???

?? ??

?? ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????

???

??? ?? ? ??? ?? ??

?? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ????.

????? 80?? ?? ???, ?? ??? ??, ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ????.

?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??. ??, ??, ?? ??, ????? ??? ??? ???? 80 ?, ??? 90??, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????.

??? ???? ?? 80 ?? ?? ??????? ???? ?? 90? ????? ??? ??? ???.

? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??: ??? ?? ??, ?? ???? ???? ??? ??? ??, ????? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ????, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??, ?? ?????, ????.

??? ??? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ??: ??? ??? ?? ??.

??? ??? ??: ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??????.

??? ??? ??: ?? ?? ???? ?? ??? ‘VANCL ’? ???? ???? ??? ??, ??? ???? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??.

?? ??: ??? ??? ?? ???, ?????, ???? ??? 29 -399? ???, ??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???.

?? ??: ?? ??? ??? B2C ?????.

??? ?? ??: ???? ?? ??? ??.

?? ??, ?? ??, ? ?? ?? ??, ??? ??? ??, ??? ? ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ???, ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??.

???

??? ?? ? ??? ?? ??

???? ?'????'? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? (Fast Retailing) ??? ?? ????.

???? ??, ??? ??, ???, ???? ?? ??? ? ??? ???? ???, ?????? ??? ????, ????? ? ??? ??.

?? 2002? ?? ??? ??? ? ? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? 2007? ????? ? H &M ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? C &A ?.

?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?????, ?????? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ?? 64?? ????, ??? ??? 10? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 1??, ??? 1000?? ?? ????? 2,3? ??? ??? ???? ….

2006?? ??????? ? ???? ?? 4A ???? ????? ???? ???????? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ????: ???, ???, ??? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ???, ???? ???.

????? ??? ?? ??: ???? ???? ? ??.

??? ???? ??? ??: ??? ????? ??, ??? ???, ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? My style ? ???? ????.

????? ??? ??: ?? ??? ‘???? ’? ????? ???? ??? ??? ??, ? ??? ????.

?? ??: ??? ??? ?? ???, ??? ???, ?? ???? ??? 59 -1499? ???, ?? ??? ??? ?????? ????.

???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????.

?? ??: ??? ?? ??, ?? ?? ????? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ?????? ??? ?? ??, ?? ?? ?, ??? ?? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ??: ?? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ??, ??? ???.

?? ? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???, ??, ??, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???'?? ??'??.

{page ubreak}

??? ???? ??? ?? ??

??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ????.

1. ??, ??? ??

??? ?? ???? ??, ??, ?? ??, ????? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.

??? ?? ??? ????, ?? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??????.

??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘?? ’ ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

‘ ? ???? ’ ? ?? ? ?????, ??? ?? ????? ????, ? ?? ????? ‘ ???? ’ ? ????, ?? ???? ??? ‘ ?? ’ ??.

? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

?????? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???.

????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??.

2. ??? ??, ?? ?? ??

??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????.

2010? ?? ??? ?? ??? 4700?, ??? ?? ??? ??? ??? ??????, ?? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???, ???? ????? ‘??? ??? ’? ??? ? ? ??? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??, ?? ?????? ???? ? ??? ? 1 + 1 + 1 > 2 ??? ???.

3. 80 ?, 90 ? ??

??? ?? ?? ???? 80??? ??? ??? ?? 90? ????? ???? ????, ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ???.

?? ?? ??? 80 ?? 90 ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ????? ???? ‘?? ’? ???.

4. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??

???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????, ??? ????? ? ? ?? ?? ?????.

?? ????? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ???? ??? ??, ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ????? ? ??? ????.

??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??.