尊敬する孫會長、陳會長、杜書記、王區(qū)長、各指導(dǎo)者の代表：

おはようございます。

今日、中國服裝協(xié)會は革新の都市ファッションの都深センで2019中國服裝大會及び中國服裝協(xié)會七回二次理事會を開催しました。業(yè)界専門家と企業(yè)家は共に中國服裝産業(yè)の発展?fàn)顩rを検討し、産業(yè)革新の動向を研究しています。

今回の會議のテーマは「新たな変革に直面し、高品質(zhì)に向けて前進(jìn)する」という10文字で、現(xiàn)在の業(yè)界発展の狀況と環(huán)境を簡潔に説明し、業(yè)界発展の目標(biāo)と方向も指摘しました。習(xí)近平総書記は、中國が近代以來の最高の発展期にあると指摘し、世界は百年ぶりの大変局にあり、両者が交錯して激しく揺れ動くのは、総書記が今の時(shí)代の情勢に対して作り出した重要な戦略判斷であり、工業(yè)文明が情報(bào)文明に移行する時(shí)期には、國內(nèi)外の情勢が深刻で複雑な変化が発生しています。

國際構(gòu)造がより均衡の取れた方向に発展すると同時(shí)に、伝統(tǒng)先進(jìn)國の不安も引き起こした。

第二に、科學(xué)技術(shù)産業(yè)革命の新たなラウンドは、インターネット技術(shù)の広範(fàn)な応用と人工知能、仮想現(xiàn)実などの新技術(shù)の革新的な応用は、人間の生産生活様式を深く変えています。大変局はより大きな挑戦とより多くのチャンスを意味しています。チャレンジから見ると、ここにいる企業(yè)家が一番深いと感じています?，F(xiàn)在の経済グローバル化の過程は挑戦を受けています。貿(mào)易保護(hù)主義が自由貿(mào)易の原則に取って代わり、中米の経済貿(mào)易摩擦は世界の産業(yè)サプライチェーンの配置に影響しています。変局に直面して挑戦を迎えると同時(shí)に、発展のチャンスを見て、私達(dá)の優(yōu)位を見ます。

一つは巨大な國內(nèi)市場を持っています。14億人の人口は平均年収9千ドル近くで、國內(nèi)市場の容量はますます大きくなります。これは私たちの変局対応のための基本的な保障を提供します。

第二に、獨(dú)立した完全な工業(yè)システムと自主性が日増しに強(qiáng)化されている科學(xué)技術(shù)革新システムを持っています。

第三に、私たちは改革開放を堅(jiān)持し、少しも動揺しません。わが國はますます多くの國と緊密な発展利益共同體を形成し、「一帯一路」の提唱が深く実施されるにつれて、國際貿(mào)易と投資の自由化の便利化をより深く推進(jìn)し、更に多元化市場を開拓し、変局に順応して戦略的な深遠(yuǎn)を提供する。大変局の大調(diào)整の時(shí)期に、私達(dá)は戦略の安定力を維持する底力がある理由があります。十九大報(bào)告によると、中國経済はすでに高速成長段階から高品質(zhì)発展段階に転向しており、十分な市場競爭の服裝業(yè)界として、新しい情勢に順応し、絶えず調(diào)整?アップグレードしており、中國服裝協(xié)會は業(yè)界技術(shù)の進(jìn)歩、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、ブランド建設(shè)、全世界サプライチェーン配置などの面で多くの効果的な仕事をしている。中國服協(xié)會がリードして設(shè)立した「中國服知能製造技術(shù)革新戦略連盟」は技術(shù)のブレークスルーを取得し、大規(guī)模な個(gè)性化カスタマイズモードはアパレル企業(yè)で革新的な応用を得て、大量の知能製造ラインを作り上げました。同時(shí)に、いくつかの優(yōu)秀な企業(yè)と有名なブランドが全世界で生産基地を設(shè)立し、先進(jìn)技術(shù)、ブランド、ファッションデザインとマーケティングネットワークに著目し、國際的なM&Aを展開して成功を収めました。これらの仕事の発展と成績の取得は中國の服裝産業(yè)の発展品質(zhì)、構(gòu)造と効果を高めています。工業(yè)と情報(bào)化部の消費(fèi)財(cái)司はこれまでと同じように中國服裝協(xié)會と広大な服裝企業(yè)を支持して、中國服裝協(xié)會と広大な服裝企業(yè)が情勢に順応することを望んで、自信を固めて、服裝業(yè)界の高品質(zhì)な発展を推進(jìn)します。

最後に、2019中國服裝大會の円満な成功をお祈りします。ありがとうございます。（2019中國服裝大會現(xiàn)場速記によって整理し、本人の検閲を経ていない）