???? >

?? ?? —?? ?? <1 >

2011/4/28 14:58:00 905

??? 日本語 Fran?ais English 中文

logo

?? ??

　　
????

'?? '????'????' ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????.?? ?? ? 5 ? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ?? ? '? ? ?? ?' ? ?? ?? ??? ?? 21 ?? ? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??.??'?? ?? '?? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ??, ??? ?????? ??? ???? ????? ?????, ??? ??, ?? ? ??? ?? ??, ???? ??? ??, ? ?? ?? ??? ??? ?? ????.?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ??7 ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???.

{page ubreak}

'??? ? '?? ?? ??? ??? ??

??'????'? 0 ~3? ??? ??? ???
　　

??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????.?? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??????? ???? ???.　　

? ????? ??? ???'?? ?? '????'?? ???'? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???.???? 1? ?? ?? ?? ?? ???? 3? ?? ????.??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??, ????? ??? ??? ??? ????.　

　
?? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ? ?? ??? ??? ?????.　　

"?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ????. ?? ??? ???."???? “ ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????　

　
"??, ??, ?? 3? ?? ? ??? ????? ????."???? “ ??? ????? ??, ??? ??? ??? ??, ??? ??? ????, ????? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ” ? ???.??? ???? ??? ???."　

　
?? ??? ?2? ???? ?? ??? ?????.?? ???? ????? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??, ????? ?? ‘ ?? ’ ? ?? ?? ?? ??.　

　
?? ?? ????? ??? ?? ????. “?? ????? ????? ?? ??.”

{page ubreak}

?? ??? ??
　　
2003? ?? ??? ??.???? ??? ??? ????? ??? ?????.??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ??.?? ???? ??? ?? ????, ?? ???? “ ??? ?? ??? ?? ?? ” ?? ???.??? ?? ?? ?????, ????? ??? ?? ?? ?? ????.　　

? ???? ??? ????????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ???.“??? ? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ? ??, ??? ??? ? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??.”?????? ????? ? ?? ???? ??? ?? ??.?? ??? ??? ???? ??? ???? ????.???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??????????? ?? ??? ?????.　

　
2003? ??, ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? "?? ??"? ???.? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????.　
　
??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ????.???? ?? ??? ?? ??, ?? ????? ? ? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ‘ ?? ’ ? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??, ? ???? ????!??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? —???

　
?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????.??? ?? ?? ???, ??? ?? ?????　

　
?? ??? ???? ??? ???? ?, ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? 2004 ?? ???? ???? ???? ???? ????.??? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ????.　　

{page ubreak}

??? ?: ?? ??? ??? ???'?? ????'????'??.
　
　
CHIC? 2004?? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ????. "??"? ??? ? ?????? ????.??, ?? ??? ‘ ?? ’ ? ??? ??? ??? ?? ‘ ? ’ ???? ??.　

　
?? ? ???? ???? ???. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ???.?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???.?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.　

　
?? ?? 8, 90?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????, ???? ??? ????? ???? ???? ???? ???.?? ?? ???? ? ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????.

{page ubreak}

'?? ??'.
　　
2004? 3?, ?? ?? ?? ???.???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????'???? '??? ?? ????.‘ ?? ? ?? ? ’ ? ?? ?? ??, ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???21??? ?? ??, ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???'?? ??'? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ????.　　

????? ??? ???? "CHIC2004 ???? ???? ??? ????.??? ????? ? ?? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ?? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ???.???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???.?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ????? ??????.　　???? ?? ??? ??'?? ??'? ??? ?????? ????."???? ?????." ???? ?? ???? ???????? ???. "????? ??? ???? VERSACE"?? ???.

　
‘?? ?? ’? ??? ?? ??? ???.??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ?? ????? ??? ??? ???, ?? ??? ?????? ?? ?????.?? ???? ???? ?? ??? ?? ????.???? ???? ????? ??? ????, ???, ??, ?? ? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??.???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???????? ????? ?? 99% ?? ????? ???? ????? ? ? ??.

　　
2004? 3?? CHIC ?? ????? 1?? ????? 0 ~3??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.?? ??? ???, ??? ????.??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ???.2004? 6? ?? ? 《?? 500 ?? ?? ?? ??? 》? ??? ??? 17.36? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.1?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.? ??? ?? ? ??? ? ?? ???? "???? ???? ???", "???? ??? ?? ??? ???" "???? ???"?? ????.?? ??? ??? ??? ??? ???.

{page ubreak}

??:??? ????
　

'??? ???'? ?? ?????...　　

????? ??? ??? ????, ??? ? ???? ????? ???? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ????? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??.?? ??? ???? ????? ???.　

　
???? ?? ??? ?? ???, ? ??? ????? ??: ?????, ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????.　

　
????? ??? ?????????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.????.

　
?? ??? ???, ???, ???.?? ?? ??, ???? ?? ?? ??? 3? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ????.?? ??? ?? ??.

　　
??? ??? ??? ? ? ????'??? ???'? ??? ?? ?????, ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???.　

　
??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ?????? ??? ??? ????.?? ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??????, ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.　

　
?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ????.?? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? ? ?? ??!

{page ubreak}

?? ??? -?? ??