アメリカの消費(fèi)者が最終的なコストを負(fù)擔(dān)します。イギリスBBC中國(guó)語ネットは20日、スポーツシューズを例に、関稅戦のアメリカ消費(fèi)者への影響を解析しました。

【小さくない負(fù)擔(dān)】

アメリカのトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)から輸入した関稅を10%から25%に加えた後、さらなる関稅徴収の範(fàn)囲を拡大すると脅しました。

アメリカ靴靴下販売協(xié)會(huì)（Footwear Distributors and Retailers of America）は、高い関稅の下で運(yùn)動(dòng)靴の価格が150ドルから206ドルに増加すると予想しています。

他の種類の靴の価格も似たような上昇幅があります。

普通のアメリカの家庭にとって、これは大きな負(fù)擔(dān)です。

この負(fù)擔(dān)はどれぐらいですか？以下はアメリカの家族が靴を買う時(shí)に使う追加の費(fèi)用です。

アメリカに住んでいたら、子供に新しい靴を買ってあげます。アメリカ靴販売協(xié)會(huì)は10ドルから15ドルまで新しい靴の値段が上がると予想しています。

娘が新しいブルーの靴を買うと130ドルから179ドルに値上がりします。

ご主人や奧さんは新しい靴をお誕生日のプレゼントとして買いたいと言っているかもしれません。

関稅を上げる前に190ドルしかかかりませんが、その後249ドルに値上がりします。

【追加のコストを消費(fèi)者に転送する】

忘れないでください。もしアメリカが中國(guó)の輸入に対して関稅を徴収する範(fàn)囲を拡大すれば、影響を受ける貨物は靴だけではありません。

家庭の電気製品、牛肉、冷凍果物、野菜などは影響を受けます。

アメリカのシカゴ大學(xué)の研究によると、アメリカの消費(fèi)者は中米で関稅をかけ合った後、洗濯機(jī)の平均価格は12%上昇し、乾燥機(jī)など関連商品の価格も上昇した。

アメリカの消費(fèi)者はこの中米貿(mào)易摩擦で支払うべき価格は、その後も上昇する可能性があります。

アメリカ服と靴履物協(xié)會(huì)（American Aparel&Footwear Asociation）は、アメリカとアメリカの貿(mào)易摩擦がさらにエスカレートすれば、4人の家庭で毎年服や靴などの関連製品の費(fèi)用が約500ドル増加する可能性があると見積もっています。

商品の価格が増加したのは、アメリカの會(huì)社が中國(guó)から製品を輸入する時(shí)、アメリカ政府に余分な関稅を支払う必要があります。一部の會(huì)社はこれらの余分なコストを消費(fèi)者に渡すことを選択します。

アメリカ貿(mào)易顧問會(huì)社（Trade Partnership World wide）の研究も、中米貿(mào)易摩擦がアメリカ家庭の年間平均支出を2300ドル増加させると推定している。

【「深刻」はアメリカの小売業(yè)に影響を與える】

アメリカのトランプ大統(tǒng)領(lǐng)はよく、アメリカ國(guó)內(nèi)で製品を製造したり、生産ラインをベトナムやインドネシアなどの関稅の影響を受けない國(guó)に移すと関稅の影響を避けることができると言います。

アメリカ服と靴履物協(xié)會(huì)の最高経営責(zé)任者であるヘールフェンベルンは、それは容易なことではないと考えています。

いくつかの會(huì)社は生産ラインをこれらのところに回していますが、科學(xué)技術(shù)や労働者の技術(shù)などはそう簡(jiǎn)単に移転しません。

彼はアメリカで売られている商品の中で、72%の靴、84%のアクセサリーと41%の服は中國(guó)製だと明らかにしました。

彼はアメリカ市場(chǎng)は中國(guó)に依存しています。他のところからの輸入品が見つからないので、アメリカを「陥落した」と表現(xiàn)しています。

彼は関稅は\u 0026 quot;非常に深刻な\u 0026 quot;アメリカの小売業(yè)に影響を與えると述べた。

アメリカ靴靴下販売協(xié)會(huì)の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者のボクさん（Andy Polk）はBBCの訪問を受けて、アメリカ國(guó)內(nèi)の工場(chǎng)は中國(guó)から輸入できる靴を作らないということを明らかにしました。それができても、アメリカ製は中國(guó)から輸入するより高いです。

彼は、アメリカのハイキングシューズの小売価格は300ドルにも達(dá)すると言いました。ランニングシューズの価格も150ドルで、さらに高いです。

ポーカー氏はまた、トランプの関稅措置によって、會(huì)社が製品の革新に使う資金を減らすと批判しています。

會(huì)社の多くは數(shù)ヶ月前から予算を立てています。中國(guó)の工場(chǎng)は今冬の製品作りを始めました。だから、2020年冬の予算を準(zhǔn)備し始めました。

もし會(huì)社がより多くのお金を使って彼らの最大の市場(chǎng)にとどまることができたら、彼らは製品の革新、デザイン、科學(xué)技術(shù)に使う資金も相応して減少します。