最近、「2020中國(guó)ファッションデザインコンテスト」がオンラインで開(kāi)催されます。

今回のオンライン初評(píng)會(huì)は元清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院書(shū)記、院長(zhǎng)/中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)第七回理事長(zhǎng)/教授、博士課程指導(dǎo)者の李當(dāng)岐氏を招待しました。中國(guó)流行色協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡織情報(bào)センター流行トレンド部主任の齊梅さん、フランス?Steyle-Visionアジアパートナー/クリエイティブディレクターのAgnesさんです。?Kubiak、東華大學(xué)蕓術(shù)學(xué)科教授、博士課程指導(dǎo)者蹾陽(yáng)、東華大學(xué)上海國(guó)際ファッション創(chuàng)意學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)、李峻助教授、深セン永匯ファッション商品管理顧問(wèn)有限公司蕓術(shù)総監(jiān)督、金頂賞デザイナー劉勇、EACHWAY?ファッショングループの創(chuàng)始者/首席デザイナー、金頂賞デザイナーの趙卉洲など7人の審査専門(mén)家が選出活動(dòng)を展開(kāi)し、作品の選別、オンライン投票、情報(bào)の確認(rèn)、統(tǒng)計(jì)、最終審査などの段階を経て、最終的に決勝の入選者リストを選出しました。

　　決勝の候補(bǔ)者が発表される

公正かつ厳正な選考を経て、決勝戦に進(jìn)出した10人の優(yōu)秀なデザイナーが選ばれました。

2020中國(guó)ファッションデザインコンテスト

決勝戦の入選者名簿

（順位は前後を問(wèn)わない）

　　どのように著地したデザインですか？

　　李當(dāng)岐

試合の全體的な表現(xiàn)について、李當(dāng)岐さんは「2021春夏中國(guó)紡織生地の流行傾向」という四つのテーマを設(shè)計(jì)方向とし、テーマが鮮明で、明確で、ガイドが明確で、操作性が強(qiáng)いと述べました。參加作品の全體的なレベルは以前より明らかに向上しています。過(guò)去の過(guò)度の誇張、繁雑さ、設(shè)計(jì)しすぎた參加作品は収斂しています。簡(jiǎn)潔で洗練された作品は比較的に集中しています。中國(guó)の紡織服裝産業(yè)の発展と服裝デザイン人材の成長(zhǎng)を効果的に推進(jìn)します。

　梅をならす

「今大會(huì)の作品の數(shù)と質(zhì)は過(guò)去を超えています。大會(huì)の組織活動(dòng)は十分に有効であることを証明しています。流行の流れを代表選手の設(shè)計(jì)指導(dǎo)の方向とするのは非常に専門(mén)的な方法です。選手に方向を指定しただけではなく、天馬空と放任の自由を回避し、広い空間を與えました。流行の流れには様々なデザインが含まれていますので、選手にもあります。創(chuàng)意的な空間を存分に発揮します」斉梅は大會(huì)組織委員會(huì)に高い評(píng)価を與えたと同時(shí)に、參加団體から見(jiàn)ると、獨(dú)立デザイナーの作品はより成熟していて、商業(yè)化されています。在學(xué)中の學(xué)生の作品はより創(chuàng)意があります。作品の効果から見(jiàn)ると、一部の學(xué)院から選んだ作品は比較的に稚拙で、表現(xiàn)力、ファッション感、表現(xiàn)方法はすべて向上しなければならないが、一部のデザイナーの設(shè)計(jì)作品はシステム性、シリーズ感、商業(yè)化の面で非常に強(qiáng)くて、トレンドの解釈、生地の選択に対してすべて適切で、流行の方向に合っていて、ファッション感を備えている。

　Agnes Kubiak

「今回の參加作品は全體的にレベルが高く、トレンドに沿ってテーマグループを組み、同じテーマの概念の範(fàn)囲でデザインを行い、いくつかの効果図の設(shè)計(jì)は非常にアイデアがあり、服の製作を行う時(shí)には想像の空間をより多く持ってきてくれます。また、參加選手に作品のデザインを提案する時(shí)に、もっと個(gè)性的で多様なスタイルを創(chuàng)造し、デザイン理念と市場(chǎng)応用の有機(jī)的な結(jié)合を考えます。?Agnes Kubiiakは評(píng)価しています。

