「I’d rather go naked than wear fur（私は裸でも草履でもないほうがいいです。）」

「Fur is dead！」

「Blood on your hands！」

……

毎年の國(guó)際大型ファッションウィークには、動(dòng)物保護(hù)団體がショー場(chǎng)の外でブランドを挙げて喚聲をあげ、贅沢ブランドの毛皮の使用に抗議します。

世界の環(huán)境保護(hù)意識(shí)が高まるにつれて、ぜいたくブランドは常に動(dòng)物虐待の世論の圧力に直面しており、多くのブランドはすでに成果を上げ始めている。

2月18日、有名な高級(jí)ブランドLVの親會(huì)社LVMHグループは業(yè)界初のワニ養(yǎng)殖基準(zhǔn)を発表しました。ワニ養(yǎng)殖農(nóng)場(chǎng)は処理、獣醫(yī)の干渉、生存空間と飼料の品質(zhì)などの面で動(dòng)物福祉を尊重することを確保します。

これまで動(dòng)物保護(hù)団體PETA（People for the Ethical Treatment of Animls）がビデオを公開(kāi)し、LVMH業(yè)務(wù)に関連するワニ養(yǎng)殖場(chǎng)の條件が悪く、殘忍な手口を非難していました。

しかし、LVMHグループが発表したワニ養(yǎng)殖基準(zhǔn)については、PETAは満足していない。アジアの関連機(jī)関PETA Asiaは「毎日経済新聞」の記者の取材に対し、「この基準(zhǔn)の公布では、ワニ千匹が終生狹いコンクリートピットに閉じ込められても、殘忍な殺戮と剝皮を阻止することはできない」と述べた。

うれしいことに、高級(jí)ブランドの草刈りはすでにトレンドになっている。

これまでに、CHANELシャネル、GUCCIグッチ、Gorgio Armmaniジョージ?アルマーニ、Verssace範(fàn)思哲などの有名ブランドが皮草に対して「いいえ」と言っています。

ワニ養(yǎng)殖基準(zhǔn)を初めて押します。

2016年、PETAはベトナムの農(nóng)場(chǎng)でワニが殘忍に屠殺され皮が剝かれたと暴露し、同農(nóng)場(chǎng)はLVMHグループ傘下の皮革メーカーに皮革を供給していると指摘した。

「狹い空間に閉じ込められている」「生きた體に穴をあける」「ワニの皮を剝いている」「バラバラにされて捨てられている」といった、生々しい映像や描寫(xiě)が動(dòng)物の権益に注目を集めている。

LVMHは農(nóng)場(chǎng)と自身の関係を否定していたが、ぜいたく品の裏にある毛皮養(yǎng)殖の殘酷さと混亂が露呈した。

ワニの皮の原料を確保するため、LVMHグループは2月18日に業(yè)界初のワニ養(yǎng)殖基準(zhǔn)を発表しました。その中には4つの方面が含まれています。ワニの種を保護(hù)し、地元のコミュニティを尊重します。

LVMHグループ戦略ディレクターのJean-Baptiste Voisinは聲明の中で、「ワニ養(yǎng)殖業(yè)の監(jiān)督管理力が足りないため、LVMHは新たな業(yè)界基準(zhǔn)を打ち出すことを決定し、この業(yè)界に新たな參照フレームを設(shè)立する」と指摘しました。

これらの新しい要求は獨(dú)立組織NSF Internationalなどからなる技術(shù)専門(mén)家委員會(huì)が制定して確認(rèn)しました。現(xiàn)在LVMHホールディングスのシンガポールの盛んな製革所に供給されている農(nóng)場(chǎng)3軒がこの基準(zhǔn)の認(rèn)証を受けました。

LVMHはオーストラリア、ザンビア、ジンバブエ、ケニア、フィリピン、アメリカにある20余りの農(nóng)場(chǎng)で2020年末までに認(rèn)証を受ける予定です。

LVMHによると、この基準(zhǔn)は獣皮100%を農(nóng)場(chǎng)に遡ることができるほか、農(nóng)場(chǎng)が処理、現(xiàn)場(chǎng)獣醫(yī)の関與、生存空間と飼料の品質(zhì)などの面で動(dòng)物福祉を尊重することを確保できるという。

この動(dòng)きは、LVMHグループがPETAの露出に対して強(qiáng)力な反応を示すものと見(jiàn)なされているが、PETAはそれを買(mǎi)っていないようだ。

2月21日、PETAアジアは記者の取材に対し、「LVMHが発表したクロコダイル養(yǎng)殖規(guī)範(fàn)というものは、1000匹のワニが終生狹いコンクリートピットに閉じ込められていることを阻止することはできません。殘酷な殺戮と皮剝ぎを阻止することもできません?！?/p>

同機(jī)構(gòu)によると、これらの殘忍なやり方はワニの後頭部を切斷し、生きている動(dòng)物の背骨に沿って金屬棒を下に押し、動(dòng)物に想像を絶する苦痛を與えるという。

名札たちの毛皮養(yǎng)殖事業(yè)

長(zhǎng)い間、動(dòng)物の毛皮は天然素材として、暖かくて高級(jí)な質(zhì)感で消費(fèi)者に人気があります。加えて、社會(huì)の新たな消費(fèi)力の高まりと、ネットマーケティング時(shí)代にブランド文化の宣伝があります。ワニのバッグ、ミンクのコート、ウワバミのベルトなどのブランドの毛皮と皮具はだんだん身分と地位のシンボルになりました。

