???? >

? ??? ?? ??? ?????

2010/11/23 11:52:00 44

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?????‘??? ’ ‘??? ’ ‘?? ’? ??? ?, ?? ???????? ???? ???? ?? ? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ???? ??, ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????.??? ??? ?? ??? ???? ????.?????? ???? ????? ??? ????? ?? ???

??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.1965? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ? 2 /3? ?? ??? ?? ?? 1 /5? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???.?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

　　?? ??? ??? ?? ????

? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??: — ?? ??? ??? ????.??? ? ???? ?? “??? ?? ??? ????? ???, ??? ? ?? ?? ”? ??? ? ??.?? ??? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ?? ??.???? “??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???, ?? ????? ???? ? ???.”——?? ??? ?? ???? ??.???? ???? ????, "??? ???" "?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.??? ??? ???. ????? ??? ??? ??? "??? ?? ???? ??"? "?? ?? ???? ? ????"? ???.

—?? ??? ????? ??? ??."?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ? ???."

　　??? ????? ????

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???.???? ? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ????.?? ???? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ???? ??? ??? ??.???? ????? ???? ????????, ???? ??, ?? ?? ? ??? ????? ??? ??. ?? ????? ??? ??????? ? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????? ????.

　　? ?? ???? ??? ??????

??? ??? ‘???: ??? ?? ????? ? ’??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? (??? ??? ????? ??? ?? ???? ? ?? ”? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ? ???? ??? ??? ???? ??.?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ? ? ??.

—??? ??? ? ??? ‘??? ?? ’?? ???? ??? ‘?? ?? ’?? ? ?? ???.?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ???? ??? ? ?? (??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???.??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??.

　　?? ??? ???? ???? ??????

? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ‘??? ’?.??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ‘??? ’? ???? ???? ????, ?? ??? ‘??? ’? ??? ??? ??????, ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????.

???? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??.?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ? ??.??? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???.