ホームページ >

第14回「大波杯」中國婦人服デザインコンテスト入選作品発表

2025/4/1 19:53:00 121

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　この時の空気は春の香りに満ちていて、生気があふれていて、萬物が成長します！80日間の原稿募集を経て、注目された「質(zhì)煥##東方」第14回「大波杯」中國婦人服デザイン大會が、ついに初評価の時を迎えた。

　　3月23日、第14回「大浪杯」中國婦人服デザイン大會の初評価が北京で行われ、3月26日から3月30日までの5日間の公示期間を経て、最終的に21組の選手が1520件の原稿の中から重囲を際立たせ、大會決勝戦の舞臺に上がる「入場券」を獲得した。

　　大會はスタートして以來、國內(nèi)外のデザイナー、デザイン専門人材、アパレル上下流企業(yè)及び異なる分野の従事者の大きな関心と支持を得て、組織委員會は持続的な海外宣伝、大學宣伝、全ネット宣伝、全ネット中継、小紅書普及、達人伝播などの多次元のルートと伝播方式を経て、全國34の省クラス行政區(qū)及び海外の國と地域からの作品は大會組織委員會に配達され、選手の年齢幅は「60後」から「00後」までカバーされ、原稿募集數(shù)はさらに革新的で、國際化、高品質(zhì)、逸品が多く、分野を超えているなどの際立ったスポットライトを呈している。そのうち、成熟したデザイナーの投稿は40%増加し、海外からの投稿數(shù)は前年同期比4倍増加し、海外を背景にした中國籍選手が急増し、ヘッドデザイン大學の高學歴人材は26%増加した。最終的に入選した選手のうち大學の學生が57%、成熟したデザイナーが43%、中國の香港?マカオ?臺灣と海外の選手が33%を占めた。國內(nèi)のヘッドウェアデザインコンテストとして、「大波杯」の音がさらに拡大している。

　　1520人のクリエイティブブーム、世界のデザイナー「波」が集まる

　　「質(zhì)煥##東方」第14回「大浪杯」中國婦人服デザインコンテストは中國服裝協(xié)會、深セン市龍華區(qū)人民政府が主催し、深セン市龍華區(qū)重點區(qū)域建設(shè)推進センター、「中國服飾」雑誌、深セン市龍華區(qū)大浪街道事務(wù)所が開催し、中國紡績出版社有限公司が協(xié)力した。

　　このどっしりとした原稿は、世界的なファッションエネルギーを亂巻している。米國、イタリア、フランス、英國、コロンビア、日本、ロシア、カナダ、タイ、メキシコ、インドネシア、アンティグア、パプダなどの國から來たデザイナーの投稿コンテスト。海外の投稿に占める海外の大學のデザイン力の割合はかなり大きく、英國王立蕓術(shù)學院、中央セント?マーチン學院、ロンドンファッション學院、英國バーミンガム大學、サウサンプトン大學、イタリア?マランウーニ服裝學院、ESMODフランス高等服裝學院、日本文化服裝學院、米國サバンナ蕓術(shù)?デザイン學院、パーソンズデザイン學院、韓國釜山大學など海外の有名大學のデザイナーが積極的に參加している。また、ミラノファッション協(xié)會のデザイナーである中國人デザイナー、ヴォーグ?ファシオン?ファンド?ファイナルの選手は、大會がスタートした當初から注目を集め、多國籍に投稿していた。

　　このどっしりとした原稿は、デザイナーの優(yōu)れた専門能力を際立たせている。清華大學、中央美術(shù)學院、北京服裝學院、東華大學、武漢紡織大學、北京理工大學、香港大學、香港理工大學、香港高等教育科學技術(shù)學院、マカオ聖若瑟大學など、國內(nèi)トップクラスのデザイン大學の良質(zhì)な人材が続々と投稿されている。大會は各設(shè)計大學が注目するホットなイベントとなった。中國の香港、中國のマカオ、中國の臺灣からの若手デザイナーの參加率も増加している。

　　このどっしりとした原稿は、デザイナーの心血を凝縮した逸品だ。投稿選手の職業(yè)構(gòu)成では、成熟デザイナーが主流を占めており、年齢幅は「60後」「70後」「80後」「90後」「00後」をカバーしており、アパレル企業(yè)デザインディレクター、専任デザイナー、アートデザイン會社、産業(yè)研究院、ブランド管理企業(yè)、外資系アパレル會社、輸出入貿(mào)易會社、文化メディア會社、國際ブランドは専任のデザイナー、技術(shù)工房、生地企業(yè)、インテリジェント製造企業(yè)のデザインディレクター、科學技術(shù)業(yè)界従事者、小紅書ブロガー、陶磁器彫刻家、ファッションスタイリスト、無形遺産伝承者などを務(wù)め、すでに業(yè)界資源、就職経験を蓄積している人にとって、「大波杯」中國婦人服デザインコンテストは人生の新たな高さへの重要な階段となっている。過去の大賞受賞者、ファイナリストの多くがたゆまず投稿しているのは、大會に対する深い愛情だ。

