9月5日、中米経済貿易ハイレベル協(xié)議の雙方のリード者が通話して積極的な情報を解放しました。雙方は「共に努力し、実際の行動をとり、協(xié)議のために良い條件を作るべきだ」という意見で一致した。雙方は行動スケジュールを明確にし、10月初めにワシントンで第13回中米経済貿易ハイレベル協(xié)議を行い、これまで雙方は緊密な意思疎通を維持してきた。これは中米雙方の共通の理性的な選択で、國際社會の期待と歓迎に値します。


一時期以來、中米の経済貿易摩擦がエスカレートした黒い雲は、両國の経済に影響しているだけでなく、多くの不確実性で世界経済にマイナス効果をもたらしています。どう見ても、どうすればいいですか？これは中米雙方の前に置いてあります。回避できなくて、軽率に対応できない現(xiàn)実的な問題です。中國側の「貿易戦に斷固反対する」という立場は一貫しており、中國側は何度も相互理解を深め、共通點を求め、平等と相互尊重のもとで問題を適切に解決したいと表明しました。


問題を解決するために話し合いに行きます。言うまでもなく、世界最大の二つの経済體として、中米両國の実力と持久力の強さは言うまでもなく、両國経済が中國にあり、私があります。無休止を選択すれば、共倒れを除いて共倒れになります。最終的に問題を解決するには、交渉によるしかない。中米間の問題は、可能でもないし、それを激化させるべきでもないので、雙方は行動し、できるだけ話をする前提を用意し、話し合いの條件を作って、実質的な進展を目指します。


中國側にとっては、応戦、敢闘、善戦の最終目標は戦爭抑止であり、これも戦爭と平和の弁証法である。中國側は、國の核心的利益と人民の根本的利益を守る立場を決して揺るがない。中國経済は高度成長から高品質発展へと転換しつつあり、新舊運動エネルギーの転化傾向はますます強化されていることは誰の目にも明らかです。中國には活力に満ちたミクロの基礎があり、マクロ政策の道具が十分あり、経済発展の基本的な良好な態(tài)勢を確保できる。


弁証法的に見ると、不確実性に満ちた中米経済貿易摩擦は、常に安定力が事態(tài)を支えている。このような力は、両國の元首であるアルゼンチンと大阪が合意した方向とルートから來ており、中米両國人民が協(xié)力を期待し、ウィンウィンを望む民意の基礎から來ており、中國から不斷に踏み出した拡大開放の新たな歩みである。中國は良好な産業(yè)生態(tài)の構築に力を入れており、技術基盤をしっかりと固め、産業(yè)の融合を促進し、人材育成と激勵を強化し、法制監(jiān)督管理を強化し、國際協(xié)力を推進しています。中國は世界各國がアメリカを含む企業(yè)の中國での投資と経営を歓迎し、引き続き良好な投資環(huán)境を創(chuàng)造し、財産権と知的財産権を保護しています。世界各國が共通に感知しているこれらの現(xiàn)実は、中米の経済貿易問題を解決するための前向きな要素でもあります。


中國側は終始理性的、冷靜、抑制を維持し、協(xié)議再開のために條件を作り出してきた。世界の人々は中米雙方が共に努力し、互いに前進することを望んでいます。「嵐の力のいかんによらず、船長は冷靜な能力を維持し、船が危険性の低い水域に到達する機會を増やす」フランス國際問題専門家の高大偉さんは、冷靜と遠見が中米経済貿易交渉の見通しを決める鍵となると見ています。アメリカのメディアは10月の経済貿易協(xié)議を「世界経済を席巻し、商業(yè)投資と自信を損なう貿易戦の最新の試みを鎮(zhèn)めようとしている」と述べました。今回の協(xié)議は冷靜と遠見の力を示し、協(xié)力とウィンウィンのチャンスをもたらし、世界の安定と繁栄を助力することを期待しています。


中米両國の元首であるアルゼンチンと大阪の共同認識を共同で実施し、冷靜な態(tài)度で協(xié)議と協(xié)力を通じて問題を解決することは、中米雙方の責任である。萬里は胸に書き、道は長く、道は足元にある。