そこで、LVバッグは愛(ài)美の女の子の目の中に「ロバの袋」という愛(ài)稱(chēng)がありました。

手に「ロバの袋」を提げて、現(xiàn)代のファッション女性の標(biāo)準(zhǔn)裝備として誇張されています。

エルメスのあらゆるタイプのバッグをそろえた「ベ?兄嫁」は、多くの女性の羨望の的となっています。

べン諮問(wèn)のデータによると、2017年の世界高級(jí)品市場(chǎng)の総売上高は1.2兆ユーロに達(dá)し、5%伸びた。

そのうち、中國(guó)本土の高級(jí)品市場(chǎng)の販売総額は1420億人民元に達(dá)し、同20%の伸びを見(jiàn)せた。

急増した消費(fèi)需要に対応するため、大物たちは「すわれない」。

多くの高級(jí)ブランドはチェーンの上流の草養(yǎng)殖場(chǎng)、毛皮の代工場(chǎng)を直接に袋に入れて、利潤(rùn)の高い品質(zhì)の原材料を確保します。

2011年には、ワニの皮のサプライチェーン全體をコントロールするために、LVMHグループは世界5大ワニの魚(yú)皮サプライヤーの一つであるシンガポールの興隆製革所を買(mǎi)収し、LVMH傘下の第一號(hào)となるのも海外にある皮革メーカーだけです。

その後LVMHグループはオーストラリアのヨハス川のワニ養(yǎng)殖場(chǎng)を買(mǎi)いました。

2013年、エルメスはアメリカルイジアナ州などのワニ養(yǎng)殖場(chǎng)を相次いで購(gòu)入しました。グッチの親會(huì)社であるクラウドグループは2017年にタイでワ蛇養(yǎng)殖場(chǎng)を投資しました。

贅沢なブランドが次々とサプライチェーンの整合に拍車(chē)をかけていることについて、ファッションコンサルティング機(jī)構(gòu)のNo Agency創(chuàng)始者の唐小唐は記者に対して、「これらの取り組みは生産能力を拡張する必要があり、同時(shí)にブランド自身のサプライチェーンも提供し、製品の需要に迅速に反応することができる。

各ブランドはスピードを求めていますので、サプライチェーンを自分の手にコントロールします。

草を捨てれば形勢(shì)になる

毛皮の養(yǎng)殖場(chǎng)は多くのブランドを獲得して、ただ1度の“商業(yè)のゲーム”だけで、災(zāi)難にあうのは何千何萬(wàn)もの殘忍な屠殺される珍しい動(dòng)物です。

ワニ、ダチョウ、ウワバミ、トカゲはファッションの犠牲になりました。

近年、動(dòng)物保護(hù)団體の高級(jí)品會(huì)社の動(dòng)物虐待に対する抗議が激しくなっています。例えば、PETAがPrada、LVMHの株式を購(gòu)入し、株主総會(huì)の発言機(jī)會(huì)を求めて圧力をかけ、希少動(dòng)物の皮関連製品の販売を阻止しようとしています。

「消費(fèi)者の環(huán)境保護(hù)意識(shí)、道徳基準(zhǔn)が次第に高まり、彼らも自分で購(gòu)入した商品ブランドに相応の基準(zhǔn)を高めるように要求します。」

唐小唐氏は記者団に対し、「企業(yè)自身も社會(huì)的責(zé)任を果たす必要があり、草履の使用を減らす傾向がある」と分析した。

政策の面では、多くの國(guó)や地域では、毛皮の使用を重視する環(huán)境保護(hù)の問(wèn)題があります。

イギリスは2000年から草地の養(yǎng)殖を禁止しています。

その後、ルクセンブルク、ノルウェー、セルビアなども次々と草の養(yǎng)殖禁止令を出しました。

アメリカのロサンゼルスも先ごろ、草刈りの販売を禁止する法律をつくった。

これらの要因により、多くの高級(jí)ブランドが反毛皮陣営に參加することを決めました。

記者の不完全な統(tǒng)計(jì)によると、CHANELシャネル、GUCCIグッチ、Gorgio Armmaniジョージ?アルマーニ、Verssace範(fàn)思哲などの高級(jí)ブランドはすでに毛皮に「いいえ」と言いました。

2018年12月、シャネルは希少動(dòng)物皮革の廃棄を発表した時(shí)に、Chanelブランドの基準(zhǔn)と道徳規(guī)範(fàn)に合う皮革の出所を見(jiàn)つけることがますます難しくなり、コストも高くなりました。そのため、未來(lái)ブランドは布地の研究と開(kāi)発に専念し、紡績(jī)品と牧畜業(yè)からの皮革原料を使って商品を作ることになります。

ファッションブランドとデザイナーは、希少な動(dòng)物の皮をファッションアクセサリーにする際に、希少な動(dòng)物の皮を取得しながら計(jì)り知れない苦痛を避けることができないと結(jié)論しました。そのため、希少な動(dòng)物の皮を使うことをやめ、LVMHも同様の選択ができるようにPETAに促しました。

PETA Asiaは記者に語(yǔ)った。

作者：王帆