2019年は中華人民共和國(guó)成立70周年で、70年來、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)は弱小から強(qiáng)まで、全方位、創(chuàng)始的な発展を遂げました。紡績(jī)業(yè)は國(guó)家工業(yè)化プロセスの母業(yè)界、対外開放の先頭兵、経済體制改革の先駆者として、中國(guó)を世界最大の紡織品服裝生産國(guó)、消費(fèi)國(guó)と輸出國(guó)に建設(shè)しました。

70年來の中國(guó)紡織工業(yè)の歴史的プロセスを全面的に振り返るために、さまざまな角度から紡績(jī)工業(yè)の巨大な変化を表現(xiàn)し、紡績(jī)?nèi)摔激で肖盲铺角螭?、勇敢に前進(jìn)する時(shí)代物語(yǔ)を記録し、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の會(huì)報(bào)――「紡織服裝週刊」は「私と私の祖國(guó)」のコラムを開設(shè)し、業(yè)界內(nèi)の外資企業(yè)、機(jī)構(gòu)、學(xué)校、団體、個(gè)人征文に向かって、業(yè)界企業(yè)が獲得した輝かしい成果を謳歌し、黨、祖國(guó)に対する決意と民族の全面的な復(fù)興を表します。

國(guó)家チームの力を盡くす

紡績(jī)工業(yè)は大から強(qiáng)くなる

　　中國(guó)通用技術(shù)集団中國(guó)紡織科學(xué)研究院有限公司

黨委員會(huì)書記、董事長(zhǎng)莊小雄

今年は新中國(guó)成立70周年で、小康社會(huì)を全面的に建設(shè)する初の百年目の奮闘目標(biāo)を決めるキーポイントの年です。70年來、中國(guó)紡織工業(yè)は「衣は天下に」という夢(mèng)を背負(fù)っています。中國(guó)人民ひいては世界人民の「溫暖」問題を解決して、人々にある服から著付けまで発展させて、今日まで著心地がよくて、ファッションに発展しました。中國(guó)紡織工業(yè)はさらに全方位、創(chuàng)始的な発展を遂げ、國(guó)家の対外開放の先頭兵、経済體制改革の先駆者となった。この中には何代かの紡績(jī)?nèi)恕⒓徔?jī)システムの2000萬(wàn)人以上の従業(yè)員の辛苦と知恵が凝集されています。中國(guó)通用技術(shù)集団中國(guó)紡織科學(xué)研究院有限公司（以下、「中紡院」という）は中國(guó)紡織工業(yè)最大の総合研究院と紡織ハイテク産業(yè)基地であり、この過程で重要な貢獻(xiàn)をしました。

初志は変わらず、使命は変わらない。

繊維をキャリヤーとして人々の美しい生活へのあこがれを満たす

中紡院は1956年に建てられました。今まで63年の歴史があります。誕生の日から、中國(guó)紡績(jī)?cè)氦峡茖W(xué)技術(shù)の興業(yè)を自分の務(wù)めとして、繊維を核心とする技術(shù)チェーンをめぐって大科學(xué)研究システムを構(gòu)築し、「國(guó)家チーム」の力を盡くして、紡績(jī)工業(yè)を大から強(qiáng)くします。

　　1979年紡織研究所の仕事報(bào)告展の一角

新中國(guó)成立70周年の特殊なノードに立って歴史を振り返ってみると、中紡院の発展は主に三つの段階を経験しており、この三つの段階も紡績(jī)工業(yè)の発展過程を反映していることが分かります。第一は、前世紀(jì)の50～70年代に、中紡院は科學(xué)技術(shù)の力で綿紡織設(shè)備の國(guó)産化を?qū)g現(xiàn)しました。単一設(shè)備の國(guó)産化とも言われています。解放時(shí)期に生産効率を大幅に高めなければならない問題を解決しました。第二は1970年代から、中紡院は消化吸収再革新を?qū)毪筏瓶嵕Sセットの國(guó)産化を?qū)g現(xiàn)しました。國(guó)內(nèi)の大化學(xué)繊維企業(yè)と協(xié)力して、合成繊維量の広い発展を?qū)g現(xiàn)しました。繊維セット技術(shù)は國(guó)産化する。

