米國の小売業(yè)は10月の売上高は6カ月連続で成長しているが、消費(fèi)者の服裝需要が鈍化するにつれて、全體の小売成長速度も鈍化している。

米國の既製服小売業(yè)者は10月の売上高が4.2%減少したと発表しました。この細(xì)分業(yè)界が発表した販売狀況は9月に比べて、スポーツ用品店と同じで、全體の販売は深刻な不況に見舞われました。米國勢調(diào)査局が発表したデータによると、2020年10月の衣料品店の売上高は前年同期比12.6%減少した。

季節(jié)調(diào)整により、米國の小売業(yè)の10月の全體の売上高は9月より0.3%上昇したが、前年同期比5.7%成長した。これに対し、9月に更新した販売月の伸び率は1.6%となり、販売年の伸び率は5.4%となった。今年春の月の売上高が記録的な落ち込みを記録した後、6月から毎月の販売が毎月改善されています。

市場研究會社のRetailMetrics総裁のKenPerkins氏は、消費(fèi)者と小売業(yè)者が10月に大きな抵抗に直面し、6.9%の失業(yè)率、戦況が激しい大統(tǒng)領(lǐng)選を含め、最も重要なのは、新型肺炎の感染と死亡率が絶えず上昇し、販売は引き続きデジタル化路に移行すると指摘しています。政府の刺激策が進(jìn)まないのも心配だ。

米小売業(yè)連盟（NRF）のチーフエコノミスト、ジャックKleinhenz氏によると、新型肺炎の大流行にもかかわらず、家庭や企業(yè)に影響を與え続け、小売業(yè)の10月の販売は依然として軌道に乗っている。

11月最近數(shù)週間、これらの異常な経済情勢と感染癥の癥例數(shù)が上昇している中、小売業(yè)の売上高が安定的に拡大していることは良いニュースです。ショッピングシーズンのセールは10月の売り上げを押し上げているようです。新しい冠肺炎感染癥の數(shù)は成長し続けていますが、やはり買い物に対する消費(fèi)者の見方、情緒、支出の肝心な點(diǎn)に影響しています。もし最新の流行を食い止められないなら、人員削減で支出を削減することができます。それでも小売業(yè)者は安全に買い物シーズンのリストを作成しています。これまでのところ、10月の業(yè)績はすばらしいという結(jié)果が出ました。

米國小売業(yè)連盟（NRF）が小売業(yè)の売上高に対する計(jì)算（自動(dòng)車販売店、ガソリンスタンド、レストランに算入せず、コア小売業(yè)の部分に専念する）によると、季節(jié)調(diào)整を経て、9月に比べて、10月は0.2%成長し、季節(jié)調(diào)整に組み入れず、販売年の伸びは10.6%に達(dá)した。これに対し、9月の月間売上高は0.9%伸び、年率は同12.9%伸びた。

米小売業(yè)連盟（NRF）の數(shù)字によると、3カ月の変動(dòng)平均値を計(jì)算基準(zhǔn)に、季節(jié)調(diào)整に盛り込まれていないまま、前年同期比10%成長した。

10月の販売の成長は主にオンライン販売によって牽引され、販売月の伸び率は3.1%で、年間の伸び率は26.3%で、これは主にAmazonPrimeDayと関連しているオンライン販売活動(dòng)のおかげで、7月から10月まで販売シーズンが始まります。9大種類の小売業(yè)では7種類の販売があり、前年同期に比べて成長している。

季節(jié)調(diào)整を経て、衣料品やアクセサリーの販売月増加率は4.2%減少し、季節(jié)調(diào)整を経ない販売年増加率は11.3%減少した。

季節(jié)調(diào)整を経て、スポーツ用品の販売月増加率も4.2%減少し、季節(jié)調(diào)整を経ない販売年増加率は14.1%伸びた。

意義ある回復(fù)に至るまでまだ長い道のりがあります。

Global Data Retail社長NeilSaundersは、全體として小売業(yè)の販売は堅(jiān)調(diào)であり、消費(fèi)型経済は良好な活動(dòng)水準(zhǔn)を維持していることを示している。

彼は言った：しかし、前年同期と比較して、売上高の年間増加率は低下しています。これは、福祉の削減や刺激策が影響を及ぼし始めていることを示しており、経済は大流行の初期のように輝いていない。収入が低い人の中では特にこのように、過去數(shù)月にこの族の支出が最も減少しました。

これは食品と非食品の消費(fèi)傾向の中で明らかな違いがあります。食品小売業(yè)者の10月の販売成長率は9月に比べてほぼ変動(dòng)していません。食品分野は消費(fèi)者が最後に縮小したプロジェクトの一つですから。しかし、非食品小売業(yè)者にとって消費(fèi)者は支出に配慮しており、昨年9月より販売年の伸び率は同3ポイント近く低下している。

衣類の減少速度はさらに加速し、前年同期に比べて11%以上の減少となった。10月は消費(fèi)者が重い服を買い始めて、これからの寒い季節(jié)に備えたいと思っていますが、その數(shù)字にはがっかりしてしまいます。私たちは、服業(yè)界の距離を示していると思いますが、意味のある回復(fù)にはまだ長い道のりがあります。

つまり、Saundersはショッピングシーズンに入るという情報(bào)が明確になっています。消費(fèi)者はまだ消費(fèi)していますが、他の経済分野からの資金が流入しています。今年はしっかりと終わります。もう一度刺激策を注入しないと、過去の繁栄に達(dá)することができません。景気が減速し続けるなら、2021年初めまでの見通しは、そう楽観的ではないようだ。