?? ?????? ?? 4??? ???? ????? ????

??? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??

?? ??, ??? ??? ‘ ?? ??? ?? ’ ??? ???

2007??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?????.

???? ?? ? ???? (Tesco) ? ?? ????.

??, ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?????.

??, ???, ???, ?? ? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ???? 10? ?? ????? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ??, ??, ?? ???? ??? ????? ???.

'?? ?? '?????

"'????'??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????? ????? ? ??? ??? ???? ???"? ???.

??? ????, ??? ?? ???? ??? ? ?? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?? ’? ? ? ??.

“?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ”? ???.

??? (??)???? ?? ?? ?? ???? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ? ?, ???? ?? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ????? ??, ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??.

"????????? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??."

?? ??? ?? ???? ???? ISO14067 ? ?? ?? ??? 2011? ??? ????.

?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?????.

{page ubreak}

?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ??, ??, ??? ?? ???? ?? ???? ????.

"?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? 10? ? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??"? ???.

?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.