「中華人民共和國(guó)政府とチリ共和國(guó)政府との間で、「自由貿(mào)易協(xié)定」及び「サービス貿(mào)易に関する自由貿(mào)易協(xié)定」の改訂に関する議定書」が3月1日に施行されます。


これは我が國(guó)が中國(guó)-アセアンに続いて貿(mào)易區(qū)を昇格させた後に実施した第二の貿(mào)易區(qū)のアップグレード協(xié)定であり、我が國(guó)とラテンアメリカ國(guó)家が締結(jié)した最初の自由貿(mào)易區(qū)アップグレード協(xié)定でもあります?！缸h定書」は二國(guó)間の経済貿(mào)易協(xié)力の潛在力をさらに発掘し、両國(guó)の貿(mào)易自由化の利便性を向上させ、両國(guó)の全面的な戦略的パートナーシップを充実させ、わが國(guó)とラテンアメリカ諸國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力をさらに深化させる上で重要な意義を持つものとなります。


「議定書」の発効後、中國(guó)側(cè)は3年間で一部の木工品関稅を段階的に撤廃します。智方は中國(guó)側(cè)に対して直ちに紡織服裝、家電、ショ糖などの製品関稅を撤廃します。雙方がゼロ関稅を?qū)g施する製品は約98%になります。サービス貿(mào)易については、雙方は既存のサービス貿(mào)易補(bǔ)充協(xié)定に基づいて、サービス貿(mào)易承諾部門の數(shù)量とレベルをさらに拡大し、向上させます。中國(guó)側(cè)は商業(yè)法律サービス、娯楽サービス、販売など20以上の部門でさらに開(kāi)放され、知能者は速達(dá)、運(yùn)送、建築など40以上の部門でより高いレベルの開(kāi)放承諾をしました。また、「議定書」は原産地規(guī)則、経済技術(shù)協(xié)力章節(jié)を改訂し、補(bǔ)充し、電子商取引、競(jìng)爭(zhēng)、環(huán)境と貿(mào)易などのルール議題を追加します。


中國(guó)-チリ自由貿(mào)易協(xié)定は2005年に締結(jié)され、2006年に施行されました。両國(guó)のサービス?投資分野での協(xié)力を促進(jìn)するため、雙方は2008年4月と2012年9月にサービス貿(mào)易と投資に関する補(bǔ)充協(xié)定を締結(jié)しました。2016年11月、中智雙方は自由貿(mào)易協(xié)定の更新交渉を開(kāi)始し、2017年11月に「議定書」に署名した。