ウィルというマサチューセッツ工科大學(xué)の清掃員が、廊下の黒板の上で數(shù)學(xué)教授の青い難しい數(shù)學(xué)の問(wèn)題を黙々と解いて、數(shù)學(xué)の天才少年の身元が発見(jiàn)された。27年前、『マインドキャッチャー』というアメリカ映畫が公開(kāi)され、第70回アカデミー賞のオリジナル腳本と助演男優(yōu)賞の2部門を一挙に受賞した。

　　17歳の姜萍は、現(xiàn)実のウィルになった。

2024アリババ世界數(shù)學(xué)コンテスト（「アリ數(shù)試合」と略稱する）の決勝戦の結(jié)果が発表され、最終的に世界各地から來(lái)た801人の數(shù)學(xué)の達(dá)人が昇進(jìn)し、12位の姜萍は少し特別に見(jiàn)えた。17歳の彼女は江蘇省漣水中等専門學(xué)校出身で、2年かけて高等數(shù)學(xué)を獨(dú)學(xué)し、最終的に93點(diǎn)の高得點(diǎn)で世界12位にランクインし、數(shù)學(xué)専門の選手たちを秒殺し、上位30位の中で唯一の女子學(xué)生でもあった。

金はいつも光る

17歳の數(shù)學(xué)天才少女が世界12人に突入

今日、ダルマ院はアリ數(shù)試合で発表された昇進(jìn)リストを発表し、今年は801人の人類選手が決勝戦に進(jìn)出し、世界17の國(guó)と地域に分布し、平均年齢は22歳で、主に北京大學(xué)、清華大學(xué)、マサチューセッツ工科大學(xué)、ケンブリッジなどの有名大學(xué)から來(lái)た。

を除いて唯一世界30位に入った女性選手、姜萍もアリ數(shù)試合開(kāi)催以來(lái)初の決勝進(jìn)出を果たした中等専門在學(xué)生だ北京大學(xué)、ケンブリッジ大學(xué)、マサチューセッツ工科大學(xué)、プリンストン大學(xué)、清華大學(xué)などの専門級(jí)數(shù)學(xué)の達(dá)人が上位にランクインした。

姜萍は江蘇省漣水中等専門學(xué)校の學(xué)生で、専門は服裝デザインです。

マーカーペン、服の設(shè)計(jì)図、針に囲まれた教室で、機(jī)の上の全英語(yǔ)の「微分方程式」は姜萍の差別化を暴露した--これは高等教育出版社と米國(guó)數(shù)學(xué)會(huì)が協(xié)力して選んだ古典的な高等數(shù)學(xué)の専門書(shū)の一つである。

中學(xué)生の時(shí)に自分の數(shù)學(xué)の才能に気づいた

2年かけて微積分を獨(dú)學(xué)する

姜萍は中學(xué)生の頃から、自分の數(shù)感がとてもいいことに気づいた。

普段、クラスメートが宿題をするとき、姜萍は問(wèn)題に目を向けるだけで、何もする価値がないと思っています。彼女はもっと難しい問(wèn)題を喜んでやるからです?！杆饯细叩葦?shù)學(xué)などに偏っていて、それは私に探求の欲求をもたらします」。

しかし、當(dāng)時(shí)、親も先生も「科目を偏らないで」、「大學(xué)入試は數(shù)學(xué)だけではない」と言っていた。専門學(xué)校に入學(xué)するまで、初めての月試験でダントツの數(shù)學(xué)の成績(jī)が數(shù)學(xué)教師の王閏秋の注目を集めた。

王先生は姜萍に同済大學(xué)出版の『高等數(shù)學(xué)』と謝恵民の『數(shù)學(xué)分析』を推薦し、多元微積分を研究する過(guò)程で、困難に直面した姜萍はまたLawrence C.Evansが編纂した『偏微分方程式』を研究し続けた。

これは孤獨(dú)な自己対決だ。姜萍は、最初は高等數(shù)學(xué)を見(jiàn)るのも難しいと言った。例えば絵の問(wèn)題について、彼女はそれを紙に描いてみて、それからずっと考えを変えてこの問(wèn)題を解決しようとします。配列の組み合わせが特によくないと思っていた彼女は、困ったときに王先生に教えてもらった。

