今年以來、突然の疫病に直面して、対外貿(mào)易の発展に対する?yún)棨筏ぬ魬椁藢潳筏?、商務部は黨中央、國務院の政策決定配置を斷固として貫徹し、「六安定」の仕事を著実に行い、「六保」の任務を全面的に実行し、対外貿(mào)易の情勢の変化を密接に追跡し、各地區(qū)、各部門と直ちに一連の著実な対外貿(mào)易政策の実施を推進し、著実に協(xié)力します。対外貿(mào)易企業(yè)が困難を緩和し、各種の仕事が積極的に進展し、対外貿(mào)易が安定して良好になる。1-8月、中國の輸出入総額は20.05兆元で、同0.6%下落した。そのうち、輸出は11.05兆元で、0.8%伸びた。輸入は9兆元で、2.3%減少した。國際比較から見ると、私の輸出入の表現(xiàn)も世界の主要経済體の平均レベルです。

1-8月、対外貿(mào)易の運行は主に以下の特徴が現(xiàn)れます。

一つは民間企業(yè)の「安定器」の役割が際立っている。

民間企業(yè)は強い靭性を見せて、安定した対外貿(mào)易のために突出した貢獻をして、輸出は8.3%伸びて、全體の輸出の伸び率を上げるのは4.2ポイントで、3.8ポイント上昇して54.9%になります。

第二に、新興市場の輸出比率が引き続き上昇している。

私は新興市場の輸出に対して0.1%増の48.8%を占めています。その中で、アセアンの輸出に対して6.9%伸びて、アセアンは私の第1の大きい貿(mào)易のパートナーになります。

第三に、中西部地區(qū)の外向型経済の発展が加速された。

中西部地區(qū)は東部地區(qū)の産業(yè)勾配の移転を受けて効果を収め、輸出は6.8%伸び、全體の6ポイントを上回って、1.1ポイントから18.6%に伸びた。

第四に、高技術、高付加価値製品の輸出の伸びが強いです。

機電製品の輸出は2.1%伸び、0.7%増の58.5%を占めています。このうち、集積回路、家電、攜帯電話、パソコンの輸出の伸びはそれぞれ14.7%、14.1%、8.9%、8.4%に達した。マスクや手袋などの防疫物資の輸出を受けて、織物、プラスチック製品の輸出が37.8%、14.5%伸びた。労働集約型の製品は疫病の影響が大きく、輸出が比較的弱いです。

第五に、産業(yè)基盤が安定し、一般貿(mào)易が持続的に強化されている。

一般貿(mào)易の輸出は2.5%伸び、全體の輸出を1.5%拡大し、1%増の59.6%を占めています。加工貿(mào)易の輸出は6.6%減少し、2.1%減の26.9%を占めています。

六、クロスボーダーエレクトビジネスなどの新業(yè)態(tài)が対外貿(mào)易の成長の新たなハイライトとなります。

対外貿(mào)易の新しい業(yè)態(tài)政策環(huán)境と営商環(huán)境は引き続き最適化され、市場主體の活力は絶えず刺激され、國境を越えた電気商、市場の購買貿(mào)易の輸出は勢いに逆らって増加し、増加幅は皆二桁以上に達した。

今年の複雑で厳しい狀況の下で、対外貿(mào)易は安定して良好になり、予想より良いということは、もともと習近平同志を核心とする黨中央の強い指導にあります。

同時に、現(xiàn)在の疫病は依然として世界中に蔓延し、世界経済は深刻な衰退に陥り、國際貿(mào)易の需要が大幅に縮小し、世界産業(yè)チェーンのサプライチェーンが阻まれ、経済のグローバル化は逆流に遭い、保護主義と片側主義が上昇し、不確定、不安定性が明らかに増加し、わが國の対外貿(mào)易の発展が直面する情勢はさらに複雑で厳しいものとなっている。

年間の対外貿(mào)易の仕事をしっかりと行うために、商務部は8月28日に福建で全國の安定している対外貿(mào)易の仕事の會議を開催して、情勢を研究して、政策を解読して、本當の責任をおさえて、徹底的に実行します。次に、習近平新時代の中國の特色ある社會主義思想を指導として、國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)の國際雙循環(huán)相互促進の新たな発展パターンの構築を推進し、常態(tài)化の疫病防止とビジネス改革の発展を計畫的に推進し、対外貿(mào)易の新たな業(yè)態(tài)の育成を加速し、加工貿(mào)易を安定させ、積極的に輸入を拡大し、第128回広交を心をこめて処理する。會議と第三回中國國際輸入博覧會は、市場の主體を保ち、市場シェアを保ち、産業(yè)チェーンのサプライチェーンの安定を保ち、対外貿(mào)易の革新発展を推進することに焦點を當て、あらゆる手を盡くして外國貿(mào)易の外資基本盤を安定させ、全年間の目標任務を全力で達成する。