???? >

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??

2011/6/9 15:28:00 79

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??

??? ??? ??? ?????.

????

??? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

??? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ? ??.

??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??

??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????

??? ??, ?? ????, ??, ?? ? ??? ?? ??? ??????.

??? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ???.

?? ??

?? ??? ? ?? ??? ??: ?, ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?. ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?.

????

???

?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?.

??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?2? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??.

? ?? ??? ????, ??? ????, ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ?????? ??? ??. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

(1) ????? ?? ??:

??? ?? ??? ??, ???, ?? ? ??? ?????, ????? ?? ???? ????? ??. ?? ?????? ???? ???.

?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???;

3? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??.

?? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??.

?? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

(2) ?? ??? ??? ??

??????? 2001? 3? ??? 《???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 》 ?19?? ???? ??? ??? ???? ??: ???? 《 ??? 》 ?4?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? · ???? ? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??.

? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ???.

?? ??

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

??, ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ???? ?? ?? ????, ??????, ??? ???? ? ??? ??? ? ??.

??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ???? ???? ?????? ??? ??????? ???? ??. ??????????, ???? ????? ?? ??????, ??? ?????? ?? ???? ??.

??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ????, ????, ?? ??, ???? ??, ????, ?? ??, ????, ???? ?? ? ????? ???? ?? ? ?? ?? ? ??? ??, ??????? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ???? ??, ???? 3?? ??? ????, ????, ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ??.

??? ??? ???? ???? ??? ??.

??? ??? ????? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ?? ??, ??? ??, ???, ???, ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ????.

?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ??.

??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

(3)???? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ‘ ?? ’ ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??, ??? ? ?? ? ?? ? ?, ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ??.

?? ? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ????.

[/t