??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ??, ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ? ????, ????, ??? ??? ????.??? ????? ?? ??? ?? ? ?????

　???? ‘ ? ’ ? ‘ ?? ’ ?? ????

???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????.?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ???, ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??.??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????, ?? ??? ? ??? ??? ????, ??? ????.??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ’? ??? ???? ??, ????? ???? ???.

　　?? 1

?? VS ??: ??? ???

???? ? ?? ??? ?? ???.??????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ‘?? ??? ? ’??.??? ???? "???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???.??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ????."???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????.'?? ?? ? ? ????. ??? ?????? ?????.?? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????.????? ??? ?? ??.?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??.

??: ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ????.?? "?? ?? ? ?????? ??, ???, ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???"? ???.

???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ‘??? ??? ??? ???? ??? ??? ??.{page ubreak}

　?? 2

? VS ?: ????

?? ?4?? ? ??????, ??? ???? ???.??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???.??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??, ? ? ??? ? ? ??? ???? ?? ????.??? ??? ??? ??? ???? ????. ???, ?? ??, ?? ?? ….??? ?? ? ?? ?? ?? ? ??.??? ? ??, ?? ?? ? ?? (??), ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ??.??? ?? ??????, ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.?? ? ??, ??? ? ????????? ??? ??? ??? ?? ????????? ??? ?? ???? ??.

??: ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.

??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??.??? ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????.??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ”? ???.?? ???? “??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ? ?? ”? ???.

　?? ??? ??? ??? ?? ???.

????? ??"?? ???? ???? ?? ??? ????? ????.?? ??? ‘?? ?? ’? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ‘?? ’? ????? ??? ?? ???? ?? ? ???. ?? ???? ??? ???.

?? ‘ ?? ?? ’ ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??.??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?, ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?????.

? ???? ‘?? ?? ’? ??? ???? ??? ??? ???? ? ???, ???? ??? ???? ??.??? ?? ?? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????.

????? ‘ ?? ?? ’ ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??.??? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ????? ??? ??? ? ????.