稅関総署は26日の公告を発表し、明らかにした。

小売り

商品の監(jiān)督管理に関する事項(xiàng)。

稅関総署によると、新たな越境電子商取引規(guī)制は電子商取引企業(yè)、個(gè)人が電子商取引プラットフォームを通じて小売輸出入商品取引を?qū)g現(xiàn)するのに適している。

同公告によると、境電子商取引小売輸入商品の申告前に、電子商取引企業(yè)または電子商取引プラットフォーム企業(yè)、支払企業(yè)、物流企業(yè)はそれぞれクロスボーダー電子商取引通関サービスプラットフォーム（以下、サービスプラットフォームと略稱(chēng)する）を通じて通関に交易、支払、

などの電子情報(bào)。

海外に入る速達(dá)の運(yùn)営者、郵便企業(yè)は電子商取引企業(yè)、支払企業(yè)の委託を受けることができて、書(shū)面でデータの真実性に対して相応の法律責(zé)任を負(fù)うことを承諾する前提の下で、稅関に取引、支払いなどの電子情報(bào)を転送します。

同時(shí)に、今日では、財(cái)政部、発展改革委員會(huì)、工業(yè)?情報(bào)化部、農(nóng)業(yè)部、商務(wù)部、稅関総署、國(guó)家稅務(wù)総局、品質(zhì)検査総局、食品薬品監(jiān)督管理総局、絶滅管理局、暗號(hào)局など11部門(mén)が共同で「クロスボーダー電子商取引小売輸入商品リスト」を発表しました。

関稅司は、工業(yè)原材料などの商品が越境電子商取引を通じて小売されるのを避けるため、と指摘した。

ルートが入國(guó)し、正常な貿(mào)易秩序を混亂させるとともに、日常的な管理操作に便利で、越境電子商取引の小売輸入稅収政策について明細(xì)書(shū)管理を?qū)g施する。

これは、これまでの郵便稅徴収時(shí)の「?jìng)€(gè)人用」の規(guī)定に続いています。

稅関総署26日の公告は以下の通りです。

稅関総署の公告2016年第26號(hào)（越境電子商取引小売輸出入商品に関する監(jiān)督管理に関する公告）

クロスボーダー電子商取引の小売輸出入商品の監(jiān)督?管理をしっかりと行い、電子商取引の健全かつ秩序ある発展を促進(jìn)するため、「稅関法」と國(guó)家関連政策の規(guī)定及び「財(cái)政部稅関総署_國(guó)家稅務(wù)総局クロスボーダー電子商取引の輸入稅収政策に関する通知」（財(cái)関稅〔2016〕18號(hào)）、「財(cái)政部等11部門(mén)がクロスボーダー電子商取引の輸入商品リストを公表することに関する公告」（2016年第40號(hào)）の関連規(guī)定は以下のとおりである。

一、適用範(fàn)囲

（一）電子商取引企業(yè)、個(gè)人は電子商取引プラットフォームを通じて小売輸出入商品取引を?qū)g現(xiàn)し、稅関の要求に基づき関連取引電子データを転送する場(chǎng)合、この公告に従って稅関の監(jiān)督管理を受ける。

二、企業(yè)管理

（二）越境電子商取引に參加する企業(yè)は事前に所在地の稅関に以下の資料を提出しなければならない。

1.企業(yè)法人営業(yè)許可証の寫(xiě)し。

2.組織機(jī)構(gòu)コード証明書(shū)のコピー（社會(huì)信用コードを統(tǒng)一して登録する企業(yè)は提供する必要がない）

3.企業(yè)狀況登録表には、具體的には企業(yè)組織機(jī)構(gòu)コードまたは統(tǒng)一社會(huì)信用コード、中國(guó)語(yǔ)名稱(chēng)、工商登録住所、営業(yè)許可証登録番號(hào)、法定代表者（責(zé)任者）、身分証明書(shū)タイプ、身分証明書(shū)番號(hào)、稅関連絡(luò)先、攜帯電話、固定電話、越境電子商取引ウェブサイトURLなどが含まれています。

