説明:

以下の赤いヘッド文書(shū)は即墨貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の擔(dān)當(dāng)者に転送します。不明な點(diǎn)があれば、現(xiàn)地の文書(shū)発行事務(wù)室に問(wèn)い合わせてください。

ここ數(shù)年來(lái)、即墨區(qū)は會(huì)展産業(yè)をサービス業(yè)のレベルと都市の知名度を高める重要な突破口として、「出て行ってください」と「お入りください」を組み合わせて、有名な展示會(huì)の導(dǎo)入を強(qiáng)化し、展示會(huì)のサービス保障をしっかりと行い、會(huì)議経済は絶えず新たな突破を?qū)g現(xiàn)しています。私達(dá)の區(qū)の會(huì)議?展示業(yè)が発展の快速車道に入るにつれて、先行の「即墨市扶助會(huì)議業(yè)発展特別資金管理弁法」（以下「弁法」という）は日進(jìn)月歩の新しい情勢(shì)、新しい需要を満たすに足りないので、更にわが區(qū)の會(huì)議?展示産業(yè)と都市経済の発展を促進(jìn)するために、即ち墨區(qū)はここ數(shù)年の會(huì)議の仕事経験を結(jié)び付けて「弁法」を修正しました。

新「弁法」は全部で六章二十三條で、毎年會(huì)展業(yè)発展特別資金二千萬(wàn)元を設(shè)立し、會(huì)展活動(dòng)（展示會(huì)、會(huì)議）の導(dǎo)入、自主育成、宣伝普及、サービス保障、交通運(yùn)補(bǔ)助金、展示館運(yùn)営及び內(nèi)部組み合わせなどの業(yè)務(wù)に使用することを規(guī)定しています。該《辦法》從四方面對(duì)專項(xiàng)資金的使用情況進(jìn)行規(guī)范：一是明確使用范圍，《辦法》中列明了專項(xiàng)資金的具體扶持范圍，圍繞國(guó)家戰(zhàn)略和城市發(fā)展方向，立足我區(qū)特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)，積極發(fā)展紡織服飾、藍(lán)色海洋、汽車及零部件、互聯(lián)網(wǎng)工業(yè)、健康產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代物流和通用航空等新興產(chǎn)業(yè)主題會(huì)展活動(dòng);二是精準(zhǔn)投放扶持，《辦法》中詳細(xì)規(guī)定了我區(qū)自主培育展會(huì)、對(duì)外引進(jìn)展會(huì)、會(huì)展機(jī)構(gòu)落地、本地企業(yè)參展、國(guó)際展會(huì)認(rèn)證、網(wǎng)絡(luò)展會(huì)、展館運(yùn)營(yíng)及設(shè)施配套、重大會(huì)議、會(huì)展工作經(jīng)費(fèi)等專項(xiàng)資金的扶持方式、條件和標(biāo)準(zhǔn)，使專項(xiàng)資金補(bǔ)貼力度更大，投放更加精準(zhǔn);三是嚴(yán)格申報(bào)審批，《辦法》中針對(duì)專項(xiàng)資金的申報(bào)、審批和撥付制定了詳細(xì)的流程，使專項(xiàng)資金的操作更加有序;四是加強(qiáng)監(jiān)督管理，《辦法》中規(guī)定財(cái)政局和貿(mào)促會(huì)各行其責(zé)，對(duì)專項(xiàng)資金的使用嚴(yán)格進(jìn)行管理，違法行為に対しては厳しく対処します。

新「弁法」の推進(jìn)は、現(xiàn)在のわが區(qū)の會(huì)展業(yè)の発展の情勢(shì)に適応し、會(huì)の規(guī)範(fàn)化、プログラム化と常態(tài)化をさらに強(qiáng)め、即墨市の會(huì)展業(yè)「量」「質(zhì)」の発展が持続的に向上することを保証する。

添付資料の要約:

第三章支援方式、條件と標(biāo)準(zhǔn)

第十條現(xiàn)地企業(yè)の出展補(bǔ)助金?，F(xiàn)地企業(yè)はわが市で開(kāi)催された展示會(huì)に參加し、市の展示會(huì)の主管部門が評(píng)価、認(rèn)可した展示會(huì)に參加し、実際の支出にブース費(fèi)の80%を補(bǔ)助し、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ブースごとの補(bǔ)助金は最大6000元を超えない。

第四章申告、審査と支払い

第十七條_は本弁法の補(bǔ)助に該當(dāng)する會(huì)議項(xiàng)目または企業(yè)に対して、申告機(jī)関は會(huì)議項(xiàng)目で30の仕事を開(kāi)催する前に登録即墨會(huì)展網(wǎng)を通じてオンラインで事前申告を行い、展覧會(huì)終了後30営業(yè)日以內(nèi)に市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)に書(shū)面で申請(qǐng)し、申告資料を提出しなければならない。會(huì)議プロジェクトの補(bǔ)助金は原則として請(qǐng)負(fù)會(huì)社が申告します。一つの會(huì)議項(xiàng)目は複數(shù)の引受者がいます。主な引受者から補(bǔ)助申請(qǐng)を提出します。

第十八條市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は申告資料を?qū)彇摔反_認(rèn)し、また會(huì)議プロジェクトの開(kāi)催期間中に、市財(cái)政局（または第三者機(jī)関）と一緒に申告した會(huì)議項(xiàng)目を申告資料に基づいて実地調(diào)査し審査する。