　　このどっしりとした原稿は、業(yè)界全體のファッションへの愛を見せてくれます。試合は伝統(tǒng)的なジャンルの境界を突破し、映畫監(jiān)督、アニメーションデザイナー、視覚伝達業(yè)者、総合型大學の教師と學生などの非アパレル分野の人材が積極的に參加するように誘致した。大會はアパレル業(yè)界の垂類試合ではなく、全國民が參加でき、全域が注目するファッションのホットスポットである。

　　「新」で「質(zhì)」を向上させてデザインを一新させ、ビジネスの潛在力と蕓術(shù)の深さを融合させる

　　今回の大會のテーマ「質(zhì)煥#東方」は中國のアパレル産業(yè)の注目に応え、時代の聲に応え、「新」で「質(zhì)」、「質(zhì)」で「新」を打ち出した。大會はデザイナーがチャンスを把握し、新品質(zhì)の生産力を発展させ、科學技術(shù)、文化、持続可能性、健康の角度と設(shè)計の融合を奨勵し、作品の中で新構(gòu)想、新技術(shù)、新業(yè)態(tài)を體現(xiàn)し、高品質(zhì)、高効率、高効果を?qū)g行する。今回の大會にも、異なる分野や専門からの審査員を招いて強力な総合審査団を結(jié)成した。

　　「今回の大會のテーマは産業(yè)の新品質(zhì)生産力の発展方向に合致し、大量の作品構(gòu)想は東方ファッション要素と科學技術(shù)応用の結(jié)合を強調(diào)した」と中國服裝協(xié)會の楊暁東専任副會長は述べ、參加作品は中國の伝統(tǒng)要素の発掘を重視し、材質(zhì)とAI技術(shù)応用に革新があり、設(shè)計と産業(yè)の深い連動を體現(xiàn)している。「大波杯」は14年連続で開催され、中國の若手デザイナーのレベルを著しく向上させ、業(yè)界の人材育成を促進し、特に中國のアパレル産業(yè)の革新力と持続可能な発展を推進する上で積極的な役割を果たした。

　　同じ大會の初評価審査団である「金頂賞」デザイナー、中國ヘッドファッショングループのナビゲーター、潮牌主理人、海外審査員も、原稿の細部にデザイナーの「質(zhì)煥##東方」に対する異なる理解を見た。中國ファッションデザイン「金頂賞」受賞者で、中國美術(shù)學院教授、博士指導者、學院學術(shù)委員會委員、東方デザイン研究院院長の呉海燕氏は今回の審査委員會主任として、長年にわたって大會の成長を目撃してきた。彼女から見れば、大會は競技プラットフォームだけでなく、中國の若い世代の本土文化に対する深い共感と自信の転換を反映し、「質(zhì)煥#東方」は人々の文化的覚醒を體現(xiàn)している。彼女は今回の參加作品が伝統(tǒng)的な図案、材料に対する革新的な転化を示し、多層的な織り交ぜ設(shè)計を重視しているのを見て、特にデジタル時代、デザイナーは技術(shù)を巧みに利用して創(chuàng)意の基礎(chǔ)を固め、また創(chuàng)意の霊感の核心を保留した。

　　中國ファッションデザイン「金頂賞」受賞者、ファッションアーティスト、中國紡績無形遺産普及大使、ROSEWバラ黛薇カスタマイズブランドの創(chuàng)始者劉薇氏は、多くの作品が中國の伝統(tǒng)的な手蕓要素を大量に運用していることを発見し、苗繍、黎繍、捺染、蝋染などが商業(yè)化設(shè)計に応用され、東方文化の獨特性を十分に示し、科學技術(shù)とファッション、伝統(tǒng)と現(xiàn)代の融合傾向を體現(xiàn)している。

　　「デザイナーが抑制的な表現(xiàn)を?qū)Wび、文化の核を保持することを?qū)Wんだのを見て、このようなビジネスとアイデアをバランスさせる手法はとても高級だ」とゲーリッツグループ取締役兼クリエイティブディレクター、self-portrait、IRO Paris、Laurèlブランド中國區(qū)の王篤森社長は、持続可能なファッションへのこだわりを鮮明に見ており、材料の持続可能性、デザインの持続可能性に潛在力と価値を持っていると直言した。彼はこれらの「いいともいい」作品が早く決勝戦の舞臺に上がることを楽しみにしている。

　　「大會作品の質(zhì)は年々向上し、參加者の背景はより多元化し、內(nèi)容はますます豊富になっている」北京服裝學院助教授、バーチャルファッション研究センター主任、中國トップ10のファッションデザイナー、LALALABOBOブランド共同創(chuàng)業(yè)者、取締役、デザインディレクターの于茜子氏によると、彼女は無形遺産と潮流の衝突が獨特の潮牌スタイルを形成しているのを見て、日常の材料の融合はファッションの著地性をより強くして、大會の導きの下で選手は絶えず設(shè)計実踐の方向を最適化しているという。?

