ポリエステル工業(yè)は當(dāng)初からよろめき始めました。今まで我が國は全世界ポリエステル産業(yè)の版図の中で最も重要な力となりました。新中國成立から70年になりました。我が國のポリエステル工業(yè)の発展の歴史の中で、浙江桐郷の桐昆グループは民営化繊維経済が絶えず発展して強(qiáng)大になる過程の中で、獨(dú)特な存在になります。

今年6月、中國化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會は福建泉州で2018年の中國化繊業(yè)界の生産量ランキングを発表しました。このランキングは化學(xué)繊維総合ランキングと15つの細(xì)分製品ランキングに分けられます。その中で、桐昆は化學(xué)繊維生産量総合ランキングとポリエステル民用シルク（DTYを含まない）、ポリエステルPOY、切片紡績ポリエステル民用フィラメントの4つのランキングの中でいずれも第一位にランクされ、業(yè)界のリードを維持し続けています。

これは桐昆の多くの栄譽(yù)の一角にすぎない。実は、創(chuàng)立の日から桐昆は著実に発展しています。特に1991年から現(xiàn)在まで、「五無」を?qū)g現(xiàn)しました。年間欠損、対外擔(dān)保なし借金、無販売未収金、無製品在庫、無停止生産減産、2011年に市場に進(jìn)出しました。ポリエステルの長い糸の生産能力と生産量は長年にわたって世界業(yè)界トップを維持しています。2002年から、桐昆は17年連続で中國企業(yè)トップ500位にランクされています。

上記の栄譽(yù)は桐昆の「名譽(yù)簿」にまた輝かしい一筆を加えたに違いない。38年來、まさにこの1筆の栄譽(yù)が桐昆の華麗な脫皮を成し遂げたので、その実現(xiàn)を助けます。

風(fēng)雨兼行の礎(chǔ)石を築く

1981年、青石、晩村、義馬、永秀、大麻などの公社と桐郷県社會チーム企業(yè)局は桐郷で共同で化學(xué)繊維の長い糸を生産する第一の郷鎮(zhèn)企業(yè)を創(chuàng)立しました。桐郷県化學(xué)繊維工場は桐郷化繊業(yè)の発展の道を開けました。

1983年、桐郷化繊工場が完成して生産を始めて、効果と利益はかなり高くて、當(dāng)時(shí)生産した製品のアクリル繊維の糸も非常に不足していました。第一期、第二期のプロジェクトは全部よく経営しています。その上、化學(xué)繊維業(yè)界の相場もとてもいいです。會社は三期の工事を計(jì)畫しています。即ち鳳鳴化繊工場です。

しかし、好景不長で、桐郷化繊工場の內(nèi)部管理が日に日に混亂し、経営が落ち目になり、1990年まで混亂した管理は企業(yè)の発展を苦境に陥れ、全省化繊紡糸業(yè)界の規(guī)模効益最下位の企業(yè)となり、総資産が500萬元未満の企業(yè)は100萬元近くの借金にも及ばない。

桐郷化繊工場の苦境とは対照的に、當(dāng)時(shí)の鳳鳴化繊工場は発展が良好で、日増しに向上しています。

企業(yè)は継続できないと見て、桐郷化繊工場の200數(shù)名の従業(yè)員は連名で洲泉鎮(zhèn)黨委員會と政府に手紙を送り、企業(yè)指導(dǎo)部の調(diào)整を要求しています。州泉鎮(zhèn)の黨委員會、政府はこれに対して高度に重視して、鎮(zhèn)の指導(dǎo)者は何度も鳳鳴化繊工場の副工場長を擔(dān)當(dāng)する陳士良談話を探して、桐郷県の化學(xué)繊維工場の工場長に就任するように求めて、桐郷化繊工場の重任を擔(dān)います。

當(dāng)時(shí)28歳の陳士良さんは思い切ってこの重荷を引き継いで、內(nèi)部管理の整頓を大々的に行い、生産能力を積極的に拡大しました。一ヶ月で年間200トンのSKV 101プロピル紡績機(jī)の生産ラインに行きました。その年に100萬元の利益を?qū)g現(xiàn)しました。