　　性分と日當(dāng)たり

今回の參加作品のデザインスタイルについては、「2021春夏中國(guó)紡織布地流行趨勢(shì)」のテーマと設(shè)計(jì)方向の要求に合致し、強(qiáng)い設(shè)計(jì)革新力を持っている。ほとんどの參加作品は設(shè)計(jì)要素の応用を重視して、布地、色彩、紋様と工蕓などの総合的な表現(xiàn)力を強(qiáng)調(diào)して、服裝の全體の組み合わせの協(xié)調(diào)性を重視して、造型の完備性と視覚の表現(xiàn)力を強(qiáng)調(diào)して、設(shè)計(jì)と商業(yè)の平衡性を考慮して、作品の完成後の実用性、商業(yè)価値と市場(chǎng)潛在力を強(qiáng)調(diào)します。參加作品は生地資源に合わせて設(shè)計(jì)され、デザインと市場(chǎng)の結(jié)合能力を向上させました。

　　李峻

デザインと商業(yè)の結(jié)合について、李峻は同じ観點(diǎn)を表しました?！附窕丐螀⒓幼髌筏狭餍肖喂餐ㄒ丐虬k揮すると同時(shí)に、商業(yè)応用分野との有機(jī)的な結(jié)合を?qū)g現(xiàn)し、スタイル、シルエット、細(xì)部などの角度からファッションを演出する?！工蓼?、李峻さんは今回の部分の參加作品のデザインは中華伝統(tǒng)文化のテーマに注目しており、流行要素と巧みに結(jié)合して革新的に演繹し、中國(guó)のファッション文化の特色を強(qiáng)調(diào)していると述べました。彼はレースに參加した作品は、ファブリックの複合再生の創(chuàng)意的な応用を向上させる上で、さらに強(qiáng)化する必要があると述べました。　　

劉勇

「今回の參加作品は『2021春夏中國(guó)紡織布地流行傾向』のテーマと設(shè)計(jì)方向の要求に符合しています。創(chuàng)意表現(xiàn)において、色彩の組み合わせ、布地の運(yùn)用、形の輪郭を革新し、シリーズ化設(shè)計(jì)の延長(zhǎng)応用における表現(xiàn)は比較的完備しています?！箘⒂率悉?、デザインにおいてもファッションの向上が必要であり、「デザインの創(chuàng)意」と「ビジネスの著地」のバランスをもっと考慮する必要があると強(qiáng)調(diào)した。

　　趙卉州

趙卉洲氏によると、今回の參加作品のデザインはより體系的で、主に創(chuàng)意服裝類(lèi)と実用服類(lèi)に分けられている。創(chuàng)意的な作品は色彩、生地と風(fēng)格に対して十分解釈して、デザイナーにもっと多くのインスピレーションをもたらします。実用的な服裝は蕓術(shù)と市場(chǎng)の応用領(lǐng)域を結(jié)び付けて、商業(yè)価値に対して一定の參考を?qū)g現(xiàn)します。より多くのファッションデザイン人材を発掘し、デザイナーの市場(chǎng)に対する正確な判斷を促進(jìn)し、アパレル業(yè)界により多くの貢獻(xiàn)をすることができます。大會(huì)の意義と価値です。

　　6月の決勝戦が楽しみです。

今回の大會(huì)には國(guó)內(nèi)外の500人近くのデザイナーと大學(xué)院學(xué)生から2300人余りのデザイン畫(huà)が寄せられました。作品募集期間はまさに疫病が最も深刻な時(shí)期で、大會(huì)組織委員會(huì)と參加者は多くの困難を克服し、いろいろ努力した結(jié)果、試合募集を完成しました。

2020中國(guó)ファッションデザインコンテストは中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が指導(dǎo)し、中國(guó)紡織情報(bào)センター、國(guó)家紡織製品開(kāi)発センターと盛沢鎮(zhèn)人民政府が共同で主催し、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)管理委員會(huì)が特別に支持します。今回の參加作品は中國(guó)紡織情報(bào)センター、國(guó)家紡織製品開(kāi)発センターが発表した「2021春夏中國(guó)紡織布地流行趨勢(shì)」の4つのテーマをめぐって展開(kāi)されています。すなわち、原力場(chǎng)、楽行者、時(shí)空極、潮遊び紀(jì)の4つの設(shè)計(jì)方向は、男裝、婦人服、子供服、布地、色彩、紋様と工蕓などの設(shè)計(jì)要素の総合応用及び流行の傾向の把握においても顕著である。

聞くところによると、10人の決勝戦に入選したデザイナーは4月末に盛沢ファブリック企業(yè)のドッキングイベントに參加し、雙方は參加テーマをめぐって服裝の制作を行います。6月16日、デザイナーの成衣作品は2020盛沢ファッションウィーク及び第7回江蘇（盛沢）紡織品博覧會(huì)の開(kāi)幕式、第2回中國(guó)ファッションデザインコンテストの授賞式で決勝戦ショーを行い、金、銀、銅の6名の大賞を競(jìng)う。