中國(guó)軽紡都市場(chǎng)復(fù)業(yè)公告

各市場(chǎng)のオーナー、広大な経営者、仕入先：

中國(guó)の軽紡都市の復(fù)活を全力で推進(jìn)するために、疫病の発生による中國(guó)軽紡都市への影響を最小限に抑える。省、市、區(qū)の「片手で疫病狀況の予防とコントロールをつかみ、もう一方の手で復(fù)産に取り組む」という精神に基づき、中國(guó)軽紡城の実際と結(jié)びつけて、中國(guó)軽紡都市場(chǎng)の復(fù)職に関する事項(xiàng)について以下のように通知します。

一、復(fù)職時(shí)間

2月18日、中國(guó)軽紡都市場(chǎng)は正式に復(fù)活しました。

二、営業(yè)時(shí)間

弾力性のある営業(yè)を?qū)g施し、市場(chǎng)の営業(yè)時(shí)間は暫定的に毎日10:00～16:00とする。

三、経営認(rèn)証登録

2月16日から、市場(chǎng)の従業(yè)員は自らオンラインで「紹興健康コード」を申告できます。バックグラウンドの審査を経て、市場(chǎng)従業(yè)員は個(gè)人の二次元コードに屬し、市場(chǎng)出入の電子証明書(shū)として（「グリーンコード」は入場(chǎng)経営でき、「イエローコード」の日常生活隔離硬管控は14日後に入場(chǎng)経営ができます?！赋啶ぅ畅`ド」は集中的に硬い隔離または日常生活隔離硬管控として14日間後に入場(chǎng)経営ができます。）。

市場(chǎng)の従業(yè)員も「智護(hù)紡城」の小さいプログラム、ネット上の軽紡城APP/公衆(zhòng)番號(hào)/公式サイトwww.qfc.cnなどのネットワークプラットフォームを通じて認(rèn)証登録または各市場(chǎng)の現(xiàn)場(chǎng)で認(rèn)証登録を行うことができます。その中に：①すでに紹興にいる従業(yè)員に対して、認(rèn)証登録後に入場(chǎng)経営ができます。入場(chǎng)可能経営、③省內(nèi)の高、高リスク地域からの従業(yè)員に対して、県級(jí)以上の証明または14日間の隔離証明または區(qū)內(nèi)関連商會(huì)証明を発行した場(chǎng)合、認(rèn)証登録後、入場(chǎng)経営が可能である。④省外からの適合については、「省外出稼ぎ労働者管理業(yè)務(wù)の一層の徹底に関する通知」（紹市防控弁〔2020〕29號(hào)）文書(shū)及び補(bǔ)足通知精神に関するもの従業(yè)員は認(rèn)証登録後、入場(chǎng)して経営することができます。省外の他の地域からの従業(yè)員に対して、14日間以上の「集中硬直隔離＋日常生活隔離硬直管控」の醫(yī)學(xué)観察措置を厳格に実行し、認(rèn)証登録を経てから入場(chǎng)して経営することができます。

四、購(gòu)買(mǎi)サービスガイド

仕入れ先から市場(chǎng)への購(gòu)入はオンラインで「紹興健康コード」を申告する形式で出入りできます。また、事前に「智護(hù)紡城」の手続き、ネット上の軽紡城APP/公衆(zhòng)番號(hào)/公式サイトwww.qfc.cnなどのネットプラットフォームで予約登録することもできます。

省內(nèi)、比較的低い、低リスク地域からの仕入先または省外に対して、「省外帰工者管理業(yè)務(wù)をよりよく行うことに関する通知」（紹市防控弁〔2020〕29號(hào)）の文書(shū)及び補(bǔ)足通知精神の購(gòu)入者に対して、「緑コード」（または書(shū)面承諾と予約書(shū)）と身分証を発行し、體溫測(cè)定を経て正常になったら、取引先証を受け取って符號(hào)を掃除して登録する。省內(nèi)の高?高リスク地域からの仕入先に対し、県級(jí)以上の証明または14日間の隔離証明または區(qū)內(nèi)の関連商會(huì)の証明を発行した場(chǎng)合、上記を參照して執(zhí)行する。

2月18日からは、高速鉄道の駅口、高速道路の踏切、都市ターミナルまでの軽紡市場(chǎng)の専用車(chē)を開(kāi)通し、市場(chǎng)の購(gòu)買(mǎi)者を送迎します。運(yùn)行時(shí)間：毎日9時(shí)から16時(shí)まで、1時(shí)間おきに一本です。

五、経営防護(hù)提案

門(mén)市部は防護(hù)措置を講じて、毎日少なくとも一回の営業(yè)場(chǎng)所の消毒を行い、毎日二回の體溫測(cè)定を行い、各門(mén)市部の一人の出勤制を提唱しています。従業(yè)員はマスクを著用して弁當(dāng)を持參することを提唱しています。