その後、市場需要の変化に伴って、ポリエステル長糸製品は優(yōu)れた性能と用途で広範(fàn)な市場見通しを示し、製品構(gòu)造を調(diào)整する必要があります。當(dāng)時(shí)の企業(yè)の実力と外部の信用からすれば、技術(shù)改革の資金を調(diào)達(dá)するのは容易ではない。知恵を絞って、「船を借りて海に出る」という4文字は火花のように、企業(yè)の進(jìn)路を照らしています。

それで、會社は三回で江蘇昆山に行きました。誠意と実用的な協(xié)力案で支持と信頼を得ました。まず、江蘇昆山蘇三山グループから年間1000トンのKP 431ポリエステル紡糸機(jī)を買い付けました。その後、江蘇常熟化繊設(shè)備工場も企業(yè)と協(xié)議して、2000トンのSKV 102ポリエステル紡糸機(jī)を2本生産して、試生産パートナーとして桐郷化繊工場で試用します。

1993年の初めまでは3000萬元と數(shù)年の技術(shù)改造プロジェクトが一年間で順調(diào)に完成しました。企業(yè)にこの貴重な創(chuàng)業(yè)の過程を銘記させるために、同時(shí)に昆山蘇三山グループ、常熟化繊設(shè)備工場のご協(xié)力に対する感謝を表しています。1995年に會社がグループを作る時(shí)、正式に「桐昆」と改名しました。

これまで桐昆は良性発展の軌道に乗り、一歩一歩成長してきました。1999年に桐昆は株式改造を行いました。2000年に中國桐昆化繊工業(yè)城を作りました。

モデルチェンジして加速して走る

いっしょに歩いてきて、桐昆が大きくして主業(yè)の初志を強(qiáng)くするのはずっと不変です。

ここ數(shù)年來、桐昆は立ち遅れた生産能力を淘汰し、クリーン生産、グリーン製造、知能製造の転換を推進(jìn)し、発展の道を加速して走り、品質(zhì)の追求に著実に前進(jìn)しています。

スマート製造の風(fēng)口に立ち、桐昆は積極的に「インターネット＋」と「マシン?チェンジ」と手を攜えて発展する道を歩みます。裝備が立ち遅れ、構(gòu)造的な生産能力が過剰で、エネルギー消費(fèi)が高い生産量が低い狀況に対して、桐昆は政府の「二進(jìn)三退」、「低後退高」の呼びかけに応えて、立ち遅れた生産能力を大幅に淘汰し、そして自動化設(shè)備を?qū)毪?、國家の提出した生産能力、倉庫保存、レバレッジ、コストダウン、補(bǔ)助板を重點(diǎn)とする供給側(cè)構(gòu)造改革に積極的に応えて、企業(yè)が激しい競爭の中で再び囲みをつける。現(xiàn)在、桐昆はすでに傘下のいくつかの舊企業(yè)に遅れた生産能力の淘汰を完成しました。

これと同時(shí)に、桐昆は「一體化設(shè)計(jì)、規(guī)模化生産、柔軟性化製造、知能化制御、専門化カスタマイズ」の設(shè)計(jì)理念を引き続き深く推進(jìn)し、數(shù)十億元の投資を通じて、デジタル繊維の全プロセス生産技術(shù)、自動化知能化物流システムをグループの各メンバー企業(yè)で広く活用し、労働者の累計(jì)8000人余りを節(jié)約し、嘉興石化ポリエステル知能製造プロジェクトは工信部「2018年知能製造試行モデルプロジェクト」に組み入れた。一連の措置を通じて、桐昆は製品の品質(zhì)の向上、労働作業(yè)環(huán)境の改善、従業(yè)員の労働強(qiáng)度の低下と従業(yè)員の収入の増加を?qū)g現(xiàn)し、企業(yè)が人員削減の効果、省エネ?消耗の道を絶えず前進(jìn)するよう推進(jìn)しました。

また、桐昆は企業(yè)の発展と社會的責(zé)任を重視して並行して、環(huán)境保護(hù)の先行の道を堅(jiān)持し、クリーン生産、グリーン製造を継続的に推進(jìn)し、循環(huán)経済を発展させ、化學(xué)繊維業(yè)界を資源に十分に総合的に利用し、緑色の低い炭素、クリーンで安全な転換を促進(jìn)する?，F(xiàn)在、クリーン生産、循環(huán)経済はすでに大きな成果を収めました。グループは引き続き環(huán)境保護(hù)への投資と整備の力を強(qiáng)めています。既存の工場、既存の裝置に対して技術(shù)改造を行い、環(huán)境整備と省エネルギー消費(fèi)の効果が著しいです。余熱発電、排ガス発電、光伏発電などのプロジェクトを十分に利用して、経済、環(huán)境、社會効果と調(diào)和の取れた発展を?qū)g現(xiàn)します。同時(shí)に、桐昆は業(yè)界連合體の上下連動作用を発揮し、相次いで加弾、織造、染色企業(yè)のグリーンモデル生産ラインを建設(shè)し、グリーン多機(jī)能差別化繊維の応用及び産業(yè)チェーングリーン生産技術(shù)水準(zhǔn)の全體的な向上を推進(jìn)しました。