企業(yè)は前項(xiàng)の規(guī)定によりコピーを提出する場(chǎng)合、同時(shí)に稅関に原本を提出しなければならない。

稅関に通関業(yè)務(wù)を行う必要がある場(chǎng)合、稅関の通関機(jī)関登録管理に関する規(guī)定に従って登録登記をしなければなりません。

三、通関管理

（三）越境電子商取引小売輸入商品の申告前に、電子商取引企業(yè)または電子商取引プラットフォーム企業(yè)、支払企業(yè)、物流企業(yè)はそれぞれ越境電子商取引通関サービスプラットフォーム（以下、サービスプラットフォームと略稱(chēng)する）を通じて、稅関に取引、支払、物流などの電子情報(bào)を正直に伝えなければならない。

出入國(guó)速達(dá)事業(yè)者、郵便企業(yè)は電子商取引企業(yè)、支払企業(yè)の委託を受けることができ、書(shū)面による承諾はデータの真実性に対して相応の法律責(zé)任を負(fù)う前提として、稅関に取引、支払などの電子情報(bào)を転送することができます。

（四）越境電子商取引小売輸出商品の申告前に、電子商取引企業(yè)またはその代理人、物流企業(yè)はそれぞれサービスプラットフォームを通じて通関に取引、入金、物流などの電子情報(bào)を正直に転送しなければならない。

（五）電子商取引企業(yè)又はその代理人は「中華人民共和國(guó)稅関クロスボーダー電子商取引輸出入商品申告書(shū)」（以下「申告書(shū)」という）を提出し、輸出は「リスト核放、まとめ申告」方式で通関手続きを行い、輸入は「リスト核放」方式で通関手続きを行う。

「申告書(shū)」と「中華人民共和國(guó)稅関輸入（輸出）口貨物通関書(shū)」は同じ法律効力を持っています。関連データの作成要求は添付ファイル1、添付ファイル2をご參照ください。

（六）電子商取引企業(yè)はクロスボーダー電子商取引の小売輸入商品を購(gòu)入した個(gè)人（注文者）の身分情報(bào)を確認(rèn)し、國(guó)家主管部門(mén)が認(rèn)証した身分有効情報(bào)を稅関に提供しなければならない。

注文者の身分情報(bào)を提供できない、または確認(rèn)できない場(chǎng)合、注文者と支払人は同一であるべきです。

（七）越境電子商取引小売商品の輸出後、電子商取引企業(yè)またはその代理人は毎月10日前（當(dāng)月10日は法定祝日または法定休日の場(chǎng)合、その後の最初の勤務(wù)日に延期し、第12月のリストのまとめは當(dāng)月最後の仕事日までに完成しなければならない）にし、先月（12月は當(dāng)月）を通関した「申告リスト」をリストの表の表に基づいて、同一の受領(lǐng)者、同じ運(yùn)送者、同じ運(yùn)送方式、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関のリスト、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関、同じ稅関申告

（八）特殊な狀況以外に、「申告書(shū)」、「中華人民共和國(guó)稅関輸入（輸出）口貨物通関書(shū)」は通関紙無(wú)し作業(yè)方式で申告しなければなりません。

「申告書(shū)」の修正または取り消しは、稅関「中華人民共和國(guó)稅関輸入（輸出）口貨物通関書(shū)」を參照して、関連規(guī)定を修正または取り消してください。

四、稅金徴収管理

（九）「財(cái)政部稅関総署_國(guó)家稅務(wù)総局の越境電子商取引小売輸入稅収政策に関する通知」（財(cái)稅〔2016〕18號(hào)）の関連規(guī)定に基づき、越境電子商取引輸入商品は貨物によって関稅と輸入環(huán)節(jié)増値稅、消費(fèi)稅を徴収し、完稅価格は実際の取引価格であり、商品小売価格、運(yùn)賃と保険料を含む。

（十）発注者は納稅義務(wù)者とする。

稅関に登録された電子商取引企業(yè)、電子商取引プラットフォーム企業(yè)または物流企業(yè)は稅金の代行納付義務(wù)者として、納稅義務(wù)を履行する。

（十一）代理徴収義務(wù)者は、國(guó)境を越えた電子商取引の小売輸入商品の商品名稱(chēng)、規(guī)格型番、稅則番號(hào)列、実際の取引価格及び関連費(fèi)用などの稅収徴収管理要素を通関に正確に申告しなければならない。

