??: ??
????: 1970?
????: ????, ??? ?? ??, ???, ????, ??, ??
???: Issey Miyake
?? ??: Issey Miyake 5, place des Vosges 75004 Paris
?? ? ??:http:ww.isseymiyake.co.jp

??? ??:

??? ?? ??? Issey Miake ??? 1970? ???? 3? ?????? ??? ? 3?? ?? ????, ???? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ???, ???? ??, ??? ????.??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ??? ‘?? ??? ’? ???.??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? "?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??"? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???? ????, ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ????.???, ??, ??? ??? ???? ?? ??? ????.??? ?? ??? ???? ?? ???? ????.?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????, ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??.

?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????, ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???.??? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?????.

3?? ?? (Pleats Please)? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????.??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ?????, ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ????.
80?? ? ??? ?? 3?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.1992? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? 《? 》? ? ??? ???.? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????.? ?? ??? 3?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ???.??? ???? ????? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ????? ???? ??? ????.?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ????.??? 3?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ? ?? ????.?? ??? ??? ????.??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???.?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????. ??? ???, ???, ???.

3?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???.?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.??? ??? ??? ?, ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ?? ???.

??? ??? ?? ???????, ???? ????? ? ?? ?? ???.?? ??? ?? ???? ???, ???? ??, ??? ??? ??.

?? 3?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.