　　化學(xué)繊維機(jī)械工場(chǎng)の金場(chǎng)に化學(xué)繊維紡績(jī)機(jī)の設(shè)備を組み立てる

63年來、中紡院は異なった段階の発展を経て、経営パターンの改革も経験しましたが、庶民のために服を著る問題を解決する初心、使命はずっと変わらないです。民眾の服を著る需要の高まりに伴って、1999年、中紡院は科學(xué)研究事業(yè)から中央直屬の大型科學(xué)技術(shù)企業(yè)に転制されました。実際の狀況によって科學(xué)技術(shù)の力を深さに統(tǒng)合し、安定と強(qiáng)化した研究開発チームがあります。新しい運(yùn)行メカニズムと管理制度は中紡院の科學(xué)技術(shù)産業(yè)規(guī)模、効果と利益を急速に向上させます。2009年、國(guó)務(wù)院の批準(zhǔn)を経て、中紡院全體を中國(guó)通用技術(shù)集団に組み入れる。ここ10年の発展を通して、グループという大平臺(tái)と全體的な資源優(yōu)勢(shì)を借りて、中紡院のモデルチェンジとアップグレードの道は初めて効果が見られます。

　　1986年に開院して30年の時(shí)の庭のオフィスビルの入り口

今日、中國(guó)紡績(jī)?cè)氦悉工扦酥袊?guó)紡績(jī)業(yè)界最大の総合的な科學(xué)研究院と紡織ハイテク産業(yè)基地であり、下の四つの業(yè)務(wù)プレート：繊維材料、産業(yè)用紡績(jī)品、核心裝備EPCと生物化學(xué)工業(yè)セット、標(biāo)準(zhǔn)検査及び技術(shù)サービス。しかし、ビジネスがどのように展開されても、繊維を中心とした科學(xué)技術(shù)革新の底色は常に鮮明であり、繊維をキャリヤーとして人々の美しい生活への憧れを満たす使命は常に変わらない。

18年に一剣を磨く

紡績(jī)工業(yè)の新しい変革を?qū)Г?/strong>

私は1997年に中紡院に入ったのです。20年來、化學(xué)繊維産業(yè)の成長(zhǎng)を目撃しました。紡績(jī)が綿毛麻糸を代表とする伝統(tǒng)産業(yè)から多學(xué)科が交差するハイテク産業(yè)に発展したことも目撃しました。

一番印象深いのは國(guó)産レセル繊維萬(wàn)トン産業(yè)化の実現(xiàn)です。ライゼル繊維は天然繊維の快適性と化學(xué)繊維の多くの長(zhǎng)所を持っていますので、生産過程ではほとんどゼロになりました。溶剤は毒がなく、ほとんどすべての人の心の中の完璧な繊維です。しかし、技術(shù)が複雑すぎて、長(zhǎng)い間海外企業(yè)に獨(dú)占されていました。

全世界の人口繊維の使用量の60%から70%の繊維は石油から來ています。石油不再生の原因で石油の供給量はだんだん少なくなります。レセル繊維は再生セルロース繊維で、繊維の使用量の問題を長(zhǎng)く解決するために、國(guó)際畝斷を破るために、1998年に中紡院は「思想統(tǒng)一、目標(biāo)明確、斷固としてレセル繊維の國(guó)産化を行います」という目標(biāo)を掲げました?？嵕Sの1.5萬(wàn)トンのライゼルラインは一回で運(yùn)転に成功しました。これは中國(guó)紡績(jī)?cè)氦?8年に一剣を研いで最終的に得た大きな成果であり、中國(guó)紡織業(yè)が間もなく大きな変革を迎えることを意味しています。

