??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

1? ?? ??? ?? ????'?? ? ??'? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????.

1? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? "??? ??? ??? ?? ??? ? ???"? ????.

??? ?? ??? ??? ???, ??, ??, ???? ? ?? ???? ????? ?????, ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ?? '??? ?'? ???? ????.

??: ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??

?? ???? ???? ??? ??? ??? 10? ? ??? ??? ??? ? ?? ?, ???? ?? ‘ ???? ’ ? ?? ?, ?? ?? ??? ???? ???.

2004 -2008? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??, ????? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ‘ ??? ’ ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??. “ ??? ??? ? ?? ? ? ?? ??? ?? ???. ” ? ???.

"???? ???? ?? ???, ??, ??, ???? ?? ??, ?? ??? ??? ???."

?? ??? ????? ??? ???.

? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????. "??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ‘ ?? ’ ? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????"? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.

?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?, ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ? ??? ??, ???, ??? ???? ? ? ??.

?? ??? ??????? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????, ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???.

???? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??. "???? ???? ?? ??? ??? ??? ? 200?? -300?? ?????, ? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?????? ??? ? ??"? ???.

??? ? ??.

‘ ??? ???? ’? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ? ? ????? ????.

??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

?? 2?, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????.

??: ?? ????'??? ??'??

??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ? ?? ???? ??, ??, ??, ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ???? ???? ?? ??? 1? ?? ?? ?????.

? ??? ???'?? ? ??'? ?? ??? ????'?? ??'? ?? ??? ??? ????.

?? ?????? ???? ???? ??? ????? ‘??? ?? ’? ????.

‘ ?? ???? ‘ ??? ?? ’ ? ?? ?? ???.

??? ‘??? ?? ’? ???, ??? ??, ??? ???? ???? ???? ???, ??? ???? ???? ??, ‘??? ?? ’? ??? ??? ?? ‘?? ?? ’? ????.

??? ????? ‘??? ?? ’? ???? ?, ???? ?? ?? ??? ????.”

? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ???'??? ??'? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ???? 5?? ????? ??'???'??? ????? ???.

? ??? ??? ‘??? ’? ????? ????? ????, ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ‘??? ’?? ??? ? ???, ????? ??? ??? ?? ???.

{page ubreak}

?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

"?? ? ??"??? ??? ??? ??? ???. "??? ???? ?? ? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??."

? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ????.

?? ???? ?? ?? ??? ????'?? ? ?? '???? ??? ??? ?? ???.

?? ???? ?? ???? ??? ‘??? ’? ?? ?? ‘??? ’? ?? ????????, ‘?? ? ?? ’? ??? ? ??? ??? ???? ‘??? ’?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ‘??? ’? ???? ?? ??? ‘?? ? ?? ’?? ?? ??.”

? ??? ‘??? ’? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ? ??? ???.

? ?? ??? ???? ???.

? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????.

??: ??? ?? ?? ???

?? ??? ????? ????? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ??, ????? ??, ???? ????, ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ???, ??? ??? ??? ??? ????.

? ? ??? ??? 2? ?? ???? ?? ?? ????.

“??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ‘?? ?? ’? ??? ???.”

??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

"??? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ????? ???? 3?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ? ?? ????? ??? ??.

??? ???? ???? ??? ????.

????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

“?? ??? ???? ?????, ??? ??? 1? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.”

? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???, ???, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???, ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????.

???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ????

□ ?? ??

"?? ??".

??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ????? ????.

?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

? ? ? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ‘ ?? ?? ’ ??? ??.

□ ?? ??

　　 “一只螞蟻”事件：切爾基佐夫斯基市場形成于上世紀90年代初，是莫斯科最大的服裝鞋帽等日用品批發(fā)市場，并輻射俄羅斯和周邊獨聯(lián)體其他國家。這個市場是許多在俄華商的“淘金地”，也是在俄羅斯有名的中國商品集散地。中國習(xí)慣稱之為“一只螞蟻”。2008年9月份，俄羅斯官方以打擊“灰色清關(guān)”為由，突擊檢查位于切爾基佐夫斯基市場內(nèi)兩大區(qū)域之一的阿斯泰市場，查封了華商在倉庫里的鞋、服裝、襪子等日用品，其中，泉州有上百家企業(yè)受牽連，被查扣的物資約4億美元。去年6月，俄羅斯更是徹底關(guān)閉了切爾基佐夫斯基市場。隨后，一場大火讓市場內(nèi)數(shù)千華商的家底毀于一旦。