——中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)は2021中國(guó)紡織創(chuàng)新年會(huì)?機(jī)能性新型材料國(guó)際フォーラムでの講演

5月20日「新時(shí)代の新材料?新エネルギー——2021中國(guó)紡織創(chuàng)新年會(huì)?機(jī)能性新型材料國(guó)際フォーラム福建省福州市長(zhǎng)楽區(qū)で開(kāi)かれ、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)が會(huì)議に出席し、あいさつしました。

以下は挨拶の全文です。

尊敬するご來(lái)賓の皆様、こんにちは。

福州の「有福の州」にお會(huì)いすることができて、とても嬉しいです。繊維「利民の事」を話します。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)を代表して、フォーラムの成功を祝います。紡績(jī)業(yè)界の発展を長(zhǎng)期にわたって関心と支持してくれた各界の友人に感謝します。

私たちは織られた世界にいます。紡績(jī)業(yè)界の発展は「経天緯地」、「錦繡山河」という言葉に新たな注釈を與えています。華服の美しさから民生の安全まで、國(guó)防の強(qiáng)さから交通の円滑さまで、繊維材料は生産生活の各分野に広く応用されています?；鹦扦酥懁工氡翅幛摔咸厥猡圣ē楗攻隶笱b備の応用があり、繊維の「経天」があります。繊維の革新は紡績(jī)業(yè)界の価値と応用を決定するだけでなく、経済社會(huì)の発展と形態(tài)にも影響しています。

　　繊維の新材料を開(kāi)発することは現(xiàn)代産業(yè)システムを構(gòu)築する重要なエンジンである。。戦略的新興産業(yè)の中核構(gòu)成として、繊維新材料の突破は製品の革新、裝備革新、応用革新の重要な源であり、伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレード、新興産業(yè)の発展を支える有力なものである?？嵕S産業(yè)は資本集約型と技術(shù)集約型の特徴を持っています。その発展は科學(xué)研究の革新、金融サービス、情報(bào)サービスなどの現(xiàn)代サービス業(yè)に強(qiáng)い影響を與えます。新材料は産業(yè)基礎(chǔ)の高級(jí)化、産業(yè)チェーンの現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)するための重要な荷重である。

　　繊維の新材料を発展させることは科學(xué)技術(shù)革新高地を作るための重要な基礎(chǔ)である。?？嵕S革新は多學(xué)科が交差し、多領(lǐng)域が融合した革新であり、ナノ技術(shù)、バイオ技術(shù)、情報(bào)技術(shù)、先進(jìn)製造などの先端技術(shù)の総合的な応用と集積である。根本的なイノベーションとして、新しい材料を発展させることは、オリジナルの課題と重大な方向を形成するのに役立つ。新しい理論を提出し、新しい分野を開(kāi)拓する重要な道である。総合的なイノベーションとして、新しい材料を発展させることは、イノベーション資源の凝集と融合を促進(jìn)し、多元革新的な生態(tài)を形成する凝結(jié)核である。

　　?繊維の新材料を発展させることは市場(chǎng)空間を発展させる重要な力である。?？嵕S材料の革新的な発展は製品の機(jī)能と性能、生産と応用を決定しています。光ファイバ材料によるフレキシブルな織物は、本物の「スマートウェア」を開(kāi)いています。緑の繊維材料の深層革新は、持続可能なファッションの流行を推進(jìn)しています?？嵕Sの多様な発展は原料市場(chǎng)の開(kāi)拓と豊富さを駆動(dòng)しています?？嵕Sの多機(jī)能革新は消費(fèi)のアップグレードと産業(yè)のアップグレードを牽引しています。新しい材料が新市場(chǎng)を支えています。

福建はわが國(guó)の経済の大區(qū)であり、開(kāi)放の最前線であり、中華民族の偉大な復(fù)興戦略の大局を?qū)g現(xiàn)し、二重循環(huán)の新たな発展パターンを構(gòu)築する上で特殊な重要性を持つ。習(xí)近平総書(shū)記は今年の福建視察の間に「四つの大きな」という新しい要求を出して、福建により高い時(shí)代の位置づけを與えました。優(yōu)位産業(yè)として、福建はすでに原料生産、繊維製造、紡績(jī)加工から端末ブランドまでの完備した繊維産業(yè)體系を形成しています。特に福州長(zhǎng)楽が現(xiàn)れました。繰り返し述べるを選択しますナイロンを選択します永遠(yuǎn)の光栄を選択します新華源を選択します長(zhǎng)いソースなどの世界的な繊維と紡績(jī)企業(yè)が數(shù)千億クラスの産業(yè)クラスタを形成しました。十四五の時(shí)期に、新型材料は福州が力を入れて製造する五つの國(guó)際ブランドの一つになります?？嵕S産業(yè)を発展させることは、新しい時(shí)期に福建が新しい使命を擔(dān)う戦略選択であり、現(xiàn)実に學(xué)部、未來(lái)に係わるものであり、時(shí)勢(shì)に応じた挙である。

