?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??.

??? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ???? ??, ??, ??, ? ??? ??? ??? ‘ ?? ?? ?? ???? ’ ? ???? ??? ??? ? ??.

?? ?? ???? ??????? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? 4S ??? ????.

?????? ????? ?? ?? ???? ? ??? ????.

?? [??]? ?? ??? ?? ?? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??.

2010?? ???? ????'???'? ??? ??? ????? ????.

??? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ??? ? ??, ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ? ?.

???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??, ?? ??, ??, ??, ??, ??? ?? ….

? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???, ?? ???, ?? ???, ??? ???, ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ….

? ??? ?? ? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ?? 4S?? ????.

? ??? ???, ?????????? ?? ?????: 4S?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ?? ? ???? ???? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? 70% ??? ???? ????? ? ????.

??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????.

? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

??? ???? ?? 4S?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ‘?? ?? ?? ’? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? 4S ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ———???

?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?????? ??? ? ???, ?? ?? ???? ?? ?? ? ????.

?? ?? ????? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ?? '???' ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ???.

????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??.

??? ??? ??? ? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

????????? 4S ??? ?? ??, ??, ?? ? ?? ? ??????? ???, ?? ??? ??? ?? ??, ????? ? ??? ?? ??, ??, ??, ??, ?? ? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???, ???? ?? ???, ???? ?? ?? ???, ERP ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ????? ??, ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ? ???? ???? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????.

{page ubreak}

???? ————? ??? ?? ?? ??

???? ?????? ?? ??? ?? 4S??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ‘??? ’? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??, ???? ??? ????.

? ?? ?? ???? ?? ??? ?????: ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? 1 /3? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? 1? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ??? ?? ? ??? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ? ???? ????????? ?? 4S??? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ???? ?? ????, ???? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ??.

?? ???? ?? ??? ???? ??? ?, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ?? ?? ??, ??, ??, ??? ??, ???? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????.

'????'? ?? ???? ?, ? ?? ???, ???? ????? ?? ???? "?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??"? ???.

?? ?? ? ?? ??? ?? ???, ? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ??? 4S ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ? ?? ? ???.

??? 4S? —? ??? ?? ??? ?????

???? ??? ‘4S ’? ‘?? ??, ?? ??, ??????, ??, ?? ??? ’ ? 4?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???.

??? ??? ? ????? ?? ?? ?? ???? ?????.

???? ?? ???'??? 4S?'? ??? ????? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? 4S?'?? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ??????, ??, ?? ?? ?? ?? ???, ????, ?? ?? ??

???? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ???.

?? ?? ????? 4S?? ????, ?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ????! ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????.

? 4S?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? 4S??? ?? ?? ??? ? ???.

??? ??? ??? ?????, ??? ?????!