2004? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? (AATCC Technical Manual)? ??? ? AATCC ??? ??? ?? ?? ????.

2005? ATCC ?? ??? ?? ?? ??? 2004? 5? ???.

2005? AATCC ?? ??? ?? ??? ??? ??.

(1) AATCC 8 -2004, ??? ?? AAATCC ?? ???

??: ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??.

(2) AATCC 16 -2004, ??? ??

??: ??? ???? ???? ??? ? ???, ? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ???, ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??.

(3) AATCC 20 -2004, ?? ?? ??

??: ??? ?? ?? -k7 ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

(4) ATCC 20A -2004, ?? ?? ??

??: ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????.

(5) ATCC 30 -2004, ??? ??? ?? ??: ??? ???.

??? ? ??: ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??, ?? ? ??? ? ??, ?? ?? ??? ?? (ATCC)? ???? ??? ????? ???, ATCC ??? ??? ?????.

(6) ATCC 35 -2004, ?? ?? ??: ? ??

?? ??: ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ??? ???? ?????, ?? ???? ??? ???? ????.

(7) ATCC 42 -2004, ?? ?? ??: ?? ??? ??

?? ??: ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

(8) ATCC 100 ~2004, ?? ?? ????? ??.

??? ? ??: ?? ? ?? ?????? (ATCC) ? ??? ???.

(9) ATCC 10l — 2004, ??? ??? ??

??: ?? ??? ???? ????, ?? 8.1, 8.1, 9.1, 9.1? ?? ??? ?? ????, SDL Atlas ??? ??? ?? ??? ????.

(10) ATCC 114 -1999, ?? ?? ?? ?? ??: ???

?? ??: ?? ???? Quadrafos ?? ??? ????.

(11) ATCC 118 — 2002, ????? ??

?? ??: ??? ??? ??? ??? ????.

(12) AATCC 25 — 2004, ? ?? ?? ??

??: ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ????.

??? ??? ?? ??, ?, ???? ???? ??.

?? ??? ATCC ??? ISO ?? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??.

? ??? ?? ???? ? ?? ???? ????.

(13) ATCC 132 -2004, ?????? ???

??: ??? ?? ??? ??? ?? FA, FB, FAA, ??? SDL Atlas ??? ?? ?? ??? ? ???.

(14) ATCC 147 -2004, ?? ?? ??? ??: ??????

??? ???? ??: ??? ?? ?? ???? (ATCC) ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?????.

(15) ATCC 174 -1998, ?? ??? ?? ??

?? ??: ??? ??? ?????? (ATCC) ? ??? ?????.

(16) ATCC 180 -1997, ?? ?? ??: ?? ?? ???

SAE ??? ??????? ?? AATCl80? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ??? SAEJ2229 ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

SAEJ2229 ? ?? ???? 5??, SAE ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? TMl80 ??? ???? ??? ??.

(17) ATCC 183 -2004, ???? ??? ????? ??? ?? ??

?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

(18) ATCC 19l -2004, ?? ??? ?? ??: ?? ???

3??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? SDLATlas ??? ??? ?? ??? ????.

(19) ATCC 192 -2004, ???? ????: ?? ????? ???? 3??? ??? ?? ???? ????.

(20) ATCC 193 -2004, ????: ?? /??? ?? ??

??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ? ?? ?? ??? ? /???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

(21) 2005? AATCC ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?????.

AATCC 23 — 2004, ??? ??

ATCC 24 — 2004, ??? ???? ??

AATCC 26 — 2004, ?? ?? ?? ??? ?? ??: ???

ATCC 27 — 2004, ???: ???? ??

AATCC 28 — 2004, ???? ??? ??

ATCC 43 — 2004

AATCC 92 -2004, ?? ??? ?? ?? ??: ???

ATCC 93 -2004, ?? ???: ?? ???

ATCC 104 — 2004, ???? ??

AATCC 117 — 2004, ??? ??: ?? (??? ??)

AATCC 120 — 2004, ??? (???):????

ATCC 128 -2004, ?? ?? ?? ??: ?? ???

ATCC 13l -2000, ??? ???: ?? ???

ATCC 133 -2004, ??? ??: ???

AATCC 141 — 2004, ??? ??? ???? ??? ???;

AATCC 181 — 2004, ?? ??? ??: ?? ??? ??

?? 117 -2004, 133 -2004? SDL ? Atlas ?? ??? ?? ??? ????.

(22) 2005? AATCC ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.

ATCC 96 — 2004, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??

AATCC 99 — 2004, ?? ???? ??? ??? ??: ????, ??? ?? ??

AATCC 135 — 2004, ???? ?? ?? ? ?? ??? ???

AATCC 179 — 2004, ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??

ATCC 187 -2004, ??? ??? ??: ???

?? 96 -2004, 135?? 4004? SDL Atlas ?? ??? ?? ??? ????.

(23) 2005? AATCC ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? SDL ? ?????.

Atlas ??? ??? ?? ??:

AATCC 116 — 2001, ???? ??: ?? ?? ?? ???

AATCC 146 -2001, ?? ?? ???: ?? ??

ATCC 150 — 2003, ??? ???? ? ?? ??

AATCC 151 — 2003, ?? ??? ??: ????

(24) 2005? AATCC ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

ATCC 103 — 2004, ?? ??? o — ????? ?? ??

ATCC 119 — 2004, ??? (???):?? ???

AATCC 178 — 2004, ?? ??: ??? ??