第十九條_すでに申告した會(huì)議機(jī)構(gòu)は、會(huì)議プロジェクト終了後30営業(yè)日以內(nèi)に市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)に書(shū)面で申請(qǐng)し、関連資料を提出しなければならない。市の貿(mào)易促進(jìn)會(huì)が再審査した後、資金補(bǔ)助金または奨勵(lì)額を提出し、ネット上で7日間公示し、異議がない場(chǎng)合は市財(cái)政局に再審査します。再審査した後、市財(cái)政局は規(guī)定の手続きに従って振り分け手続きを行います。

第二十條_は補(bǔ)助金の展覧會(huì)プロジェクトを申請(qǐng)する予定で、各請(qǐng)負(fù)業(yè)者は毎年の10月末までに次年度の展示會(huì)プロジェクトの狀況を報(bào)告し、市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)を全市の年度計(jì)畫(huà)に組み入れるべきです。原則として規(guī)定の手順と制限に従わない會(huì)議項(xiàng)目は特別資金支援範(fàn)囲に含まれない。

出展企業(yè)申告資料

1、即墨區(qū)支援會(huì)議?展示業(yè)発展特別資金補(bǔ)助申請(qǐng)表（出展企業(yè)）

2、出展?fàn)顩rの総括報(bào)告；

3、出展ブースリース契約（協(xié)議）；

4、出展ブース費(fèi)用領(lǐng)収書(shū)（コピーは公印を押す）；

5、出展企業(yè)の営業(yè)許可証（コピーは公印を押す）；

6、ブース図。

以上の資料は原本とコピーを提出して、原本が審査された後、関連部門に持って帰ります。材料は一式に三部綴じて一冊(cè)にする。

連絡(luò)先：即墨區(qū)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)連絡(luò)先：陳順順

電話番號(hào)：08532-8551797ファックス：0532-8551797

オフィス住所：即墨區(qū)創(chuàng)智新區(qū)寧東路166號(hào)科創(chuàng)中心C座406室

電子メール：jmsmch@126.com

第五章監(jiān)督管理

第二十一條市財(cái)政局、市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は職責(zé)分業(yè)に従って特別資金予算を厳格に執(zhí)行し、特別資金の使用に対する審査、検査と監(jiān)督を強(qiáng)化し、使用狀況に対して適時(shí)に実績(jī)?cè)u(píng)価を行う。

第二十二條_は虛偽、カンニング、虛報(bào)などの不正行為があった會(huì)議機(jī)関と社會(huì)仲介機(jī)関に対し、その申請(qǐng)を取り消す資格を有する。他の違法行為がある場(chǎng)合、関連部門を移管して法により法律責(zé)任を追及する。

第六章付則

第二十三條_本弁法は市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、市財(cái)政局が解釈を擔(dān)當(dāng)し、有効期間は2017年1月1日から2020年12月31日までとする。本弁法の執(zhí)行日より、元の「即墨市人民政府の會(huì)議?展示業(yè)の発展を加速する実施意見(jiàn)」（即ち政発〔2016〕51號(hào)）の中の別添2「即墨市扶助會(huì)議業(yè)発展特別資金管理弁法」は同時(shí)に廃止される。

即墨區(qū)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は2017年10月18日にプリントアウトします。

詳細(xì)はBaiduの検索サイト「青島展覧會(huì)公式サイト」にリンクしてください。http:/www.jimoce.com/

2017年の「即墨區(qū)政府仕事報(bào)告」では何度も言及しました。

「2018年わが區(qū)は2018中國(guó)（山東）國(guó)際紡織博覧會(huì)を組織して開(kāi)催します?！工胜?0以上のハイレベルの會(huì)議?展示活動(dòng)は、會(huì)議による優(yōu)位性をしっかりつかみ、十分に會(huì)議?展示経済の地域経済発展への牽引作用を発揮し、會(huì)議の凝集効果と放射効果で関連業(yè)界の発展を牽引します。

2018山東紡織博會(huì)は現(xiàn)在の即墨區(qū)の會(huì)議?展示業(yè)の発展?fàn)顩rに積極的に適応し、新「弁法」の推進(jìn)に順応し、本展覧會(huì)の規(guī)範(fàn)化、プログラム化と常態(tài)化をさらに強(qiáng)化し、「量」と「質(zhì)」の発展が持続的に向上することを保証する?！钢獝{紡績(jī)」の道を堅(jiān)持し、産業(yè)優(yōu)位と政府支援を結(jié)びつけ、伝統(tǒng)産業(yè)の新たな潛在力を呼び起こすことを促進(jìn)し、全面的に「知能」のアップグレードを行い、新機(jī)軸を打ち出して新舊運(yùn)動(dòng)エネルギーの転換を促進(jìn)する。

展示品の範(fàn)囲:

靴の材料、靴の材料の展示區(qū)：靴の材料、靴の型、靴型、靴の裏地、靴の形、組み合わせの材料、半製品、ゴムの製品、金屬の部品とアクセサリ、CAD/CAMシステムなど。

靴製造、中厚料設(shè)備展示區(qū)：靴製造機(jī)械、中厚材料設(shè)備、射出成形設(shè)備、ポリウレタン機(jī)械、皮革加工設(shè)備、バッグ皮具機(jī)械、レーザー彫刻、切斷設(shè)備皮革化學(xué)補(bǔ)助剤など。

皮革、合成皮革展區(qū)：皮革及び合成皮革、PU革、PVC人造皮革、服裝革、靴面革、ソファー革、バッグ革、本革など。

いらっしゃいませ

　　主催者：青島海名國(guó)際會(huì)議有限公司

連絡(luò)電話：0532-8511486

2018年第20回青島國(guó)際皮革靴機(jī)靴展覧會(huì)

展示會(huì)日付：2018年6月28-6月30日

住所：青島國(guó)際博覧センター

公式サイト：http://www.qdsm.com