仏山市高明區(qū)滄江工業(yè)園（西安片區(qū)）に入ると、園內(nèi)には青白い大きな建物がそびえ立っていて、園區(qū)の新しいアスファルト道路に沿って歩いてきて、目の前には印刷産業(yè)園區(qū)に対する大衆(zhòng)の伝統(tǒng)的なイメージを覆した：鼻をつく汚水の排出がなく、黒煙がもうもうとした煙突がなく、雑然とした低い工場(chǎng)がない。

高明區(qū)滄江工業(yè)園（西安片區(qū)）は仏山紡績(jī)捺染産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップの縮図であり、質(zhì)の高い発展のラッパの音の中で、仏山紡績(jī)捺染業(yè)界は「陣痛期」を乗り越え、徐々に回復(fù)を迎えている…

　　企業(yè)「上階」：非効率用地の活用を共性汚染対策理念に溶け込む

1980年代以來(lái)、紡績(jī)捺染産業(yè)は仏山市高明區(qū)の基幹産業(yè)の一つであり、2007年、高明區(qū)は「中國(guó)紡績(jī)産業(yè)基地」の稱號(hào)を獲得した。2021年の高明紡績(jī)服裝業(yè)界の産業(yè)生産額は451億4300萬(wàn)元で、規(guī)模以上の工業(yè)総生産額の12.25%を占め、全區(qū)には規(guī)模以上の紡績(jī)服裝企業(yè)が37社あり、そのうち16社はオランダ市街の北西側(cè)の滄江工業(yè)園（西安區(qū)）內(nèi)に位置している。

しかし、10年間、高明紡績(jī)捺染業(yè)界が絶えず発展?強(qiáng)大化していることを目撃したと同時(shí)に、用地効果が低く、除染レベルが悪く、監(jiān)督管理が難しいなどの「痛いところ」が徐々に明らかになり、「痛み」がますます強(qiáng)くなってきた……

「紡績(jī)捺染産業(yè)は高明區(qū)において無(wú)視できない歴史的貢獻(xiàn)と現(xiàn)実的な需要があり、伝統(tǒng)産業(yè)のグレードアップをどのように強(qiáng)力に推進(jìn)し、優(yōu)れて強(qiáng)くし、地方経済社會(huì)のグリーン低炭素転換と環(huán)境品質(zhì)の源からの根本的な改善を?qū)g現(xiàn)し、私たちの地域発展の差し迫った課題になっていることを深く認(rèn)識(shí)している」仏山市生態(tài)環(huán)境局高明支局荷城監(jiān)督管理所區(qū)志泉によると、高明區(qū)はまず紡績(jī)捺染産業(yè)のグリーン低炭素循環(huán)発展の道を模索してみることは、「壯士斷腕」の勇気と決意を持っている。

大成路片區(qū)の老朽紡績(jī)捺染工場(chǎng)から始まり、高明區(qū)の剛腕は全域非効率産業(yè)用地の総合整備を展開し、大成路の既存9社の捺染企業(yè)の移転を停止し、10億元の社會(huì)資金を投資して建設(shè)された研究開発、製織、捺染、販売、物が一體となった秋盈紡績(jī)生態(tài)科學(xué)技術(shù)産業(yè)園に統(tǒng)合し、捺染企業(yè)の「生産アップ」を推進(jìn)して産業(yè)空間の立體的な拡張を?qū)g現(xiàn)し、大成路片區(qū)950ムーの良質(zhì)な都市更新空間を空け、そして高明區(qū)荷城街道西安片區(qū)の既存5社の捺染企業(yè)とともに伝統(tǒng)的な産業(yè)集積化発展を?qū)g現(xiàn)する。

綿泰紡績(jī)捺染有限公司の生産現(xiàn)場(chǎng)では機(jī)械の音が絶えず、流れが秩序正しく運(yùn)転され、労働者たちはてきぱきと製品を選んだ?！杆饯郡沥镉徔?jī)産業(yè)園に入居した後、內(nèi)部のエネルギー消費(fèi)水消費(fèi)量は大幅に低下した」と仏山市高明綿泰紡績(jī)捺染有限會(huì)社紡績(jī)工場(chǎng)主管の丁氏は紹介した。

調(diào)査によると、「上階」企業(yè)は低浴比染色機(jī)などの先進(jìn)設(shè)備をアップグレードし、余圧余熱回収と周波數(shù)変換調(diào)整用電気などの手段を結(jié)合して水、電気、熱使用量を削減し、「産業(yè)のグレードアップを通じて、秋盈紡績(jī)産業(yè)園に統(tǒng)合して入居した後、企業(yè)は最高436.43萬(wàn)キロワット時(shí)/年、蒸気消費(fèi)量11.0萬(wàn)トン/年を節(jié)約でき、企業(yè)の生産経営の帳簿を計(jì)算して、入居企業(yè)は水、電気、熱などの経済支出を減らすことができ、最高3722萬(wàn)元/年に達(dá)することができる」と區(qū)志泉氏は紹介した。

　　グリーン循環(huán)：汚水のゼロエミッション近くの省エネ?消費(fèi)削減改造の実施を推進(jìn)

