???

???

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????.

? ????? ? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ???, ??? ?? ????? ???.

?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ????.

?? ???? 1??? 4??? ??, ??, ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??

1: ??? ??, ??? ?? ??

?? ??, ??? ??? ???? ??? 2,3?, ? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???, ?? ??? ??, ??? ??? ? ??? ?? ???.

?? ?? 5?:

1. ???? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? (?? 1? ???? ??: ?? ???? ??)?.

? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

2. ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??: ??? ??? ??? "???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??.

3. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ? ?? ??: 10? ? ?? ?? ?? ???? ??? ????'??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ???, ??que, Muji ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???.

(??? ??? ??? ??? ? ????. ???? ?? ??? ???.

??

4. Made in Japan ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??, ??? ??, ????? ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ??.

? ? ?? ??? ??? ??? ????.

5. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ???.

Unique, Muji, ??? ?? 5?? (???? ??), ?? ?? ???.

4. ??? ??, ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????? ??, ??? ???? ??? ?? ??.

(??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ????? ??? ??? ?? ??.

){page ubreak}

??: ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

1. ?? ?? ??: ??? ???.

?? ???? ?? (??)? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ??.

?? ??? ??? ? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ????? ?? ???.

?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????.

2. ???? ????? ?? ? ??? ??? ???? ? ???.

????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? (?? Zaoui)? 2007? ??? 10? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????.

3. ??? ????, ??, ??, ???, ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ???.

????? ?? ??? ? ??? ??? ???.

(??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??.

?? ?? ?? ??? ? ??.

4. ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???. ??? ??? ??. ??? ??, ??, ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??.

??, ?? ?? ?? ??.

5 ?? ?? ????? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?.