???? ??: ??? ??
??? ?? 10? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????.
2001? ??, ? ?? ??? ???? ??? ???, ??? ? ? ?? ??? ???? ????.
? ?
.
20?? ???, ?? ?? ???? ??? ??, ?? ????? ?? ???, 23?? ???? ???? ??? ??, ???????????? ????? ??, 24?? ????, ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???, ????? ???, ? ?? ???? ???? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????.
?? ????.
?? 10? ?? ???? ????, ?? ???? ???.
???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???, ?? ????? ??? ????? ??.
???? ?? ? ??? “????? ??? ??? ?? ”? ????? ????? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ‘?? ’?? ??? ???? ???? “??? ? ?? ”??? ??.
?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ‘ ?? ’ ? ?? ???? ???.
10? ? ??? ???? ?? ?? 2,3? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????'????'? ? ??? ????.
??? ?? ???? ???? ????, ???? ??? A ??? ??? ?? ????.
?? ?? ??? ???? 2010? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 300% ????.
???? ?? ???? ??? ????.
?? ?????? ?? ??? ??? 1998? ?? ?? ???? ?????, ????? ?? ?????? ?? 1999?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ?? ? ?? ????.
?? ?? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????
??? ???.
.
?? ???? ??? ??? ???, ????, ??? ? 10? ?? ?? ?? ???? ??? ??.
??, ??? ??? ?? “? ??? ??? ? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ”? ???.
??, ???? ???? ? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??: ??? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????.
??? ?? ??? ????? ??? ???? ????.
?? ?? ??? ????? ??, ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ????.
??? ???? 2?? ??? ????.
??? ?? ??, ??? ????? "?? ?? 45? ??? ???? ??? ????, ???? ??? ?? ?????, ?? ??? ???? 2??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? 2??? ???? ?? ?? ????"? ???.
?? ??? ?? ??? ????? 2??? ???? ??? ? ?? ??.
?? ??? 2??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ????, 2?? ???? ??? ? ?? ?? ????.
‘ ?? ’ ? ?
2007? ? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? 7?? ???.
??? ?? 7? ?? ??, ????, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??? ????? ?? "??????? ?? ?? ?? ????"? ???.
? ??????? ??? ??? ? ????? “ ??? ?? ??? ??? ?? ?? ” ?? ??? ?????.
?? ?? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??, ????? ??? ??? ?? ??? ???. “?? ???? ???.”
?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? “ 70? ” ??? ??? ????.
??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
"??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ? ? ???, ?? ??? ?? ??? ???, ???? ????? ? ? ??."
???.
?? ? ???? ??? ???. 2?? ???? ?? ??? ??? ??.
??? ???? “?? ??? ??? ?? ?? ? ”??? ????.
‘??? ?? ’? ??? ??? ?? 2?? ????, ?? ??? ??? ??? ? ??? ‘?? ’ ???? ????.
"? ?? ??? ???? ????? ? ?? ??, ??? ????? ?? ??? ?? ? ??. ???? ???? ?????. ?? ???? ??? ??.
?? ???? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ????, ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??.
?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
"? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??."
?? ???.
"???"? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ????? ??? ??? ???.
? ?? 400??, ?? ? ?? 30??? ??? 20?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????.
? ? ?? ??? ????? ??? ??? ????. "??, ??? ? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ???."
???? ??? ???? ? ??? ???? ????? ??? ?? ????, ?? ??? "???, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????"? ?????, ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ?, ?????? ???, ?????? ???, "? ??? ???? ?? ?????"
?? ‘?? ’ ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????.
???? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???.
?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ‘?? ??? ?? ’? ????? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??.
?, ??? ??? ?? ????, ??? ??? ????, ???? ? ??? ??? ???.
??? ??????? ???? ?? ? ??.
??? 32?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????.
“ ??, ?? ??? ? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ? ?? ??? ? ???. ”
?? ???.
{page ubreak}
????
??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
"??, ?? ?? ? ??"
???? ?????? ?? ??? ???? ??? ???, ???? ?? ???? ?? ???.
??? ???? ???? ????? ???? ???.
??? ?? 2??? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??.
??? ? ?? ? ??? ?? ?????.
?? ???? ?? ??? ??? ???? "?? ??? ??? ?? ??"? ?? ?? ??.
“?? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??.”
???? ??? ??? ????.
? ?, ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???.
??? ??? ??? ????.
? ??? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ‘???? ’? ??? ???. ????? ??? ? ?? ??? ??? ????, ??? ????, ??? ????. “?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ”? ???.
?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????.
?? ?? ?? ?? ???? ?? ????, ?? ? ???? ??, ? ??? ??? ???? ??.
???? ????? ?? 2?? ?? ???? ???? ? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???.
?? ??? ??? ??? ?????.
?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.
2?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? ? ? ??.
?? ?? ??? ???? ????, ?? ??? 20? ?? ?? ???, ??? ? 20? ?? ? ????, ??? ? ?? ?? ??.
??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ? ?? ???, ??, ?? ??? ????.
? ????? ?? ??? ????? ?? ???. ???, ?? ?? ?? ??. ?? ?? ? ? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
"?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??.
??? ??? ? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ? ??? ????
?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?????
??? ??? ? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???. "??? ??? ?? ????? ??? ???."
“ ?? ” ? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???.
???? ?? ??? ???? 2004? ??? ?? ???? ????.
? ??? ???? ??? ????? ????. “???? ???)? ??? ?? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???.”
??? "?"
"?? ?? ??? ?? ??? ??? ??."
'?? 2?'? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???.'?????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??'? ???.
??? ?? ?? ????.
?? ?? ???? "?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ? ???? ?? ???"?? ???.
?? ???? 1?? 3065??? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ???.
??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????.
???? ???? 2?? ??? ???? ????, 2??? ??? ??? ??? ??? ??.
???? ???? ?? 2?? ??? ? ? ??? ? ???? ???? ? ??. ??? ? ? ? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ?? ? ??.
??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ‘ ??? ??? ?? ’ ??? ???.
“ ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ???? ??? ?? ???? 30? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ” ? “ ??? ?? ??? ??, ??, ??, ??? ??, ??? ????? ??? ??? … … ”
??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????.
?IBM ??? ?? ??? ???'??? ??? ??'?? ???? ??? IBM ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????, ??BM? ?? ???? ??? ??? ????.
‘??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??2??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??.
?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ????? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ???.
??? ???? ??????? ?? ?? 2??? ?? ???? ?? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??.
?? ???? ?? ?? ???? ???? ????, ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ? ??? ?????.
? 2? ??? ??? ??? ?? ???? ??.
32?? ???? 10??, ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ‘?? ?? ? ’??? ???, ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ????.
‘ ??? ’ ? ??? ??? ?? 2???.
"?? ? 85% ??? ?????? 2?? ??? ????, ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??"? ???.
??? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??, ? ?? ???, 2?? ???, ?? ???, ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ????.
'? '?? ????
????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ? 30%? ?? ??? 2??? ??? ? ??? ???.
??, ??? ???? ? 90%? ?????? ??? ????? ????, ???? ??? ??? ??? ??'?2?'? 10%? ? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ??.
- ?? ??