長(zhǎng)い間、伝統(tǒng)的な紡績(jī)業(yè)は典型的な高エネルギー消費(fèi)、高水消費(fèi)、高汚染業(yè)界であり、特に紡績(jī)品の染色過程において、大量の廃水、スラグが発生し、汚染防止レベルの向上は伝統(tǒng)的な紡績(jī)業(yè)の高品質(zhì)発展を推進(jìn)する上で必ず通らなければならない道である。だから、産業(yè)集積化の発展は高明區(qū)がグリーン捺染の「新シルクロード」を作るための第一歩にすぎず、水汚染の全チェーン管理を推進(jìn)することは工業(yè)捺染園區(qū)のグレードアップを促すためのもう一歩である。

この背景の下で、秋盈紡績(jī)産業(yè)園はセットで1億5000萬(wàn)元を投資して処理能力が3萬(wàn)方/日に達(dá)する緑源水質(zhì)浄化センターを建設(shè)し、秋盈産業(yè)園及び西安片區(qū)捺染企業(yè)の排出廃水を収集処理し、片區(qū)捺染廃水の集中、高基準(zhǔn)管理を?qū)g現(xiàn)した。

「緑源水質(zhì)浄化センターは2021年に建設(shè)?稼働し、全國(guó)の革新的な水処理技術(shù)を?qū)毪?、排出基?zhǔn)は業(yè)界の50%を上回っており、中水再利用作業(yè)場(chǎng)の拡張工事が完成した後、再利用率は70%に達(dá)し、園區(qū)の汚水のゼロ近くの排出を推進(jìn)するために企業(yè)が擔(dān)當(dāng)する」と緑源水質(zhì)浄化センターのスタッフは紹介し、高明區(qū)委員會(huì)、區(qū)政府は大循環(huán)（三汚-大唐-緑源-周辺企業(yè)-三汚）と小水循環(huán)（緑源-捺染企業(yè)-緑源）の「二重循環(huán)」システムの構(gòu)築を計(jì)畫しており、緑源はその核心の一環(huán)である。

注目すべきは、園區(qū)はまた大唐熱電冷連産プロジェクトに頼って、電力と電力生産過程で発生した蒸気、冷水、水戻しなどの副産物を提供し、秋盈紡績(jī)生態(tài)科學(xué)技術(shù)産業(yè)園、潤(rùn)沢國(guó)際情報(bào)港などの園區(qū)內(nèi)のエネルギー使用企業(yè)に統(tǒng)一的に供給し、園區(qū)の冷、熱、電気、水の「多連供給」システムの段階的な実現(xiàn)を推進(jìn)し、資源利用効率を大幅に向上させる。

「循環(huán)用水の過程で、企業(yè)は中水を使用してコストを約10%削減し、コストを647萬(wàn)元/年節(jié)約した：企業(yè)は大唐蒸気を使用してコストを4243萬(wàn)元/年節(jié)約できると予想している」區(qū)志泉氏は、資源を十分に統(tǒng)合して地域の大、小水循環(huán)を構(gòu)築し、「取水-浄水-用水」関係をバランスさせ、汚水のゼロ近くの排出と企業(yè)の生産経営コストの低下を推進(jìn)し、園區(qū)は環(huán)境効果と経済効果の「ウィンウィン」を?qū)g現(xiàn)した。

滄江工業(yè)園（西安區(qū)）內(nèi)において、「汚水ゼロ直排區(qū)」の建設(shè)効果は顕著であり、工業(yè)廃水、生活汚水、雨水の分類収集、分質(zhì)処理、園區(qū)企業(yè)の排水規(guī)範(fàn)を?qū)g現(xiàn)した。また、園區(qū)內(nèi)に1500萬(wàn)元を投入して建設(shè)された水環(huán)境ビッグデータ監(jiān)督管理システムは園區(qū)の主要な水関連部門と重點(diǎn)河湧をカバーし、モノのインターネット、インターネット+を通じて、問題を?qū)Г趣工胝_さと科學(xué)技術(shù)の法律執(zhí)行を?qū)g現(xiàn)した。

2020年から、高明區(qū)は「集積発展、集中汚染処理、中水再利用、統(tǒng)一エネルギー供給、監(jiān)督管理の向上」などの5つのプロジェクトを通じて、資源の統(tǒng)合、産業(yè)配置の最適化調(diào)整を十分に掘り起こし、滄江工業(yè)園（西安區(qū)）産業(yè)のグリーン高品質(zhì)発展を促進(jìn)し、2022年、園區(qū)は基本的にグレードアップ改造を完了し、仏山の汚水のゼロ近くの排出をテーマとした緑色低炭素循環(huán)発展工業(yè)モデル園區(qū)となった。

現(xiàn)在、紡績(jī)捺染業(yè)界はグリーン転換の任務(wù)を?qū)g現(xiàn)するには任重く道遠(yuǎn)しであり、業(yè)界は難點(diǎn)を解決し、痛みを解消する必要があり、歴史的転換の中で質(zhì)の高い発展を?qū)g現(xiàn)するよう努力する。新時(shí)代の新たな征途、高明區(qū)紡績(jī)捺染業(yè)は転換を堅(jiān)持し、立ち止まらず、「低散亂」「夕陽(yáng)産業(yè)」のステレオタイプのイメージから脫卻し、園區(qū)の生態(tài)化循環(huán)化の発展を推進(jìn)することによって、汚染物質(zhì)低減と炭素削減の協(xié)同効果を高める「高明なルート」を出し、政府の「プラットフォーム」、企業(yè)の「芝居」を通じて、市場(chǎng)資本が環(huán)境管理に參與する「高明なメカニズム」を構(gòu)築する。

（出所：中國(guó)網(wǎng)）