作者：陳興傑

歐米が陥落するのは、決して良いことではない。

この二日間、武漢の1萬(wàn)軒以上の飲食店は出前業(yè)務(wù)を回復(fù)しました。これはいい標(biāo)識(shí)です。

武漢人の正常な生産と生活の秩序は、次第に回復(fù)します。武漢以外の湖北各市では、疫病の等級(jí)はすでに中級(jí)にまで下がりました。企業(yè)は続々と起工許可を受けて、鄂籍従業(yè)員は全國(guó)に流れます。もっと広い範(fàn)囲から見ると、3月末までに全國(guó)の生産企業(yè)の生産再開率は8割を超えました。夏を待たずに、中國(guó)人は基本的に正常な生活秩序を取り戻すことができると信じています。

隣の日本や韓國(guó)を見ても、初期の疫病は深刻で、ここ一ヶ月余り、蔓延を食い止めました。全世界が疫病に見舞われた経済のプレートは、東アジアで最初に煙霧から抜け出されました。歐米を見ると、今は疫病の発生期にあります。

北京時(shí)間31日の17時(shí)56分時(shí)點(diǎn)で、ヨーロッパの累計(jì)診斷人數(shù)は33萬(wàn)人を超え、米國(guó)の診斷人數(shù)は16萬(wàn)人を超えた。

疫病曲線から見て、歐米ではまだ一ヶ月以上、さらに長(zhǎng)い時(shí)間があります。このような大きなギャップは多くの人にかすかに痛快さを感じさせます。特に、中國(guó)の早期ショック型の防疫措置は歐米諸國(guó)の批判と誤解を受けています。

　　天罰てきめんでないと、人に災(zāi)いを喜びません。

　　1、疫病に乗じて車を追い越す？これは現(xiàn)実的ではない。

多くの人の不幸は精算です。彼らは今歐米の疫病が深刻で、中國(guó)が獨(dú)善的であると考えています。前の二ヶ月は中國(guó)の生産が停滯していました。今は歐米の番です。

もっと大きな野望は：中國(guó)企業(yè)の臺(tái)頭は、歐米企業(yè)の國(guó)際分業(yè)の位置に取って代わって、産業(yè)チェーンのアップグレードを?qū)g現(xiàn)することです。

——このような野望は、もちろん想像です。

産業(yè)の代替はわずか數(shù)ヶ月でできるものではない。全世界の経済體系の中で、歐米國(guó)家は相対的にハイエンドの一環(huán)を占有して、これは長(zhǎng)期制度の保障と知力の蓄積の結(jié)果です。

中國(guó)はもちろん先進(jìn)國(guó)の良い學(xué)生ですが、何十年も勉強(qiáng)してやっと成功があります。短期転覆の能力がありますか？中國(guó)の疫病が深刻な時(shí)のように、サプライチェーンの安定に影響して、各國(guó)は乾くしかないです。マスクは一番急なものと知っています。

物資は、中國(guó)の生産能力の回復(fù)を待ってこそ、解決できます。

マスクを作るのは簡(jiǎn)単ではないです。転覆して転覆するというわけではないです。まして他の複雑な産業(yè)はなおさらです。だから「疫病産業(yè)によって車を追い越す」という考えは、全く現(xiàn)実的ではない。

中國(guó)の産業(yè)は他國(guó)に対して超えることを?qū)g現(xiàn)しなければならなくて、頼るのは日が寄り添って歩くので、長(zhǎng)期のたゆまない奮闘、短期の疫病の影響、実

非常に限られています。

　　2、歐米の城門が火事になりました。中國(guó)も災(zāi)難に遭います。

流行が長(zhǎng)続きしないうちに、短期間でも利益が得られるでしょう？たとえば、中國(guó)ではマスクや防護(hù)服、呼吸器が大量に生産され、世界に輸出されていることが、これはお金持ちになるチャンスではないかと考えている人が多いです。理屈はこうだが，現(xiàn)実はどうだ

そうではない。

防疫の緊急物資は、地価の高騰に耐えられず、人道主義災(zāi)害の前で、半売半納で、金もうけどころではない。今後數(shù)ヶ月間、醫(yī)療用保護(hù)物資の輸出が大きく増加しても、深刻な輸出が縮小する前に、それは何でもないです。

今回の海外疫病の影響は中國(guó)経済にどれぐらいありますか？最近、「財(cái)経」誌がこの三ヶ月間の中國(guó)服裝貿(mào)易企業(yè)の苦境を報(bào)道しました。

三ヶ月の中國(guó)服裝貿(mào)易企業(yè)の苦しい立場(chǎng)。

今年の前の二ヶ月は春節(jié)休暇と疫病の影響で、國(guó)內(nèi)の服裝工場(chǎng)はなかなか復(fù)舊できませんでした。海外市場(chǎng)は商品の準(zhǔn)備を急いでいます。注文は急に催促します。メーカーはお金があっても儲(chǔ)からないので、コストの圧力に耐えて、焦っています。やっと國(guó)內(nèi)の疫病が緩和されて、急遽再生産しましたが、大量の歐米から注文キャンセルの通知を受けました。

3月から6月まで歐米市場(chǎng)の服裝貿(mào)易注文はほとんどキャンセルされました。6月以降の相場(chǎng)も楽観的になりにくいです。記者が浙江の有名な「中國(guó)軽紡城」を訪問しましたが、ここの8割以上の商店はすでに営業(yè)を始めています。