今年2月21日、中紡院の「年産6萬(wàn)トンの新溶剤法セルロース繊維産業(yè)化プロジェクト」が河南新郷で正式に著工し、來年6月に運(yùn)転する予定で、その時(shí)は10萬(wàn)トンの生産能力規(guī)模を形成し、中紡院の2021年に50萬(wàn)トン規(guī)模を建設(shè)する。

　　中國(guó)の通用する中紡の緑の繊維の長(zhǎng)い糸の製品

科學(xué)技術(shù)の革新精神を受け継ぐ。

業(yè)界の転換とアップグレードを推進(jìn)する。

設(shè)立以來、中國(guó)紡績(jī)?cè)氦弦回灓筏瓶茖W(xué)技術(shù)によって支えられ、紡績(jī)工業(yè)の発展を促進(jìn)し、牽引する使命を受けており、業(yè)界の技術(shù)進(jìn)歩とモデルチェンジアップを推進(jìn)する重要な力となっています。近年、會(huì)社は改革を深め、本部と部下企業(yè)の二級(jí)研究開発システムと優(yōu)秀な學(xué)科リーダー、學(xué)術(shù)水準(zhǔn)が高く、革新能力が強(qiáng)い研究チームを形成し、業(yè)界共通性、肝心性と展望性技術(shù)の研究開発を積極的に展開し、多くの項(xiàng)目の「973」、「863」、科學(xué)技術(shù)サポートなどの國(guó)家重點(diǎn)科學(xué)技術(shù)プロジェクトを擔(dān)當(dāng)しております。

企業(yè)、高等學(xué)校との緊密な協(xié)力を通じて、共同創(chuàng)新を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)の成果転化を促進(jìn)し、紡績(jī)業(yè)界、クラスタエリアに向けて技術(shù)コンサルティング及び紡績(jī)標(biāo)準(zhǔn)、計(jì)量、検査、認(rèn)証などの技術(shù)サービスを広く提供しています。繊維材料、産業(yè)用紡績(jī)品、核心裝備EPCと生物化學(xué)工業(yè)セット、標(biāo)準(zhǔn)検査及び技術(shù)サービスを主な分野の科學(xué)技術(shù)産業(yè)群として、技術(shù)改造、技術(shù)革新と拡張を通じて建設(shè)され、製品の核心競(jìng)爭(zhēng)力と國(guó)際國(guó)內(nèi)市場(chǎng)占有率を絶えず向上させ、発展の勢(shì)いは著実で、會(huì)社の総合実力は著しく増強(qiáng)され、2008年に國(guó)家科學(xué)技術(shù)部、國(guó)務(wù)院國(guó)資委と中華全國(guó)総工會(huì)に第一陣の革新型企業(yè)と命名されました。2016年に國(guó)家知的財(cái)産権モデル企業(yè)に選ばれました。

　　中國(guó)通用中紡緑繊維第二期生産ライン現(xiàn)場(chǎng)

近年、浙江、福建、広東、江西、江蘇、河南などに研究開発、検査などの支店とサービスネットワークを設(shè)立しました。

中紡院が今日の業(yè)界地位を獲得した背景には、一代また一代の中紡院人が「人民の美しい生活に対する需要を満足させる」という伝承のおかげで、長(zhǎng)年にわたって培ってきた強(qiáng)大な科學(xué)研究システムと非常に戦闘力のある人材チームの沈殿があります。未來、このような伝承もずっと続いていくことができます。

新しい歴史の出発點(diǎn)に立って、中紡院も新しい時(shí)代の転換とアップグレードの肝心な時(shí)期に入ります。未來、「革新、調(diào)和、緑、開放、共有」という発展理念のもと、中國(guó)紡績(jī)?cè)氦蠂?guó)家産業(yè)政策と革新駆動(dòng)の発展要求をめぐって、市場(chǎng)需要と結(jié)合し、「革新能力の向上」に焦點(diǎn)を當(dāng)て、「肝心な技術(shù)を突破し、業(yè)界の産業(yè)転換とアップグレードを推進(jìn)する」という新たな衝撃を開始する。