7月5日、第18回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織品交易會(huì)（以下「織交會(huì)」という）は北京で記者會(huì)見を開き、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の楊紀(jì)朝氏、中國(guó)毛紡織業(yè)協(xié)會(huì)の彭燕麗會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の林雲(yún)峰氏、中國(guó)紡織工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會(huì)の魏林副會(huì)長(zhǎng)、東莞市大朗鎮(zhèn)黨委員會(huì)の建錦濤大朗會(huì)長(zhǎng)、東莞市大代表大會(huì)に出席した。

第18回中國(guó)（大朗）國(guó)際毛織製品取引會(huì)は今年11月2日から11月7日まで大朗毛織貿(mào)易センターで開催されるという。

「灣區(qū)強(qiáng)鎮(zhèn)、品質(zhì)大朗」の全體的な要求をめぐって、今回の「織交會(huì)」は「智造?新織城」をテーマにして、「オリジナル設(shè)計(jì)、新型紡糸、知能製造」という三つの業(yè)界の発展趨勢(shì)を主動(dòng)力として、內(nèi)包を豊かにし、個(gè)性を確立し、品質(zhì)を向上させ、毛織業(yè)界の最適な貿(mào)易交流と技術(shù)普及プラットフォームを構(gòu)築することに力を入れて、伝統(tǒng)的な毛織産業(yè)の昇格を助してファッション産業(yè)、知造産業(yè)、文化産業(yè)、文化産業(yè)の新たな発展の高揚(yáng)を促進(jìn)します。

伝承——新織城の新しい魅力を解釈する

風(fēng)雨砥は數(shù)十年にわたって鍛えられ、開拓奮進(jìn)して新編を作る。2001年から、大朗は17回の織物交易會(huì)を成功的に開催しました。形式から內(nèi)容まで、商業(yè)貿(mào)易から生活まで、ブランドから文化まで、一つ一つの足跡、一回の驚き、絶えず突破し、超えて、大朗毛織物産業(yè)の発展を促進(jìn)し、地域経済協(xié)力交流を強(qiáng)化するために重要な役割を果たしました。

「交易會(huì)」の主な內(nèi)容の一つとして、近年ではシームレス織機(jī)、スマート設(shè)計(jì)などのインテリジェント化設(shè)備が急速に発展し、機(jī)械設(shè)備のシェアが拡大し、成約額が絶えず増加しています?！附灰讜?huì)」は國(guó)內(nèi)外の紡織機(jī)械企業(yè)の宣伝紹介、技術(shù)普及の重要なプラットフォームとなりました。大朗昇麗、川峰などの企業(yè)はすでに率先してシームレス織機(jī)を使っています。

モデルチェンジ——交易會(huì)は新しいスポットライトを作り出します。

今回の「織り交易會(huì)」は「智造」のテーマをぴったりと掛けて、機(jī)械専門の展示館を建てます。展示會(huì)には約2000のブースが設(shè)けられ、セーター、機(jī)械、紡績(jī)糸、補(bǔ)助材料及び部品などの全産業(yè)チェーンを展示し、さらに大朗毛織から知造産業(yè)、ファッション産業(yè)、文化産業(yè)への転換とグレードアップを推進(jìn)しています。

今年は、新型の紡績(jī)糸、オリジナルのデザイン、知能製造の三大趨勢(shì)によって、大朗はさらに特色ある展示區(qū)の規(guī)模を作り、一連の革新的な取り組みを通じて、展示會(huì)に専門性、リード性と実効性を持たせ、絶えずに「織り交易會(huì)」の內(nèi)包を豊かにします。

新型の紡績(jī)ラインについては、近年、織物交易會(huì)が積極的にナノコーティング防水技術(shù)、ポリイミド防火材料、グラフェン內(nèi)暖房材料及び天然植物染め技術(shù)などの新型材料、応用技術(shù)を普及させ、伝統(tǒng)紡績(jī)産業(yè)のグリーン環(huán)境保護(hù)、ハイエンドファッション発展を推進(jìn)しています。今年の「織交易會(huì)」は國(guó)內(nèi)外の紡績(jī)大手企業(yè)と協(xié)力を深め、紡績(jī)産業(yè)の科學(xué)技術(shù)屬性を深く掘り下げ、高品質(zhì)で新型紡績(jī)區(qū)を作り、展示會(huì)のハイライトにし続けます。

