制と債券市場(chǎng)のインフラを充実させ、債券市場(chǎng)の相互接続を加速させる。

革新のニーズに合致した金融サービスを開(kāi)発し、債券製品の革新を著実に推進(jìn)し、高収益?zhèn)戎陚蚪Y(jié)合させた融資方式を推進(jìn)し、融資リースサービスを強(qiáng)力に発展させる。

利率、為替相場(chǎng)の決定メカニズムを健全化し、國(guó)債利回り曲線の定価基準(zhǔn)の役割をよりよく発揮する。

同業(yè)者の貸付、買(mǎi)い戻し、手形、外貨、金などの市場(chǎng)発展を推進(jìn)する。

先物など派生品市場(chǎng)の革新を積極的かつ穏當(dāng)に推進(jìn)する。

保険再保険市場(chǎng)の発展を加速し、保険資産取引の構(gòu)築メカニズムを模索する。

安全で効率的な金融インフラを構(gòu)築し、國(guó)家金庫(kù)プロジェクトを?qū)g施する。

「綱要」は、第13次5カ年の間に金融體制の改革の主要な方向は直接融資の比重を高め、多段階資本市場(chǎng)を発展させることであると明確に指摘しています。

この過(guò)程で株式の発行登録制を?qū)g施し、創(chuàng)業(yè)板、新三板の改革を深化させ、地域的な株式市場(chǎng)の発展を規(guī)範(fàn)化させる。

注目すべきは、今年の計(jì)畫(huà)が早く打ち出される戦略新興産業(yè)板は、正式に発表された「第13次5カ年計(jì)畫(huà)要綱」には現(xiàn)れていない。

戦略的な新興板が取り消されたり、登録制度が執(zhí)行猶予されたりしていることは、金融改革の歩調(diào)がより強(qiáng)固になりつつあることを物語(yǔ)っている。

服裝企業(yè)は資本市場(chǎng)改革の窓口を利用して、正確に適時(shí)に各種の金融政策を利用しなければならないが、同時(shí)に企業(yè)の現(xiàn)実から現(xiàn)実への脫卻を避け、資本力で企業(yè)のより良い転換とアップグレードを推進(jìn)しなければならない。

非公有制経済の活力を奮い立たせる。

「綱要」は「基本経済制度を堅(jiān)持し、改善する」という章節(jié)の中で、権利の平等、機(jī)會(huì)の平等、規(guī)則の平等を堅(jiān)持し、非公有制経済の活力と創(chuàng)造力をよりよく引き出す。

非公有制経済の各形式に対する不合理な規(guī)定を廃止し、各種の隠蔽的な障壁を除去し、法により平等に生産要素を使用し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に公平に參加し、法律の保護(hù)を受け、社會(huì)的責(zé)任を共同で履行することを保証する。

民間企業(yè)が法により多くの分野に參入することを奨勵(lì)する。

國(guó)有資本、集団資本、非公有資本などの株式の相互保有、相互融合をサポートする。

公有制経済間の株式の多元化改革を推し進(jìn)める。

國(guó)有企業(yè)の発展を確実に推し進(jìn)め、すべての制経済を混合し、すべての制改革の試行モデルを展開(kāi)する。

非國(guó)有資本を?qū)毪筏茋?guó)有企業(yè)の改革に參與し、非公有資本持株の混合所有制企業(yè)の発展を奨勵(lì)する。

國(guó)有資本が多種類(lèi)の方式で非國(guó)有企業(yè)に出資することを奨勵(lì)する。

今年の両會(huì)の大きな動(dòng)向の一つは、黨と政府が非公有制をさらに重視し、非公有経済を打ち出す「二つは揺るがない」「三つは変わらない」から新型の政商関係まで、すべて非公有経済に「心丸」を食べさせたことである。

「綱要」は、非公有制経済の活力と創(chuàng)造力を奮い立たせ、民間企業(yè)が法により多くの分野に進(jìn)出することを奨勵(lì)すると指摘しています。

國(guó)有資本、集団資本、非公有資本などの株式の相互保有を支持し、非公有資本持株の混合所有制企業(yè)の発展を奨勵(lì)する。

これは民間企業(yè)を主とするアパレル業(yè)界に対して、より大きな発展チャンスと空間を提供し、更に「実業(yè)報(bào)國(guó)」の抱負(fù)を?qū)g現(xiàn)することができる。

服裝の企業(yè)は會(huì)社の管理、発展のモードの上で更に近代的な企業(yè)の発展の規(guī)則に合って、そしてもっと多い機(jī)會(huì)は國(guó)有企業(yè)の“混改”の過(guò)程に參與します。

