???? >

??? ? ??? ?? ???? ? ???? ?? ? ???

2010/9/27 16:25:00 33

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?? ???

?? ??? ?? ??.

?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????:

1. ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???.

2. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???.

3. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???.

??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ????? ??? ?? ? ??.

????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ????? ??. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ???? ‘ ??? ’ ?? ???? ??.

?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????, ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???, ? ??? ???? ???? ?? ?????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

1. ???? ??? ??: ??? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ???, ?? ???, ?? ???, ?????, ????? ? ??? ???? ???? ????.

2. ???? ??? ??: ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

(1) ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????.

(2) ?????? ???? ??? ?? ??? ????.

(3)??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????.

(4) ??? ???? ???? ??, ???? ???, ???, ????? ???? ??? ??.

3. ‘?????? ’ ?? ??: ? -?? -? ’? ??? ??, ?? ‘?? ’ ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

????? ??? ??? ????? ? ?? ??? ???? ????? ? ??.

??? ??? ???? ??? ? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ? ??.

????

????.

?? ?? ??? ??? ??:

A, ?? ???? ?? ??.

(1) ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????.

???? ? ?? ? ?? ?? ? ???? ??

?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????.

(2) ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ???, 2, 3? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ????, ????? ??? ???? ??????????'?? ??'? ???? ???? ? ???, ??, ??? ??? ????, ????'???? '??? ????? ???? ??.

??? ??? ?? ????.

(1) ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ????? ?. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ? ??.

(2) ?? ?? ?? ?? ?? ??.

????, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ??: ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ‘??? ??? ?? ’? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ? ‘? -? ’??? ??? ???? ?????????? ? ??? ???.