香港貿(mào)易発展局（香港貿(mào)易発展局）はアメリカ東岸時(shí)間の來(lái)週水曜日（2月15日午前10時(shí)）に3つの案內(nèi)を行います。香港ファッションブランドの參加ニューヨークファッションウィーク（New York Fashion_Week Fall/Winter 2017）は、アメリカ、および世界各地のファッション業(yè)界及び潮人に香港ファッションの創(chuàng)意力を展示します。香港貿(mào)易局はニューヨークファッションウィーク中に「Fashion Hong Kong」というファッションショーを行いました。去年は合流した黃梓維と何善恒（Polly Ho）が再び舞臺(tái)に立ちます。初のオーディションに參加した麥芝_と肖_（Cyntia Mak&13 X）のファッション部門と共に発表します。

　ニューヨークファッションウィークの間、SoHoはショールームを設(shè)置します。

Fashion Hong Kong_は香港貿(mào)易局が開催する一連の海外プロモーション活動(dòng)で、2015年から、多くの重要な國(guó)際ファッションステージで東京ファッションウィーク、ニューヨークファッションウィーク、そしてコペンハーゲンファッションウィークに天橋ショーを開催し、香港デザイナーとブランドのトップクラスの國(guó)際ファッションステージに協(xié)力してグローバルファッション業(yè)界に佳作を展示します。香港ブランドの更なる普及のために、香港貿(mào)易局は地元の百貨店やバイヤー店と積極的に提攜し、ニューヨーク市ファッション重鎮(zhèn)蘇豪區(qū)のLaunch_Collecive陳列室に五日間の「Fashion Hong Kong Showroom」を設(shè)置しています。また、香港貿(mào)易発展局はまた中環(huán)元?jiǎng)?chuàng)始者PMQと協(xié)力して、展示室に15つの獨(dú)特なものを展示しています。香港アクセサリーブランドプラットフォームを提供し、香港のデザイナー、つまり海外のバイヤー、メディア及びファッション愛好者に作品を紹介し、商談をさせます。15のアクセサリーブランドはBIG＿HORN、Blksheep Empire、CECILIA、Fabcessores、FRANCO Y.Hak、LUISA LEITAO by_Maria Luisa Leitao、MASE、Pack＿Go、POMCH、Smith＿Northt、Northt。

麥芝_（左）と肖_（右）

Cyntia Mak&Xiao Xiao

ブランド：CYNTHIA&XIAO

デザイナーについて：Maxinは香港で育ち、Central Saint Martins Collage of Artand_Designに設(shè)計(jì)への興味を求めて卒業(yè)しました。Alexander McQuen、Vivienne Westwood、Pren by ThoronとRoksan Illincicで働いた後、香港に戻り、各ファッションブランドの小売業(yè)者として働いています。2014年にニット専門家の肖瀟と香港でCYNTHIA_&XIAOを共同で創(chuàng)立しました。

肖瀟は北京で生まれ、2002年にイギリスに移住し、その後Central Saint Martartis Collage of Artand_Designで勉強(qiáng)しました。卒業(yè)後、彼女は中國(guó)內(nèi)陸で個(gè)人ブランドを発展させ、その後、香港でマ?シジョンと協(xié)力してCYNTHIA&XIAOを出しました。

ブランドについて：Maxinは平面デザインとファッションの融合、そして肖_のニットデザインの専門と相まって、大膽なデザインを作り出し、シンプルでスタイリッシュな女性服ブランドCYNTHIA_&XIAOを注入します。そのブランドは更にかつてアジアのファッション人材の入選リストに選ばれました。

展示シリーズ：2017秋冬婦人服シリーズ、二人のデザイナーは彼女たちの生まれ年の干支であるウサギと虎をデザインして、彼女たちが中國(guó)の伝統(tǒng)と手蕓に対する好感を持ってきます。ブランドの伝統(tǒng)を貫くため、このシリーズは複雑で繊細(xì)なディテールでデザインを貫き、自家の手織り技術(shù)で作品を完成させています。

黃梓維

Harrison Wong

ブランド：HARRISO WONG

デザイナーについて：黃梓維さんは1996年に「香港青年ファッションデザイナー創(chuàng)作コンテスト」の全會(huì)場(chǎng)総優(yōu)勝を獲得しました。黃梓維はロンドンでデザイン修士號(hào)を取得してから個(gè)人ブランドHARRISO N WONGを建立しました。彼もニューヨーク、ミラノ、上海、臺(tái)北、シドニー及び香港で何度も個(gè)展を開催しました。

ブランドについて：HARRISO WONGは大都會(huì)の男性に現(xiàn)代とオリジナルの服を提供します。デザインの前衛(wèi)は個(gè)性があります?？丐à幛莾?yōu)雅です。

展示シリーズ：2017年秋冬男裝シリーズは、「Moden Monastic」と呼ばれ、修道院のガウンからインスピレーションを受け、貴重な伝統(tǒng)と活発な現(xiàn)代感を呼び覚まします。シリーズは質(zhì)感に富んだ布地を混合して構(gòu)成して、現(xiàn)代感の図案、巧みな階層と細(xì)長(zhǎng)いシルエットは完璧に結(jié)合して、単調(diào)な色の系を運(yùn)用してデザイナーの荘厳なシリーズを作ることに対する堅(jiān)持を反映します。