科學(xué)技術(shù)の革新が新しく生まれる。

科學(xué)技術(shù)は第一生産力である。今の社會は刻々と変化していて、革新しないと、淘汰されます。

桐昆は永遠(yuǎn)に現(xiàn)狀に不満を持つ精神によって、科學(xué)研究のプラットフォームを利用して絶えずに市場をリードし、人民の生活と高品質(zhì)の発展に必要なハイテク新製品を開発してきました。

國家新合繊製品開発基地、國家グリーン製造産業(yè)基地として、桐昆はすでに國家級企業(yè)技術(shù)センター、國家認(rèn)可実験室、院士専門家ワークステーション、博士後ワークステーション、省級企業(yè)研究院、省級技能大家工房などの科創(chuàng)プラットフォームを持っています。また、國內(nèi)の有名大學(xué)と深く協(xié)力して、技術(shù)革新、設(shè)備改造、新製品開発、省エネ排出削減、本増効及び人材育成などの各方面でプラットフォームの向上、革新を?qū)g現(xiàn)します。

現(xiàn)在、桐昆は相次いで多項(xiàng)目の國家級先進(jìn)科學(xué)技術(shù)プロジェクトに參加し、國家科學(xué)技術(shù)サポート計(jì)畫3項(xiàng)に參加し、國家トーチ計(jì)畫9項(xiàng)を完成しました。國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩二等賞と省部級以上の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩奨勵29項(xiàng)を獲得しました。2016年工信部グリーン製造システム集積プロジェクト1項(xiàng)を主宰し、2017年國家重點(diǎn)研究開発計(jì)畫プロジェクト1項(xiàng)に參加し、2018年國家工信部知能製造応用プロジェクト1項(xiàng)を主宰し、知能製造模範(fàn)模範(fàn)プロジェクト1項(xiàng)を持って、知能製造模範(fàn)模範(fàn)模範(fàn)製造プロジェクト40項(xiàng)目を認(rèn)証して、浙江製造プロジェクト1項(xiàng)を合格しました。浙江製品認(rèn)証認(rèn)証認(rèn)証し、浙江製品1項(xiàng)59項(xiàng)目を合格しました。標(biāo)準(zhǔn)は桐昆が主宰しますか？それとも制定に參與します。

科學(xué)技術(shù)の革新は、企業(yè)の製品生産、プロセス技術(shù)の科學(xué)研究能力を向上させるだけでなく、企業(yè)のモデルチェンジと変化を求めるために、企業(yè)は、供給側(cè)の改革の波の中で新入生を活性化させました。

今、桐昆はすでに全世界最大のポリエステルの長糸生産商となりました。五つのシリーズの1000余りのポリエステルの長糸製品の生産能力を備えています。製品の差別化率は60%を超えています。50 Dから1000 Dまでのほとんどの規(guī)格のポリエステルの長糸は生産できます。業(yè)界に中國のポリエステル長糸業(yè)界の「ウォルマート」と呼ばれています。

積極的に上流と下流を貫通する。

ここ數(shù)年、上流に進(jìn)出して業(yè)界內(nèi)でよく見られます。

この點(diǎn)について桐昆は前列を行くのです。2012年、桐昆株式上場投資プロジェクト——嘉興石化年産80萬トンの精対安息香酸（PTA）プロジェクトが本格的に試験生産段階に入り、桐昆は上流への進(jìn)出の第一歩を踏み出し、発展の新紀(jì)元を開き、桐昆の「百年企業(yè)を作る」という雄心を改めて明らかにした。