{pageubreak}

「インターネット＋」生態(tài)系を育てる

「要綱」は「現(xiàn)代インターネット産業(yè)體系を発展させる」という章の中で、「インターネット＋」という重大なプロジェクトを組織し実施し、インターネットに基づくビジネスモデル、サービスモード、管理モード及びサプライチェーン、物流チェーンなどの各種の革新を加速し、「インターネット＋」生態(tài)系を育成し、ネットワーク化協(xié)同分業(yè)の新しい構(gòu)成を形成すると提出しました。

大手インターネット企業(yè)を小微企業(yè)と創(chuàng)業(yè)チームに向けて革新的な資源を開(kāi)放し、インターネットに基づく開(kāi)放的なイノベーション連盟の確立を奨勵(lì)する。

「インターネット＋」の新しい業(yè)態(tài)の革新を促進(jìn)し、資源開(kāi)放共有プラットフォームを構(gòu)築し、國(guó)家情報(bào)経済モデルエリアの構(gòu)築を模索し、経済を積極的に発展させることを奨勵(lì)する。

インターネット醫(yī)療、インターネット教育、オンライン接続などの新興業(yè)態(tài)の急速な発展を推進(jìn)する。

融合製品とサービスの市場(chǎng)參入制限を緩和する。

「綱要」は、インターネットベースのビジネスモデル、サービスモード、管理モード及びサプライチェーン、物流チェーンなどの各種の革新を加速し、「インターネット＋」生態(tài)系を育成し、ネットワーク化と共同分業(yè)の新構(gòu)成を形成し、積極的に経済を分かち合い、オンラインで結(jié)合するなどの新興業(yè)態(tài)の急速な発展を推進(jìn)すると指摘しています。

アパレル産業(yè)にとって、「インターネット＋」の背後に代表されるのは、自成システムであり、また開(kāi)放的に分かち合う新たなビジネス運(yùn)営モデルであり、生態(tài)式、プラットフォーム型の発展戦略を推進(jìn)している。これも數(shù)多くのアパレル企業(yè)のモデルチェンジアップの重要なモデルである。

13、5

企業(yè)のクラスター式をリードして外に出ます。

「綱要」は「対外開(kāi)放戦略の整備」という章の中で、鉄鋼、有色、建材、鉄道、電力、化學(xué)工業(yè)、軽紡、自動(dòng)車(chē)、通信、工事機(jī)械、航空宇宙飛行、船舶と海洋工事などの業(yè)界を重點(diǎn)として、海外投資、工事請(qǐng)負(fù)、技術(shù)協(xié)力、裝備輸出などの方式を採(cǎi)用して、國(guó)際生産能力と裝備製造協(xié)力を展開(kāi)し、裝備、裝備、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)、サービスを推進(jìn)して出かける。

生産能力協(xié)力プロジェクトライブラリを設(shè)立し、重大なモデルプロジェクトの建設(shè)を推進(jìn)する。

企業(yè)のクラスター式を誘導(dǎo)して外に出て、土地の都合で海外産業(yè)集積區(qū)を建設(shè)する。

多二國(guó)間の生産能力協(xié)力メカニズムの開(kāi)拓を加速し、先進(jìn)國(guó)と協(xié)力して第三國(guó)市場(chǎng)を開(kāi)拓する。

企業(yè)、金融機(jī)関、地方政府、商業(yè)協(xié)會(huì)などが共同で參加する?yún)f(xié)調(diào)とドッキングメカニズムを確立する。

財(cái)政稅、金融、保険、投資融資プラットフォーム、リスク評(píng)価などのサービスサポートシステムを完備させる。

「綱要」の中で外に出ることを支持する重要な業(yè)界の中で、軽紡も含めて、これは我が國(guó)の紡織服裝業(yè)界のグローバル化の程度がいっそう深くなることを暗示して、もっと大きい程度は全世界の産業(yè)チェーンに溶け込みます。

「要綱」は、企業(yè)のクラスター式を?qū)Гい仆猡顺訾?、土地の都合で海外産業(yè)集積區(qū)を建設(shè)することが望ましいと指摘しています。

多二國(guó)間の生産能力協(xié)力メカニズムの開(kāi)拓を加速し、先進(jìn)國(guó)と協(xié)力して第三國(guó)市場(chǎng)を開(kāi)拓する。

地域一體化戦略の加速に伴い、中國(guó)の紡織服裝企業(yè)の進(jìn)出が加速し、海外でのM&Aや海外市場(chǎng)の拡大も予想されます。