?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ‘ ?? ??? ’ ? ?? ??? ??? ??.?? · ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ???????? ? ?? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.'?? ???'? ???? ???, ?? 7?? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??, ??, ??, ???, ?? (?? ??? ??), ???, ???? ????, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ? ‘??? ’? ‘?? ??? ’? ???, ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ????.