恒常

ポリーHo

ブランド：LOOM LOOP

デザイナーについて：何善恒は香港理工大學(xué)を卒業(yè)して、イギリスのThe University of Central Englandで勉強(qiáng)して、ロンドンのMisa Harada Millineryスタジオで設(shè)計(jì)アシスタントを擔(dān)當(dāng)しました。何善恒さんは近年中國(guó)市場(chǎng)で活躍し、中國(guó)ブランドのファッションコンサルタントを務(wù)めました。また2015年10月にFashion Hong Kong_と共に東京ファッションウィークでショーを行い、2016年春夏シリーズを発表しました。2016年2月と10月、彼女はニューヨークファッションウィークと東京ファッションウィークで最新のデザイン作品を発表しました。

ブランドについて：何善恒が創(chuàng)業(yè)したブランドLOOM LOOPは、織布及びリングの基本工程に由來(lái)する概念です。LOOM LOOPは環(huán)境保護(hù)の概念があるだけでなく、中國(guó)と西洋の文化を結(jié)合したブランドであり、また違った環(huán)境保護(hù)の素材を使って、現(xiàn)代ファッションのシリーズを作っています。ブランドは「紗」という布地を使って、広東特有の植物_を使って桑蠶の絹織物の白い胚糸を浸漬するので、國(guó)家級(jí)の非物質(zhì)文化遺産の一つです。

展示シリーズ：2017年秋冬女裝シリーズは「The Separated Lovers」と題し、クラシックな中國(guó)愛神話からインスピレーションを受けました。彥星と織姫は天の川で離れた戀人同士で、毎年カササギの橋を通してしか會(huì)えないと言われています。このシリーズはカササギと牛を図案にしています。中には牛の図案は香港の伝統(tǒng)的な飲み物ブランドに敬意を表しています。

　　中國(guó)貿(mào)易ネットの小ロットの仕入れ、為替で交流活動(dòng)を行います。

「Fashion Hong Kong Showroom」で香港のデザイナーのために商業(yè)貿(mào)易の対聯(lián)會(huì)議を手配し、ブランドを率いて百貨店を訪問し、ブランドの代理店と面會(huì)するほか、香港貿(mào)易局は特に「貿(mào)易ネット小ロット購(gòu)買」プラットフォームをニューヨークに持ってきます。香港ブランドに興味があるバイヤーは流動(dòng)裝置を通して、展示ブランドの隣にあるQRコードを見ると、すぐに購(gòu)入ページに接続して取引ができます。Fashion Hong Kongが合流した後、香港のデザイナーはすべて「Fashion Hong Kong Night」パーティーに參加して、世界各地のファッション業(yè)界の代表と面會(huì)して交流します。當(dāng)日の夜、參加者はファッションショーを通じて、より多くの香港のアイデアと才能を知ることになります。

　　香港のデザイナーKevin Hoは香港を代表してアジアFashion Collectionに參加します。

ニューヨークファッションウィークの間、「Fashion Hong Kong」のファッションショーのほか、香港ファッションデザイナーの何霖（Kevin Ho）_は香港貿(mào)易発展局の推薦でニューヨークファッションウィークの舞臺(tái)に上がり、2016年アジアファッションショー（Asia Fashion_Collection、AFC）の時(shí)の衣裝ショーの香港代表として最新作を展示します。AFCは日本VantanとPARCOが主催し、新晉デザイナーを育成するファッションプロジェクトです。何_霖は同じアジア出身の新晉ファッションデザイナーと連攜して、2月11日にニューヨークファッションウィークで2017秋冬シリーズを展示します。

　　各ファッション活動(dòng)の詳細(xì)：

　　「ファッションショー」

日付：2017年2月15日（水）

時(shí)間：午前10時(shí)

場(chǎng)所：Gallry 3，Skylightt Clarkson Square，558 Washington Street，New York 10014

RSVP：fashiongkong@hktdc.org

　　「Fashion Hong Kong Showroom」

日付：2017年2月13日から17日まで（月から金曜日まで）

時(shí)間：予約が必要です

場(chǎng)所：Launch Collective、495 Broadway 3 rd Flook、New York 10012_（ニューヨーク市SoHo區(qū)にあります）

予約：fashiongkong@hktdc.org

　　「Fashion Hong Kong Night」

日付：2017年2月16日（木）

時(shí)間：午後6時(shí)

場(chǎng)所：The Refectory Room at The High Line Hotel、180 Tenth Aventue（at 20 th Street）、New York 10011

　　「Asia Fashion Collection（AFC）Show」

日付：2017年2月11日（土）

時(shí)間：午前9時(shí)

場(chǎng)所：ギャラリー3、Skylight Clarkson Square、558 Washington Street、New York 10014

ニューヨークファッションウィーク2017秋冬シリーズ（New York Fashion Week FW 17）

日付：2016年2月9日から16日まで

ハンティング

もっと素晴らしい報(bào)道があります。世界の服裝ネットに注目してください。