攜帯電話の翻訳ソフトと英漢小辭典を利用して、現(xiàn)在すでに3分の1を獨(dú)學(xué)して、數(shù)學(xué)専門の本科の3、4年生のレベルに達(dá)した。

より多くの孤獨(dú)感は周辺から來(lái)ている。

學(xué)校ではすべての人が姜萍の文化の授業(yè)の成績(jī)が良いことを知っていて、特に數(shù)學(xué)の「斷崖式リード」。しかし、彼女がどのレベルの數(shù)學(xué)を「かじっているのか」については、あまり理解できていない。ここでは、CMO、IMO、または「985」「211」は、見(jiàn)慣れない言葉です。

姜萍は他の學(xué)校と比べて、今の學(xué)校の資源は多くなくて、ふだんもあまりクラスメートと數(shù)學(xué)の問(wèn)題を交流しません。ある時(shí)、姜萍は親友に自分が數(shù)學(xué)が好きだと言って、友達(dá)は勝手に彼女の肩をたたいて、じゃ、頑張って。

しかし、楽しいことに、3つの文化の授業(yè)と服裝の専門の授業(yè)を除いて、今はもっと多くの授業(yè)の余暇が數(shù)學(xué)と付き合って、授業(yè)の余暇や夜の自習(xí)のほとんどの時(shí)間が數(shù)學(xué)を勉強(qiáng)しています。

「數(shù)學(xué)は私の友人のように、問(wèn)題が解決されたときはとても楽しかった。できないときは、とてもつらい」と姜萍は言った。

數(shù)學(xué)が好きで服裝のデザインが好きです

多くの服のデザインは數(shù)學(xué)からインスピレーションを受けている

多くの同年代の人と同じように、姜萍もアニメファンで、一番好きなのは火影の中のナルトというキャラクターです。「彼の経験は前向きな感じがして、私にも勵(lì)みになりました」

姜萍の目には、數(shù)學(xué)はどこにでもある。

服を?qū)Wぶために描くファッション畫と製図、服の製作と裁斷は、彼女から見(jiàn)れば數(shù)學(xué)と関係がある。例えば、彼女が大好きで微分方程式（PDE）を偏るのも得意で、服のデザインの絵に通じるところがあり、「彼らの対稱性はとても美しい」。服の絵を描いているときに突然出てくるデザインのインスピレーションは、數(shù)學(xué)に由來(lái)することがある。

今年、アリババの世界數(shù)學(xué)コンテストがスタートした時(shí)、王閏秋は彼女に試合に敷居がなく、宅配便のお兄さん、配達(dá)員も參加でき、試してみるように勵(lì)ました。

最初は自信がなかった姜萍は、自分で黙って去年の試合問(wèn)題を一度磨いて、それからやってみる心理を抱いて名前を出した。

試合は2日間続き、食事と睡眠を除いて、姜萍はずっと問(wèn)題をしていた。「その幾何學(xué)問(wèn)題は私はできなかったはずです。その作図は複雑で、立體的な形を直感的に表現(xiàn)することができず、それを解決するための良い考えがなかったからです」。

數(shù)學(xué)と服裝のどちらが好きですか。姜萍は、自分はもっと服が好きだと言った?！阜违钎顶ぅ螭?qū)Wぶことが私のplan Aであれば、數(shù)學(xué)の世界を探索することが私のplan Bであり、私のplan Bも見(jiàn)られてほしい」。

偏微分方程式は通常、複數(shù)の引數(shù)間の複雑な相互作用を記述するために用いられ、様々な要素の下で、もともと普通の高校に合格した姜萍がこの學(xué)校に來(lái)た。

王先生は2年前に高等數(shù)學(xué)教材を姜萍に渡したとき、主に彼女の天賦と愛(ài)が裏切られるべきではないと思っていたが、數(shù)學(xué)という変數(shù)が、將來(lái)的に姜萍の人生等式に小さな変化が現(xiàn)れ、彼女を遠(yuǎn)くの未知の世界に連れて行くことができることを期待していた。

（出所：江蘇新聞）