???? >

????? ???? ? ??? ?? ??

2008/11/12 0:00:00 83

??? 日本語 Fran?ais English 中文

? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ?? 30? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ???.

IBM ? ?? ??? ??? ? ?? ??: ??

??? ?? ????? 1??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ',' ?? ??? ??? ?? ?? ?? ',' ?? ?? ?? ?? ?? '...

??? ???? ??

? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????

??? ??? ?? ??? ??????

???, ?? ????

??? ??.

?? ?? ????.

??? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????.

?? ???? “ ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??.

??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 10? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ???.

?? ?????? ????? ?? 3? ?? ??, ?? ?? 627?? ? ?? ?? ?? ??? ?? 4.2%? ????? ?? ?? ?? 7? 37? ??? ????.

???? ??? ?? 10?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

??? 11? 7? ??? “ ?? ” ?? ???

'?? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ???, ?? ???? ???, ??? ?? ?? ??.

???? ?? ??? ???

???

?? ??? ? ???? ?? 400? ??? ??.

?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ?? ???? 10??? ????.

?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? 10?? ???? ?? ? ? ?? ???, 1200? ????.

??? ?? ??? ??? ?????

???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

“???? ??? ???? ?? ?? ?? ????.”

???? ?? ? ?? ????? ??? ?? ????? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ?? ??? 20? ???? ?? ??? ???? ???? 1? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ???? 5?? ???, ???? ?? ???? ?? 2.5? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????: ???? ?? ?? ??? ?? ??????, ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??, ????? ???? ???, ?? ??? ????, ??, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ? ???. 3? ????? ? ?? ?????.

??? ?? ???? ?? ????, ? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

???

?? ?? ??? ??

? 3000? ??? ???? ?? ?, 500??? 3000? ?? ??? 5 ~8%, 500? ??? ???? 30 ~40%? ????.

?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? “?? ??? ?? OEM (???), ???? ?? ”??? ???.

?? ??? ??????
?? ??? ??????

‘ ?? ????? ’ ? ?? ??? ??? ???? ??? ‘ ???? ’ ? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ???? “??? ???, ?? ?????, ??? ??? ?? ???? ”? ? ?? ?? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ‘ ?? ????? ’ ? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ??????

???? ??? ???? ??? ‘????? ’?? ???? ’?? ??? ???? ???? ???? ???? ???.

30? ???? ????

??'? ??? ???? ???? ??? ???.

???? ???? ‘???? ’? ???: ????, ?? (?? ????)+???? + ?? ?? ??? + ?? (??? ??) ??? ?? + ????? (?? ??? ????).

??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

??? ????, ??, ??? ? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??, ??, ??, ??

??? ??

8? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

????? ??, ??? ?? ??, ??? ????, ??? ??, ?? ??, ??? ??? ???? ??.

‘??? ????? ’? ??? ?? ???? ????? ???.

?? 3? 28? ?????? ?? ??? ?? ???? “??? ?? ????? ?? ?????? ?? ”??? “?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ”? ???.

???? ? ? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?????.

11? 3? ??? ??? ? ? ???????? ?? ?? ???? “??? ????? ”, “??? GDP ??? ??? ??? ??? ”??? ??? ?? ???? ?? ????.

?? ??????
?? ??????

?? ?? ?? ??.

9? 5?

?? ???? ??? ??? ?? ?????'? ???? ?????.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??, ?? ??? ??, ??? ? 6? ???? ??? ??

?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ? ?? ?? ??.

?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? 8? (10?) ????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??????

????? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ?????.

?? ???, ?? ???

???

?? ?????? ??.

???? ??? 19? ?? ??, ?? ??, ??.

???

?? ? ?? ? ??? ??? ? ???

???

?? ??? ??? ???? ??? ?? 3??? ??, ??, ?????, ?????, ??? 6? ????? ???.

11? 7?, ??? ???? ??

???

?? ???? ? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??.

???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? 5% ?? ??? ???.

???? ??? ??? 4?: ?? ?? ??? — ????? ????? ?? — ?? ?? ??? — ?? ?? ???? — ???? ?? — ???? ?? — ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ??? — ?? ??? ???? ?? ??, ??, ??, ?? 1? ??? ?????.

???? ? ??? ????? ? ?? ?????, ???, ???, ?? ???, ?? ???? ???? ??, ?? ???? ?? 3000? ?? ??? 3000?? ?? ???? ????.

???

?? ??.

??? ???? ?? ‘??? ?? ?? ?? ’? ? ??? ????.

????? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ????.

???

??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??. ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???'?? ??????'? ?? ?? ????.

???

100?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?????? ??? ??? ????? ??? ????.

? (# nbs