8月7日付ニュースによると、Google翻訳はこのほど、「即時(shí)カメラ翻訳」の機(jī)能を言語(yǔ)の數(shù)、自動(dòng)検出言語(yǔ)、翻訳の正確性、インタフェースの友好度などにアップグレードした。

メディアによりますと、新しいバージョンの言語(yǔ)リストはモンゴル語(yǔ)、ギリシャ語(yǔ)、マレー語(yǔ)、ベトナム語(yǔ)、アラビア語(yǔ)、タイ語(yǔ)など60種類の新しい言語(yǔ)を追加しただけでなく、各國(guó)のテキストを英語(yǔ)に翻訳するだけでなく、88種類のソース言語(yǔ)の中からいずれかを選択して、100種類以上の異なる言語(yǔ)に変換することができます。

同時(shí)に、インスタントカメラの翻訳は、ユーザーの前の言語(yǔ)を自動(dòng)的に検出することができるという新たな改善があります。ユーザーが「検知言語(yǔ)」をソース言語(yǔ)に設(shè)定すると、Google翻訳は自動(dòng)的に目的文字の言語(yǔ)を認(rèn)識(shí)して翻訳するという。

また、「即時(shí)カメラ翻訳」機(jī)能には、神経ネットワーク機(jī)器の翻訳技術(shù)が初めて內(nèi)蔵され、翻訳結(jié)果がより正確になります。Googleによると、言語(yǔ)翻訳テストでは、エラー率が55%から85%減少しました。

ユーザーはまた、神経ネットワークマシンの翻訳技術(shù)をサポートする言語(yǔ)パッケージをダウンロードすることによって、ネットワークがない場(chǎng)合にもこの機(jī)能を使用することができるということです。

それだけではなく、Google翻訳は「リアルタイムカメラ翻訳」機(jī)能のために新しいインターフェースを設(shè)計(jì)し、操作方式をより直感的にする。同時(shí)に、システムの修復(fù)とアップグレードによって、前のバージョンの翻訳テキストの點(diǎn)滅現(xiàn)象が減少し、翻訳の文字がより安定します。