現(xiàn)在、世界百年の変局は持続的に進(jìn)化して、疫病は未來(lái)の影響に対して広範(fàn)で深遠(yuǎn)で、地政學(xué)は日に日に複雑になって、大國(guó)のゲームは更に激烈です。原料の安全を保障し、科學(xué)技術(shù)の自主的な情勢(shì)と任務(wù)を?qū)g現(xiàn)するのは更に差し迫っている。習(xí)近平総書(shū)記は、「新材料産業(yè)は戦略的、基礎(chǔ)的な産業(yè)であり、ハイテク競(jìng)爭(zhēng)の重要な分野でもあります。私たちは奮起して、追いつきます?！工长长扦?、新たな繊維材料を中心とした産業(yè)システムの構(gòu)築をめぐって、4つの期待を語(yǔ)っています。

　　まず高遠(yuǎn)を求め、革新駆動(dòng)を堅(jiān)持し、導(dǎo)引性、戦略性の構(gòu)築を加速させる。。先進(jìn)的な基礎(chǔ)材料、肝心な戦略材料と先端の新材料を重點(diǎn)にして、世界の科學(xué)技術(shù)の先端、重大な発展課題に向かって、核心の繊維技術(shù)を突破します?；A(chǔ)研究、原始革新、応用革新を強(qiáng)化し、繊維の基本的な屬性の変化と派生的な屬性の開(kāi)拓をめぐって、新材料を高性能、多機(jī)能、軽量化、柔軟性化の方向に発展させる。市場(chǎng)需要で産業(yè)の革新を牽引し、共同創(chuàng)新システムを構(gòu)築し、革新資源の効率的な接続と集積を推進(jìn)する。

　　?第二に、集約的な発展を堅(jiān)持し、規(guī)?；f(xié)同化した製造システムの構(gòu)築を速めること。。産業(yè)製造の基礎(chǔ)を固め、品質(zhì)に焦點(diǎn)を合わせ、規(guī)模の優(yōu)位性と體系の優(yōu)位性を強(qiáng)化する。グローバルに統(tǒng)合資源を配置し、買(mǎi)収再編を推進(jìn)し、グローバルな優(yōu)位を持つ繊維企業(yè)の育成を加速する。大中小企業(yè)の融通、産業(yè)の上下階の協(xié)力を促進(jìn)し、より効率的な産業(yè)チェーン、革新チェーンを構(gòu)築する。クラスタ化の発展を推進(jìn)し、世界レベルの産業(yè)クラスタの建設(shè)を加速させる。內(nèi)需を戦略の基點(diǎn)とし、重要な地域戦略を融合させ、セットシステムを完備させ、産業(yè)の集積を推進(jìn)する。

?????? 三、精確にして、數(shù)字の賦能を堅(jiān)持し、柔軟性化、リーン化の供給能力の構(gòu)築を速めること。。デジタル経済に溶け込み、産業(yè)デジタル化とデジタル産業(yè)化が共同発展する生態(tài)を作る。人工知能、デジタルシミュレーションなどのツールを強(qiáng)化し、繊維材料の発見(jiàn)、設(shè)計(jì)における応用を強(qiáng)化し、データ駆動(dòng)材料の革新を図る。インテリジェント製造を発展させ、工業(yè)インターネットと公共データプラットフォームの建設(shè)を深化させ、柔軟性と敏捷な産業(yè)チェーンサプライチェーンを構(gòu)築する。消費(fèi)データとのドッキングを強(qiáng)化し、市場(chǎng)との整合性、迅速な応答を?qū)g現(xiàn)し、サービス型製造などの新しいモデルを発展させる。

　　?第四に、環(huán)境転換を堅(jiān)持し、持続可能かつ責(zé)任ある産業(yè)生態(tài)の構(gòu)築を加速させる。。「炭素達(dá)峰」、「炭素中和」を目標(biāo)に、グリーン低炭素循環(huán)の新材料産業(yè)體系の構(gòu)築を加速する。緑の理念と社會(huì)責(zé)任システムを製品全ライフサイクル管理に統(tǒng)合し、設(shè)計(jì)、生産、流通、回収などの各段階を貫いています。バイオベース繊維などのグリーン素材の研究開(kāi)発と応用を強(qiáng)化します。グリーン生産の計(jì)測(cè)可能な量化を加速し、グリーンサービスの革新を深化させる。炭素金融などのグリーン金融ツールを応用して産業(yè)の転換とグレードアップを支援することを模索する。

「水は源があるので、流れは貧乏ではない。根があるから、貧乏ではない。業(yè)界の長(zhǎng)さは繊維、革新の強(qiáng)さは繊維、応用の広さで繊維に盛んです?？嵕S材料は基礎(chǔ)性、支持性であり、根本性、戦略性でもあります。1萬(wàn)円を保有する。一縷の糸を牽引として、世界紡績(jī)科學(xué)技術(shù)の主要な駆動(dòng)者、世界ファッションの重要な指導(dǎo)者、持続可能な発展の有力な推進(jìn)者になるよう努力しましょう。

最後にフォーラムの成功を祈って、福建がもっと良いことを祈ります。

ありがとうございます