2015年に、桐昆は再び上流産業(yè)チェーンに進(jìn)出し、浙江石化による年産4000萬トンの精製一體化プロジェクトに參加し、2017年には持分の20%を上場プレートに組み入れる。このプロジェクトは2期に分けて実施し、毎期の規(guī)模は2000萬トン/年の石油精製、520萬トン/年の芳香族炭化水素、140萬トン/年のエチレン及び下流の化學(xué)工業(yè)裝置であり、その中の1期は2000萬トンの精製裝置が今年の5月から段階的に生産を開始した。

2018年4月、桐昆落子安徽廬江は新たな戦略配置を行い、石炭制エチレングリコールプロジェクトを企畫し、ポリエステル長糸第二の核心原料への出発の鍵となる一歩を踏み出しました。石炭製造エチレングリコール技術(shù)はすでに成熟しており、プロセス技術(shù)は物消費(fèi)エネルギーがより低く、単位投資コストがより省的で、安全性がより高い、製品品質(zhì)と経済性がより優(yōu)れている場合、石炭製造エチレングリコールプロジェクトを建設(shè)することにより、桐昆が産業(yè)チェーン上下流の垂直統(tǒng)合の優(yōu)位性を発揮し、原料調(diào)達(dá)市場リスクを低減し、産業(yè)空間配置を最適化し、企業(yè)の発展後の力を強(qiáng)化し、総合競爭力を向上させる。

上下が次第に貫通し、産業(yè)チェーン一體化のプロセスはますます加速している。新プロジェクトの配置において、桐昆はまずPTA-ポリエステル-フィラメント一體化の設(shè)計(jì)を行い、原料PXからポリエステルフィラメントの生産製造、検査、自動落下筒輸送包裝の入庫までの全流れを一體化して生産し、効率と土地集約利用の水準(zhǔn)を効果的に減らし、人員の効率と資源の総合利用レベルの向上を?qū)g現(xiàn)します。

ポリエステルのフィラメントという本業(yè)を大きくし、本業(yè)という円心から外へ放射するとともに、桐昆は積極的に上流へ著実に前進(jìn)します?，F(xiàn)在、その製造した全産業(yè)チェーンの配置は基本的に成型しました。

“百年桐昆”に向かって出発する。

企業(yè)の価値はどこから來ていますか？

これに対して、バフェットはかつて、ある分野において強(qiáng)力な防御力を発揮し、相手の攻撃に対抗するという「護(hù)城河」という表現(xiàn)を與えました。

桐昆は知能製造、グリーン省エネ、科學(xué)技術(shù)革新、産業(yè)チェーン協(xié)力などの面で絶えずに実踐を探求することによって、全自動一體化自動工場、無人工場、黒ランプ工場を全面的に建設(shè)し、積極的に上流に伸び、PX-PA-ポリエステルの長い糸の全生産チェーンを通じて、本當(dāng)に高品質(zhì)を?qū)g現(xiàn)しました。

発展する。

桐昆が築いた、競爭の砦を持つ「お堀」であることは間違いない。

桐昆人はいつ、どんな背景においても、どの業(yè)界に従事しても、集中と極致をやり遂げてこそ、いい見返りが得られ、激しい市場競爭の中で才能を発揮し、主導(dǎo)権を握っていることを知っています。ファーウェイのように、集中と極致を果たしてこそ、海外での技術(shù)協(xié)力の中斷に対して、競爭の主導(dǎo)権を握ることができるのです。

大國が臺頭し、より多くの中國ブランドを呼んで、より強(qiáng)くなります。中國のポリエステルの長い糸の業(yè)界の“ウォルマート”として、38年すでに向こうへ行って、桐昆人は絹糸のように強(qiáng)靱で屈しない精神はすでに代々続きました。一本の絹糸のようなポリエステル繊維は桐昆の発展過程を貫き、億萬人の衣食住とリンクしています?！翱嵕Sの事を行って、國に利して人民の生活を計(jì)畫します”、百年の桐昆を製造して、すべての桐昆人の心からの雄叫びと偉大な願いになります。

將來、桐昆は「夢を追う人」の理想と信念を胸に、「夢を追う人」の使命と責(zé)任を?qū)g踐し、「全産業(yè)チェーン企業(yè)」、「先進(jìn)化繊維製造企業(yè)」、「グリーン知能企業(yè)」などの夢と目標(biāo)を引き続き目指し、企業(yè)の全面的な発展を?qū)g現(xiàn)します。この「堀」は桐昆の全面的な発展を保障する有力な障壁である。