オリジナルデザインについては、デザインコンテスト、オンラインデザインコンテスト、技能コンテスト、ファッショントレンド発表、デザイナー年次會(huì)など、オリジナルデザインに関する業(yè)界活動(dòng)を続けています?，F(xiàn)在、全鎮(zhèn)には中高級(jí)デザイナーが1300人以上います。知造ブランドの複數(shù)の環(huán)節(jié)の協(xié)同革新は、引き続き大朗毛織製品の付加価値と業(yè)界競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

新たなハイライトを作成するほか、上海中國(guó)國(guó)際ニット博覧會(huì)、「大朗セーター國(guó)內(nèi)行」など7つのイベントを開催することによって、交易會(huì)の宣伝を強(qiáng)化し、交易會(huì)の知名度を拡大する。

さらに、大朗は國(guó)內(nèi)の毛織産業(yè)クラスタに対して、相互協(xié)力を強(qiáng)化するよう促しています。濮院と清河は今回の大朗「織交會(huì)」に參加することを初歩的に確定しました。また、多國(guó)籍バイヤーの購(gòu)買ドッキング會(huì)などの専門活動(dòng)も、「織り交易會(huì)」の內(nèi)容と機(jī)能をより豊かにします。

「産城人」の融合が深まりつつある。

大朗毛織は良好な産業(yè)基盤を持っており、大朗が最も発展の極意を備えている産業(yè)であり、大朗の最も重要な名刺でもあります。全鎮(zhèn)は14000軒を超える毛織関連企業(yè)を持ち、毛織市場(chǎng)の年間取引額は600億元に達(dá)し、世界のセーター5枚につき1枚は大朗から來(lái)ています。全鎮(zhèn)の22枚の國(guó)家級(jí)名刺の中に、15枚は毛織と関係があります。

今年、大朗の「織交會(huì)」のテーマは依然として「新織城」に焦點(diǎn)を當(dāng)てており、再び大朗毛織の「産城人」の融合発展の構(gòu)想を引き締めている。広東港澳大灣區(qū)の重要なノードに位置し、大朗は革新駆動(dòng)戦略と都市品質(zhì)向上計(jì)畫の実施を堅(jiān)持し、全省初のカラー城を建設(shè)し、全省初の郷鎮(zhèn)人民代表大會(huì)の仕事モデルポイントを創(chuàng)建し、総合的な國(guó)家科學(xué)センターの建設(shè)を推進(jìn)し、國(guó)內(nèi)外のハイエンド人材とハイエンド設(shè)備を集め、広深港ハイエンド研究開発設(shè)計(jì)プロジェクトを受け、香港、広州、深センのファッション資源とのドッキングを絶えず強(qiáng)化する。同時(shí)に、大灣區(qū)を一時(shí)間の生活圏建設(shè)の機(jī)會(huì)を狙って、更に大朗毛織物のソフトハード環(huán)境を最適化し、香港、広州、深センなどの周辺都市の優(yōu)秀なデザイナー、設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)を誘致して大朗に定住させました。

近年では、生産拠點(diǎn)から現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易城への変化が目立っています。カラー路やライト街を複數(shù)作っただけでなく、毛織物展示館も建設(shè)されました。慈星公司は環(huán)球貿(mào)易広場(chǎng)に「事坦格ライン成形技術(shù)センター」を建設(shè)し、興業(yè)會(huì)社は「莞商?大朗智造雲(yún)倉(cāng)」を作り出しました。

毛織業(yè)の発展によって、大朗の総合実力と知名度は絶えず向上しています。2018年、大朗はGDP 303.5億元を?qū)g現(xiàn)し、成長(zhǎng)率は8.5%に達(dá)し、経済実力は全國(guó)千強(qiáng)鎮(zhèn)の中で35位となり、前年より4位に上昇した。

新中國(guó)成立70周年に當(dāng)たり、大朗鎮(zhèn)は「灣區(qū)都市、品質(zhì)東莞」の建設(shè)の全體的な要求をめぐって、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」を時(shí)代の新たな位置づけ、新しいラベル、新認(rèn)識(shí)として、第18回「織交會(huì)」を成功させ、中國(guó)の毛織物産業(yè)群集の現(xiàn)代的な囲みのために「大朗見本」を作り上げます。

【友情転送、中紡聯(lián)給稿】