日光はいつも風(fēng)雨の後で、心から中國(guó)の軽紡城の広大な市場(chǎng)の経営者、仕入れ商が2020年に體の健康、商売が盛んで、萬(wàn)事順調(diào)になることをお祈りします。

紹興市柯橋區(qū)中國(guó)軽紡城建設(shè)管理委員會(huì)

2020年2月15日

中國(guó)東方シルク市場(chǎng)

2月21日に開(kāi)催されます。

2月13日、記者は中國(guó)東方シルク市場(chǎng)管理事務(wù)室から、上級(jí)の配置によって、疫病の予防とコントロールと企業(yè)の再生産を確保するために、「両手でつかんで」「両方とも間違いない」と聞きました。中國(guó)東方シルク市場(chǎng)は2月21日に正式に市場(chǎng)を開(kāi)きます。

中國(guó)東方シルク市場(chǎng)管理弁公室の孫健華主任によると、防疫規(guī)定に合致する地域の経営者及び従業(yè)員は秩序よく盛沢に戻り、防疫要求に従って居住地に合わせて相応の予防?抑制措置を行うことができる。

一方、市を再開(kāi)したい経営者は要求通りに市の申請(qǐng)書(shū)類(lèi)を準(zhǔn)備し、2月12日から所在地の商區(qū)に登録して準(zhǔn)備しなければならない（電子書(shū)類(lèi)を通じて報(bào)告することを推奨する）。一方、市を再開(kāi)したい経営者は主體責(zé)任の要求に従い、「中國(guó)東方シルクロード市場(chǎng)経営者再開(kāi)通告」と照らし合わせ、市の再開(kāi)時(shí)期を厳格に執(zhí)行し、人員の手配を行い、市の回復(fù)方案を制定し、関連防疫措置を?qū)g施しなければならない。

規(guī)定によると、市を再開(kāi)したい経営者は、「経営戸復(fù)市案」「経営戸復(fù)市屆出表」「経営戸復(fù)市承諾書(shū)」「経営者が疑われる癥例応急処置案を発見(jiàn)する」などの関連資料を記入し、経営者が所屬する市場(chǎng)商區(qū)の擔(dān)當(dāng)者に提出しなければならない。

その中で、「経営戸復(fù)市案」では、経営者は計(jì)畫(huà)の回復(fù)時(shí)期を明記しなければならず、2020年2月20日の24時(shí)前に市を回復(fù)してはならないと規(guī)定しています。最初の批復(fù)市の従業(yè)員リストを明記し、新規(guī)従業(yè)員があれば、厳格に関連規(guī)定に従って執(zhí)行し、審査を経て同意した後、職場(chǎng)に戻ります。

「経営者には、疫病防止の要求に応じて、自分の実情に合わせて、疫病予防用品を厳格に配備し、人員をできるだけ簡(jiǎn)素化するよう要求しています。孫健華氏によると、開(kāi)復(fù)市の要求により、経営者は「経営者が疑いのある癥例を発見(jiàn)した応急処置案」の要求に従って、疫病緊急チームを設(shè)立し、関連の要求に従って経営者が疑いのある癥例を発見(jiàn)する応急処置案を制定しなければならないという。

同時(shí)に、経営者は毎日の臺(tái)帳の仕事をしっかりと行わなければなりません。従業(yè)員の健康書(shū)類(lèi)、消毒記録などを含めて、新入社員の「一人一表」登録制度を作ります。経営者は主體の責(zé)任をいっそう著実に実行することを承諾し、疫病予防とコントロールの宣伝活動(dòng)と安全経営に全力を盡くす。経営者が回復(fù)している間に、異常が発生したら、経営者は第一時(shí)間に商業(yè)區(qū)と中國(guó)東方シルク市場(chǎng)管理事務(wù)室に報(bào)告し、虛偽の報(bào)告、漏報(bào)、遅報(bào)をしないようにします。

「広範(fàn)な経営者が疫病予防とコントロールに関する規(guī)定を厳守し、予防?抑制活動(dòng)の諸措置を入念に実行すれば、必ず疫病に打ち勝ち、市場(chǎng)の繁栄を回復(fù)できると信じています。」孫健華さんは言いました。

中大紡績(jī)圏は相変わらず無(wú)期限で営業(yè)開(kāi)始を延期しています。

??中大五鳳布市場(chǎng)

早くも2月5日に、中大國(guó)際創(chuàng)新谷管理サービスセンターから、中大紡績(jī)商圏の無(wú)期限延期についての通知が出されました。

|中大國(guó)際革新谷管理サービスセンターからの通知

全國(guó)最大の広州中大紡績(jī)ビジネスエリア

59の卸売市場(chǎng)は全部延期されました。