越境電子商取引の小売輸入商品の申告貨幣制度は人民元です。

（十二）越境電子商取引の小売輸入商品の分類(lèi)、完稅価格などを?qū)彇摔反_定するため、稅関は代理徴収義務(wù)者に関連規(guī)定に従って補(bǔ)充申告を行うように要求することができます。

（十三）稅関は監(jiān)督管理規(guī)定を満たす越境電子商取引の輸入商品に対して、期間によってまとめて計(jì)算して稅金を徴収し、代理徴収義務(wù)者は法により稅関に対して十分有効な稅金保証を提出しなければならない。

稅関が解放されてから30日以內(nèi)に返品やキャンセルが発生していない場(chǎng)合、代理徴収の責(zé)任者は釈放後31日から45日まで稅関で納稅手続きを行います。

五、物流監(jiān)視

（十四）越境電子商取引の小売輸出入商品監(jiān)督場(chǎng)所は稅関の関連規(guī)定に適合していなければならない。

管理場(chǎng)所の経営者、倉(cāng)庫(kù)企業(yè)は稅関の監(jiān)督管理要求に合致するコンピュータ管理システムを確立し、稅関の要求に従って電子データを交換しなければならない。

（十五）越境電子商取引の小売輸出入商品の検査、放出はすべて監(jiān)督管理場(chǎng)所內(nèi)で実施しなければならない。

（十六）稅関が検査を?qū)g施する時(shí)、電子商取引企業(yè)またはその代理人、監(jiān)督管理場(chǎng)所の経営者、倉(cāng)庫(kù)企業(yè)は関連規(guī)定に従って便利を提供し、稅関の検査に協(xié)力しなければならない。

（17）電子商取引企業(yè)又はその代理人、物流企業(yè)、監(jiān)督管理場(chǎng)所の経営者、倉(cāng)庫(kù)保管企業(yè)が違反または密輸行為の疑いを発見(jiàn)した場(chǎng)合、直ちに自ら稅関に報(bào)告しなければならない。

六、返品管理

（十八）越境電子商取引の小売輸入モードにおいて、電子商取引企業(yè)またはその代理人が返品を申請(qǐng)することを許可し、返品した商品は稅関が発行された日から30日間以內(nèi)に元の監(jiān)督管理場(chǎng)所に元の狀況に戻り、相応の稅金は徴収されず、個(gè)人の年度取引の累積金額を調(diào)整しなければならない。

越境電子商取引の小売輸出モードで、返品した商品は現(xiàn)行の規(guī)定に従って関連手続きを行います。

七、その他の事項(xiàng)

（19）稅関に登録した電子商取引企業(yè)、電子商取引プラットフォーム企業(yè)、支払企業(yè)、物流企業(yè)などは稅関の後続管理を受けなければならない。

（二十）本公告に関する用語(yǔ)の意味：

「クロスボーダー電子商取引に參加する企業(yè)」とは、クロスボーダー電子商取引に參加する電子商取引企業(yè)、電子商取引プラットフォーム企業(yè)、支払企業(yè)、物流企業(yè)などを指す。

「電子商取引企業(yè)」とは、自社または第三者の電子商取引プラットフォームを通じてクロスボーダー電子商取引を展開(kāi)する企業(yè)をいう。

「電子商取引プラットフォーム企業(yè)」とは、電子商取引の輸出入商品取引、支払、配送サービスを提供するプラットフォーム提供企業(yè)をいう。

「電子商務(wù)通関サービスプラットフォーム」とは、電子ポートから構(gòu)築され、企業(yè)、稅関及び関連管理部門(mén)間のデータ交換と情報(bào)共有を?qū)g現(xiàn)するプラットフォームをいう。

（二十一）保稅モードで越境電子商取引の小売輸入業(yè)務(wù)に従事する場(chǎng)合、稅関特殊監(jiān)督區(qū)域と保稅物流センター（B型）內(nèi)で展開(kāi)し、別途の規(guī)定がある以外に、本公告の規(guī)定を參照して監(jiān)督管理しなければならない。

本公告は2016年4月8日から施行され、施行時(shí)間は稅関が《申告書(shū)》の申告を受ける時(shí)間を基準(zhǔn)としています。

本公告が施行された日から、2014年第56號(hào)は同時(shí)に廃止されると稅関総署に公告されました。

ここに公告する。