以前は毎日10萬(wàn)人がここに出入りしていましたが、今は1割しかないです。歐米の注文が大量にキャンセルされたからです。

服業(yè)の上流産業(yè)は紡績(jī)工場(chǎng)と生地工場(chǎng)も受けています。

波及する。最近、中國(guó)発展研究基金會(huì)が主催する「國(guó)際経済情勢(shì)展望」のビデオ會(huì)議で、長(zhǎng)江デルタと珠江デルタの復(fù)工率は90%以上に達(dá)し、本當(dāng)にやりがいがあるのは30%ぐらいしかないというニュースが流れました。

注文が激減し、対外貿(mào)易企業(yè)に大きな圧力を與え、バングラデシュ、カンボジア、ミャンマー、ベトナムにある多くの工場(chǎng)は大規(guī)模な人員削減や臨時(shí)閉鎖を余儀なくされました。

服裝、製靴、おもちゃなどの対外貿(mào)易の依存度が高いです。

産業(yè)、その他の産業(yè)も免れることができませんでした。3月21日、東莞の「精度表現(xiàn)業(yè)」は公告を発表して、全工場(chǎng)が3ヶ月間休みになると宣言しました。

精度の時(shí)計(jì)業(yè)は中國(guó)で最も有名なタブ企業(yè)の一つで、毎年の生産表は百萬(wàn)匹に達(dá)することができて、基本的に歐米に売って、年間生産額は10億を超えます。似たような狀況の工場(chǎng)はまだたくさんあります。発生が半年を過(guò)ぎると、倒産の運(yùn)命に直面します。

3月以來(lái)、外國(guó)貿(mào)易の世界では、この疫病に直面して広く伝えられている言葉があります。

外國(guó)貿(mào)易人が全場(chǎng)を打ちます。このイメージは中國(guó)の対外貿(mào)易者の現(xiàn)在の狀況を説明しています。

中國(guó)が直接に外國(guó)貿(mào)易活動(dòng)に従事している人は6千萬(wàn)人近くで、関連産業(yè)を加えて、合計(jì)1.6億人の従業(yè)員を超えています。外國(guó)貿(mào)易の不景気に加えて、不動(dòng)産や自動(dòng)車などの業(yè)界は、経済全體に大きな影響を與えます。

消費(fèi)市場(chǎng)だけでなく歐米に依存し、産業(yè)チェーン上では

國(guó)民と全世界の生産者も緊密な協(xié)力を形成しています。彼らの間の関係は栄えると共に損をする。

鄭州のフォックスコン工場(chǎng)は生産停止になり、アップルの攜帯電話の出荷は影響を受けます。湖北の疫病は深刻で、フランスとドイツの自動(dòng)車企業(yè)は一時(shí)停止に直面しました。

二ヶ月前、多くの人が中國(guó)が世界にとって重要だと見ました。3月に入って、私達(dá)は同様に発見します：世界は中國(guó)に対して同じに重要です。

3月下旬、ヨーロッパでは70を超える自動(dòng)車メーカーが休業(yè)していますが、これらのメーカーは半分以上の生産部品を中國(guó)メーカーが供給しています。歐米の疫病の狀況は一日で分かりません。どれぐらいの中國(guó)企業(yè)が停止の危機(jī)に直面するか分かりません。

　　3、中國(guó)が外國(guó)を助けるのも、自分を助けてくれるからです。

今の世界では、歐米企業(yè)は世界の生産チェーンの高地にあり、彼らの知識(shí)レベルと技術(shù)力は、多くの中國(guó)企業(yè)が學(xué)ぶべきです。

歐米の繁栄は中國(guó)の繁栄を牽引します。衰退した歐米は一部の中國(guó)人の「超英追いつ美」「大國(guó)の臺(tái)頭」の心理的需要を満足させる以外に、現(xiàn)実の利益をもたらすことができません。中國(guó)の臺(tái)頭は自分自身の発展の基礎(chǔ)に築かなければならない。

他國(guó)の落ちぶれではない。

これも今回の疫病の中で、中國(guó)が対外援助をする原因です。中國(guó)人は外に防疫の知識(shí)と経験を輸出して、他の國(guó)の危機(jī)から脫出するように手伝って、外國(guó)を手伝っても自分を助けています。

國(guó)際交流協(xié)力がこんなに緊密な今日において、獨(dú)善的な國(guó)はありません。まして中國(guó)は大きな影響力を持っています。このような影響力の大國(guó)を拡大したいです。

中國(guó)はどのようにして疫病が深刻な國(guó)を助けるべきですか？國(guó)情によって方法が違ってきます。また、中國(guó)の生産能力を積極的に発揮し、全世界に物資を輸出することも、防疫に貢獻(xiàn)することです。

現(xiàn)在、中國(guó)のマスクの一日の生産量は1億を超えています。國(guó)內(nèi)の疫病が緩和されるにつれて、需要が減り、大量のマスクは海外に輸出できます。疫病予防コントロールの後期、マスクは十分かどうか、直接に生産再開に影響します。

最近のG 20國(guó)家指導(dǎo)者サミットで、中國(guó)の指導(dǎo)者は、原料薬や生活必需品、防疫物資の國(guó)際市場(chǎng)への供給に力を入れ、積極的な財(cái)政政策と安定した通貨政策を?qū)g施し、改革開放を揺るがず拡大し、市場(chǎng)參入の規(guī)制を緩和し、企業(yè)環(huán)境を最適化し、

輸出と対外投資を積極的に拡大し、世界経済の安定に貢獻(xiàn)する。この態(tài)度に賞賛を與える。

中國(guó)は大國(guó)です。度量が大きい限り、正しいことを続け、尊重を勝ち取るのは必然的な結(jié)果です。