　　三寸盛京、成錦衣局、TURANZZアパレルブランドの創(chuàng)始者で、非遺國風伝播者で、春晩ファッションデザイナーの張彥氏は初めて大會審査委員會を擔當し、「『大波杯』作品は試合領(lǐng)域の斷層の優(yōu)秀さを示している」と興奮した。「手描きには創(chuàng)作の溫度が含まれており、東洋的な趣のある版型と結(jié)合して、細部がいっぱいになっており、審査というより鑑賞している」。

　　海外審査委員會の代表であり、ファッション分野のベテランメディアマンでもある、WW China共同創(chuàng)業(yè)者で最高コンテンツ責任者のJohannes Neubacher氏は、聞き慣れた中國の優(yōu)れた手蕓のほか、民間からの手作りの美しさを多く見ている。不規(guī)則な編み目のテクスチャが粒子感のある麻布と組み合わせると、彼は唯一無二の素樸な美しさを感じた。彼は「伝統(tǒng)的な素材が現(xiàn)代のファッション生命力を奮い立たせ、中國美はこんなに豊かだ」と感嘆した。

　　これに対し、イタリア國家ファッション商會の中國首席代表陳卓氏も共感している。彼女はグローバルファッションの視點から見て、作品の高品質(zhì)の向上はまた生地と設(shè)計の適合度の面に現(xiàn)れて、デザイナーは慎重に、厳格に高品質(zhì)、分解可能な生地を選択して、東方の精髄は持続可能なファッションと完璧に呼応している。

　　多エンジン駆動による全域伝播、「質(zhì)煥#東方」智啓グローバル

　　細部は真章を見て、職人心は長い。すでに14回の「大波杯」中國婦人服デザインコンテストを成功裏に開催し、世界中の1萬人以上のデザイナーを集めて東方蕓術(shù)文化の革新的な伝播を推進している。彼らは技術(shù)革新で市場のニーズに対応し、文化的自信で現(xiàn)代の審美を解釈し、伝統(tǒng)的な美學をファッション分野で時代の華彩を咲かせる。

　　今回の大會がスタートした當初、國內(nèi)外の各分野のヘッドメディアが大會をフォローしていた?！溉嗣袢請蟆埂⑿氯A網(wǎng)、「経済日報」などの権威あるメディア、ファッションバザー、ファッションコスモなどのファッションベンチマークメディア、南方日報、深セン新聞、龍華新聞などの地方メディアと多くの業(yè)界、試合の垂類プラットフォームが共同で大會に向けて発聲した。同時に、英國、米國、ドイツ、フランス、イタリア、カナダなどの國と地域の有名な経済とビジネスニュースプラットフォームも、東方からの「新風」を鋭敏に捉え、1面トップで報道した?！弗豫楗撺氓伞工违去氓驻温暳績?yōu)位の下で、「質(zhì)煥##東方」第14回「大波杯」中國婦人服デザインコンテストは山海を越え、中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化のグローバル化伝播の「先鋒」となった。

　　大會は全ネットで次から次へと「お祭り騒ぎ」を巻き起こした。小紅書ブロガー、震える音の達人、ピッピなどのソーシャルメディアプラットフォームは2000萬人近くの話題になっている。中國アパレル、中國アパレル?yún)f(xié)會、龍華重點區(qū)域センターのビデオ號は、順番に複數(shù)の大會の生中継を開始し、第13回「大浪杯」中國婦人服デザインコンテスト「金賞」（金賞）受賞者、中國トップ10デザイナーの宋祖耀氏、今回の大會パートナーの益彩ファッション貿(mào)易（深セン）有限公司の責任者、前後して客生中継室を開き、リアルタイム視聴者は30,000人以上に達した。生中継の間の外、中國の「金頂賞」デザイナー、中國のトップ10デザイナー、有名ブランドのデザインディレクター、海外の人々、大波ファッションタウンの重點ファッション産業(yè)パークとブランド代表、前回の大賞受賞者から続々と関心と祝賀が寄せられ、動畫の中で彼らはデザイナーとファッション愛好家の參加を奨勵し、「大波杯」中國婦人服デザインコンテストの未來は無限の期待に満ちている。?

　　大會の初評価段階は完璧に終わり、馬力を出して作品制作期に入った。今回の大會は初めて社會全體に向けて協(xié)力を開放し、その間、組織委員會は協(xié)力者の益彩ファッション貿(mào)易（深セン）有限會社と共同で、選手に世界の先端流行生地を無料で提供する。決勝戦後、大會では中國國際ファッションウィーク「大浪杯」受賞作品の特別発表ショー、優(yōu)秀受賞デザイナーの推薦及び産業(yè)ドッキング會などのシリーズイベントが行われ、「金浪賞」（金賞）作品はスターが演じて「中國服飾」誌の表紙に登場し、「大浪杯」も各業(yè)界のパートナーとの協(xié)力を積極的に推進し、中國のオリジナルデザインにさらなる驚きを創(chuàng)出する。