???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??.

??????? ??? ? ??? ?? ?? (?? ISO2600)? ??? ?????, ?????? ?? 7? ????? ?????? ??? ????.

???????? ????? ???? ??? ????.

? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??, ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??

??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? (?? ISO2600)? ? 7? ????? ?????? ??? ????.

2005? 3? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ? ??? ???.

???? 8? ?? ??? ??? 80? ??? ?? 500?? ????? ?? ??? ????.

2010? 5?, ???? ??? ?????? 8? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ISO ?? ??? ??? ????.

《????? 》??? ???? ???? ??? ?? ? ? ? ?? ISO ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ISO2600? 7? ?? ???? ??? ?? ????.

"??? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ????."

? ?? ??? ?? ??? ??? ???? 《????? 》??? ???? ?? ??.

?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??, ??? ??? ??? ???, ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

"????? ???? ????, ??????? ???? ?????."

?? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ? ?? ????, ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

??? ????? ??? ??? ???.

???????? ISO2600? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??.

??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

"? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ? ??"? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???.

{page ubreak}

?? ??? ???? ??'??? ??'?

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? (SA8000, ??? ?? ??, ?? ?? ?? ???) ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

"?? ?? ?? ISO2600? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???'?? ??? ??'? ????? ??? ?? ?? ??? ???'??? ??'?? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??"??? ???.

??? ???? ???.

??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ??? 《????? 》???? ????? ISO2600 ??? ??? ? ??? ?? ?????? ???.

??? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????.

??? ? ?? “?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ”? ????.

??

???? ??? ??? 2008? ??? 2009? 3? ??, ??, ???? ? 10? ?? ???? ?? ??? ??? ????? 25?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??. ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ????? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?.

???????? (OECD)? ??? 2004? ?????? ?? ???? ??? 0.6, ??? 0.5, ????, ??? 0.8, ???? 0.4, ??? 0.6, ???? 0.7, ??? 0.16 ???.

?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ????.

??, ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

"?? ??? ?? ISO2600? ???? ? ???? ????? ??? ????? ?? ? ?? ? ??."

?? ?? ????? ??? ????? ???? ISO260000? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??, ??? ?? ? ????? ???? ??? ????, 1997??? 2004? 7??? 8000? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ?? ? ?? ??

?? ‘?? ’? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ? ??? ???. ?? ?????? ????? ??, ??, ?? ?? ??? ???.

?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ??.

“?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ”? ???.

??? ???? ???.

??? ? ??? ?? ????? ?? ? ?? ? ??? ? ? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??.

??? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ISO2600 ??? ?? ??? ???? ?? ????, ? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? "?? ??? ? ??. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???"? ???.

? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ????, ???, ?? ? ???? "?? ??? ?? ??? ??, ISO2600??? ??? ? ??? ?? ??? ? ????, ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ? ??"? ???.

???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ISO2600, ??? ???? ???? ? ?? ? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

GDP ? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??, ??? ??? ??? ????? ? ?? ???? ?? ???, ?? ????? ‘ ????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ’ ? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ???.

"?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??"? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??.

?? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?????? ????, ???? ??? ?? ???? ??.