?, ??? ???.

?? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ???

?

???.

??? ??? ?? ???? ??

?????? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????.

?? 2?, ????

?? ?, ?? ??? ???? McQueren ??? ????? ??? ???.

? ? ?? ??

??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ???, ?? Burton ? ??? ??? ???.

??? ?2??.

??? ?? ??? ???, ??? 30? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ??? ????, Burton ?? ?? ?? ??? (Kate Middleton)? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ???.

? ?????? ? ??? ??? ???: ??? ?? Midddleton ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? Burton ???? ???? ??? ????? Alexander McQueen ???? ???.

Sarah McQueen ?? ? ?? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??

???? ??? ??? ?? ???.

? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

?? ??

?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? McQueeen? ???? ????.

??? ? ?? ?? ? ???? ???? ??? ???? ?? ???.

?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?????? ?????? ???.

Neimman Marcus ? Bergdorf Goodman ? ? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ???? Solve Sndsbo? ??? ??? ??.

?? ????'???'? ? ?? ???? ??? ???? ????.

???? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ?? "? ??? ????"? ??? ???.

??? ??? ?? ????? ???? ???? 15??? ??? ??? ???.

Sarah Burton ? ?? ??? ???? ??? ????.

1996? ??? ??? ? ?? ?? Alexander McQueren? ?????.

??? ???? 36? ?? ???? ??? ????.

McQueeen? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???.

? McQueeen? ??? Sara? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ? ??? ??, ??, ??, ??? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ? ??.

Alexander McQueen ? ? ?? ???? ?? ??? ??.

?????????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???.

?? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?????? ???? ??? ??."

1990?? ??, Ungless ? ?? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ??? McQueren?? ????.

??? McQueen ????? ??? "Simon Ungless ????? ?? ?? ? ? ?? ?"??? ???.

Ungless McQueen ? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ?????.

?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ????.

??? ?? ??? McQueren? ??? ?? ??? ???? ?, ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ????.

Sarah ??? ???? ??, ?les? “???? ???? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? 3?? ??, ???? ??, ??? ????? ?? ??????.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.

Ungless McQueen ? ??? ??? ??? ? "Sarah ?? ???? ???, ?? ?? ? ??, ??? ??? ??? ??? ??"? ???.

?? ??? McQueren ?? ??? ???? ???, McQueren? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??.

????

McQueren ?? ??, ?less, ??? ??.

?? ????, ??? ?? ?? ????, Sarah ??? ? ?? Sarah: "??? ??? ??? ????, ? ???? ???? ???."

? ??? ?????? ????, Ungless ? ??? ????? ???. “???? ????, 1?? ??? ????.

McQueeen? ???? ???? ??."

　　

?? ? Sarah ????? ????. “ ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???.

? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

　　

Burton ????? ??? ????? ? ? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ‘?? ?? ?? ’??? ???.

McQueeen? ?? ?, Sarah ? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????.

　　

??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???.

???? ????? ???? ? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????.

???? ???'???'? ?? ???? Alexandra Shulman ? ???????? McQueen ?????? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ? ?? ?? ??? 3? McQueren ?? ??? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??? ????.

　　

McQueren ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? McQueren ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? Sarah McQueren? ???? ??? ?? ? ??.

??? McQueen ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? Burton ? ?? ???? ???.

　　

? ? ?? ??: Sarah McQueren ???? ??? ???. ? ?? ??? ??? ???. ?? LVMH ?? ??? Bernard Arnault ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 1?? ??? ?? ????? ? ? ?? ??? ??? ????.

Alexander McQueren? ?? Givenchy ? ??? ???? Burton ???? Dior ? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ???? ?? ????.