??,???

???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??.

??? CIF ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

???? CIF ??? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??.

???? ? ?? ?? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ?????, ??? ?? ??? ???? ??.

CIF ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

? ??? ??? ?????? ????.

???? ?????? ?? ??? ??? CIP ??? ???? ??.

A ??? ??

B ??? ??

A1 ?? ??? ??? ?? ??

???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ??? ??? ? ??, ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

B1 ?? ??

???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

A2 ???, ?? ?? ? ??

???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

B2 ???, ?? ?? ? ??

???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

A3 ?? ??? ?? ??

?? ??

???? ??? ????? ???? ??. ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ? ?? ????? ?? (?? ??? ?? ?????? ??) ? ??? ????? ??? ? ??.

{page ubreak}

????

???? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ??, ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??.

????? ??? ?? ???? ????? ??? ?, ??? ???? ??? ?, ?? ?????? (???????) ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??.

????? B5 ? B4 ? ?? ??? ??.

???? ??? ??, ???? ??? ????, ???? ??, ??, ??? ????? ???? ??.

???? ??? ??? ??? 10% (? 110%) ? ??? ????? ???? ??.

B3 ?? ??? ?? ??

a) ?? ??: ???.

b) ?? ??: ???.

A4 ??

???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

B4 ????

???? ??? ???? ?? A4 ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ??.

A5 ?? ??

B5 ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

B5 ?? ??

???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ???? B7 ? ??? ?? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???, ? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??.

{page ubreak}

A6 ??? ???

B6 ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? A4 ??? ?? ??? ???, ??? A3a) ??? ?? ?? ? ?? ?? ??, ??? ??? ??, ??? A3b ??? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ? ?, ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ??, ??, ?? ??, ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

B6 ? ??

　　除A3a)規(guī)定外，買方必須支付自按照A4規(guī)定交貨時(shí)起的一切費(fèi)用;及貨物在運(yùn)輸途中直至到達(dá)目的港為止的一切費(fèi)用，除非這些費(fèi)用根據(jù)運(yùn)輸合同應(yīng)由賣方支付;及包括駁運(yùn)費(fèi)和碼頭費(fèi)在內(nèi)的卸貨費(fèi)，除非這些費(fèi)用根據(jù)運(yùn)輸合同應(yīng)由賣方支付;及如買方未按照B7規(guī)定給予賣方通知，則自約定的裝運(yùn)日期或裝運(yùn)期限屆滿之日起，貨物所發(fā)生的一切額外費(fèi)用，但以該項(xiàng)貨物已正式劃歸合同項(xiàng)下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項(xiàng)下之貨物為限;及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用，以及需要時(shí)從他國過境的費(fèi)用，除非這些費(fèi)用已包括在運(yùn)輸合同中。

A7 ?? ???

???? ??? ????? ??? A4 ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

B7 ?? ???

?? ???? ??? ??? ??? / ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

A8 ?? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??

???? ??? ????? ???? ??, ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

? ??? (?? ??????? ??????? ??? ? ?? ??) ? ??? ???? ???? ??. ? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ????, ?? ??? ???, ???? ???? (????) ? ????, ???? ???? ????? ???? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ???, ????? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? (EDI) ? ??? ? ??.

B8 ?? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??

???? ??? A8 ? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ??.

A9 ??, ??, ??

???? ??? A4 ? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ??? ????? ????, ? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ??.

B9 ?? ??

???? ??? ?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

A10 ?? ??

???? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ? ??, ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? (A8 ??? ??)? ?? ?? ??? ??.

???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

B10 ?? ??

???? A10 ? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.